Jak už jsem řekl kapitánovi, já jsem jen obyčejný rybář z Kypru.
Objasnio sam kapetanu da sam ja samo siroti ribar sa Kipra.
Jestli se budete dobře bavit, řekněte kapitánovi a já mu nařídím, aby jezdil pořád dokola!
Ukoliko se lepo zabavljaš, kaži kapetanu i on æe malo kružiti!
No, co si myslíte o našem novém kapitánovi?
Dakle? Šta mislite o našem novom kapetanu?
Kapitánovi Fifi Macaffeemu se to také nelíbí.
Ni šefu se ovo ne sviða kao ni vama.
Tak to abyste mě radši odvedl ke kapitánovi, co říkáte?
Je li? Onda bi bilo bolje da me vodite kod kapetana.
Já pošlu vašemu zasranýmu kapitánovi v Los Angeles zasranou pochvalu!
Poslaæu tvom kapetanu u L.A. jebenu pohvalu za tebe.
Je možné, že tento nový pohonný systém umožnil kapitánovi jménem Ramius, jejich zkušenému a váženému kapitánovi
Moguæe je da ovim novim pogonskim sistemom komanduje kapetan po imenu Ramius, njihov stariji i verovatno najcenjeniji komandant...
Cesta je od chlapa co je spojenec k chytrákovi... ke kapitánovi a k bossovi.
Sve do vrha: povezano sa mafijašem... od najnižeg do šefa.
Brnknu jen svýmu kapitánovi, aby byl informovanej.
Samo da nazovem kapetana da mu javim šta se dešava.
Mladému gondorskému kapitánovi stačí jen natáhnout ruku, vzít Prsten, a svět padne.
Mladi kapetan iz Gondora mora samo pružiti ruku, uzeti Prsten za sebe i svijet će pasti.
Kapitánovi se nadarmo neříká Šťastný Jack.
Kapetana ne zovu Srecni bez razloga.
Kapitánovi bych řekl, že máloco se mi hnusí víc, než udavač.
Kao kapetanu, isticem da mi se ništa ne gadi toliko kao doušnik.
Jak si dokážete představit, to se zas moc nezamlouvalo kapitánovi.
Kao što možeš da zamisliš, to se kapetanu baš i nije dopalo.
To se zas moc nezamlouvalo kapitánovi.
To mu se uopšte nije dopalo.
Dívej se kapitánovi přímo do očí, abys poznal, s kým máš tu čest.
Kapetana gledaj u oèi da vidiš s kim imaš posla.
Ptejte se po mým kámoši Romslovi... nebo kapitánovi McMurphym.
Traži mog druga Omsla, ili kapetana McMurphyja.
Řekl řekl holandskému kapitánovi, že se jmenuje Raphael Serrano z tabákové lodi Francesca.
Holandskom kapetanu je rekao da se zove Raphael Serrano, sa duvanskog broda Francesca.
Agentka Dunhamová a já budeme koordinovat pátrání po kapitánovi Burgessové.
Аг. Данам и ја ћемо координисати привођење капетанице Бурџес.
Zvedni telefon a zavolej kapitánovi Ravellovi, řekni mu, že jsi nemocnej a že já to za tebe vezmu.
Sad uzmi telefon i pozovi kapetana Ravela. Kaži mu da si bolestan i cu ja da te zamenim.
Ruku kapitánovi Hookovi sežral krokodýl, ne aligátor.
Ruku Kapetana Kuke pojeo je krokodil, ne aligator.
Snažím se dovolat kapitánovi Rezovi Avalianiovi.
Pokušavam da pronaðem kapetana Rezo Avalianija.
Vůči nám, Daveovi, a už vůbec ne vůči kapitánovi, který se určitě těšil na to, až se mnou povečeří.
Ne samo za nas i za Dave-a, veæ i za kapetana. Sigurna sam da bi se radovao veèeri sa mnom.
Nemusí seržanti salutovat kapitánovi a oslovovat ho "Pane"?
Zar ne treba vodnik da pozdravlja zapovednika i oslovljava gospodinom?
Pane, řekli jsme kapitánovi Stevensovi, že ho necháme zemřít.
Господине... Рекли смо капетану Стивенсу, да ћемо га пустити да умре.
"Teta Amy" Bylo ji asi 16, Kapitánovi bylo tak.. kolem 60.
Oko 16. Kapetan je bio u šezdesetima.
Takže, povězte mi všechno, co víte o kapitánovi a jeho nové lásce.
Dakle... Recite mi sve što znamo o kapetanu i njegovoj novoj ljubavi.
Dal jsem kapitánovi Julianovi tu možnost.
Dao sam Satniku Julianu moguænost izbora.
Jo, takže kdo zavolá kapitánovi Sluníčku?
Да, па ко це зовем капетана Сунсхине?
Říkal jsem kapitánovi, že raketoplán není stavěný na takové teploty!
Rekao sam kapetanu, šatl ne može da izdrži ovoliku toplotu.
Pane, kapitánovi hrozí srážka na 0.32.
Gospodine, Kirk ce se sudariti na kursu 432.
Shelly pomáhá Kapitánovi vybírat umělecká díla na základě jejich estetického vzhledu a jejich hodnoty jakožto investice, a proto si myslím, že si zamiluje tento obraz slona.
Pomaže mu odabrati umjetnine na temelju estetske i investicijske vrijednosti. Mislim da æe je oduševiti ova slika slona.
Musím doručit zprávu kapitánovi Gregsonovi z oddělení.
Moram poslati poruku kapetanu Gregsonu u Glavnim slucajevima.
Podělíte se o informace, které jste kapitánovi zatajila?
Da li bi htela da podeliš dodatne informacije koje si uskratila kapetanu?
Pár chlapů tu je ochotnejch postavit se tvýmu kapitánovi.
Malo njih je spremno da prevari tvog kapetana.
Tudíž veškerý vztek, který cítím vůči své dceři a vašemu příteli kapitánovi, musí odložit stranou.
S toga, kakve god zamjerke imao prema kèeri ili Vašem prijatelju kapetanu, moram to staviti na stranu.
To, co musím říct, řeknu kapitánovi Johnu Aldenovi.
Sve što imam da kažem, kazaæu kapetanu Džonu Aldenu.
Pokud do hodiny neuslyšíme o kapitánovi, pošleme je všechny na toho ruskýho zkurvysyna.
Ne èujem li kapetana za sat vremena istrest æemo ih na tog ruskog kurvinog sina.
Agent FBI bez vztahu k policejnímu kapitánovi, to podle mě naznačuje, že pracoval s někým anebo pro někoho jiného.
Agent FBI-a bez veze na policijskog kapetana sugerira, za mene, koji je radio za ili s nekim drugim.
Možná zastáváte názor, že se generál musí zodpovídat kapitánovi.
Možda ste mišljenja da general treba da se objašnjava kapetanu.
Já kapitánovi Hornigoldovi všechno vysvětlím a zařídím naší lodi přístup do zátoky.
Ja æu ubediti kapetana Hornigolda da nas pusti u zaliv.
Dohodli jsme se, že vyberu chlapa, kterej bude mít na starost přímej úder proti kapitánovi Hornigoldovi, jakmile bitva začne.
Složili smo se da æu odabrati èoveka koji æe direktno napasti Hornigolda nakon što bitka poène.
Radši si dej bacha na to, co říkáš o našem kapitánovi.
Боље ти је да пазиш шта причаш за нашег капитена.
Jestli se rada kapitánovi nepostaví, některý z těch lidí si najdou způsob, jak proti tomu zasáhnout místo ní.
Ako se veæe ne suprotstavi kapetanu, neki bi mogli da se suprotstave na svoj naèin.
0.36669516563416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Objasnio sam kapetanu da sam ja samo siroti ribar sa Kipra. 