Řekl jsem vám, zavolejte kapitánu Gregsonovi z newyorské policie.
Rekao sam vam, nazovite kapetana Thomas Gregsona iz NYPD.
Přemejšlím, jestli ty milosti nejsou vítězství a jestli to nejrozumnější, co můžu udělat, je dát kapitánu Flintovi sbohem.
Jesu li pomilovanja pobeda i je li najmudrije što mogu to da pustim da ovo bude Flintov kraj?
Máte nějaký zprávy o kapitánu Rackhamovi?
Ima li novosti o boravištu kapetana Rekama?
Možná díky Vám a kapitánu Schultzovi.
Можда је разлог што сте спасили Шулца.
Chci vysvětlení a to co nejdříve. McCoy kapitánu Kirkovi.
Želim istragu i objašnjenje. Mekoj zove kapetana.
Řekněte kapitánu Schmidtovi, ať svolá své muže.
Реци капетану Шмиту да окупи људе.
"Za záslužnou činnost tváří v tvář soustředěné nepřátelské palbě, kapitánu..."
"За храбро дело под "снажном непријатељском паљбом, капетан"...
Plukovníku, rád bych něco objasnil kapitánu Kieselovi.
Pukovnièe, želim nešto objasniti kapetanu Kiselu.
Slíbil jsem kapitánu Reedovi, že vás tu nechám celých 24 týdnů.
Обећао сам кап. Риду,...да ћу вас задржати свих 24 недеља.
Myslím, že jsem zlomila Kapitánu Hookovi nos.
Mislim da sam slomio nos Kapetana Kuke.
Předávám velení motorové lodi Lazarus kapitánu Seanu Robertsonovi.
Prepuštam zapovedništvo motornog broda Lazarus kapetanu Seanu Robertsonu.
Chcete jít s tím usmrkancem proti kapitánu Hookovi?
Hoæeš li iæi za ovim balavcem protiv Kapetana Kuke?
Na základě výslovného přání kapitána Ramseyho bude kapitánu Hunterovi co nejdříve svěřeno další velení.
l da se, uvelike temeljem kap. Ramseyeve preporuke, zapovednik Hunter rasporedi na iduci zadatak sto pre.
Můžeš to vyřídit kapitánu Haleovi s mým uctivým pozdravem.
Možeš to da preneseš kapetanu Hejlu uz moje pozdrave.
Nejdřív mi dáváš najevo, že mě nezajímá, jestli bude zpráva o kapitánu Waldenové přesná.
Prvo impliciraš da nisam zainteresovan za taèan izveštaj o kapetanu Voldenovoj.
Můžete ji vzít a dát ji kapitánu Marcovi?
Хоћете ли молим Вас да га додате капетану Марку?
Musíte udělat, co vám řeknu, a nic nevyzradit kapitánu Fachovi.
Morate slediti moja uputstva veoma pažIjivo, i iznad svega... ništa ne otkrivajte Kapetanu Facheu.
Žádná mimozemšťanka nikdy neřekla kapitánu Kirkovi "dej tu věc z mého nosu".
Nijedna svemirka nije Kirku rekla: Vadi mi to iz nosa!
Zavolej kapitánu Ravellovi, řekni mu, že jsi nemocnej a já za tebe zaskočím.
Zovi kapetana Ravela. Kaži mu da si bolestan i da æu te ja zamijeniti.
A kdy jsi chtěl tyhle novinky říct kapitánu Weaverovi?
A kada si mislio reæi tu novost kapetanu Viveru?
Ale víte, že budu muset zavolat kapitánu Gregsonovi.
Ali znaš da æu morati pozvati kapetana Gregsona.
Je pravda, že jsem kapitánu Gregsonovi ukřivdil.
Taèno je da sam bio loš prema zap. Gregsonu.
Ať mají s Nickem v plánu cokoli, provedou to brzy a kapitánu Renardovi já moc nevěřím.
Mislim, šta da ce da urade Niku to ce biti uskoro, a ne verujem u potpunosti kap. Renardu.
Podle toho, co jsem o kapitánu Renardovi zjistil, tak neměl vztah pouze s Fräulein Schadovou, ale i s její matkou.
Koliko sam saznao o kap. Renardu, nije imao vezu samo sa gðicom Šade, veæ i sa njenom majkom takoðe.
Řekněte kapitánu Chandlerovi, že potřebujeme klimatizaci a elektřinu, nebo o všechno přijdeme a pospěšte si!
Reci kapetanu da trebamo struju ili æe sve biti izgubljeno i požuri!
Za vše vděčíme kapitánu Aldenovi a jeho mimořádným stopařským schopnostem.
Za to je zaslužan kapetan Alden i njegove prirodne veštine u šumi.
Nemáte nejmenší představu, co se mohlo, nebo nemohlo kapitánu Aldenovi stát, když bojoval s indiány za naše životy, nebo když byl držen v zajetí.
Ne znate šta se desilo kapetanu Aldenu, dok se borio za sve naše živote protiv Indijanaca. Ili dok je bio njihov zarobljenik.
Ale přišel jsem vám říct něco o kapitánu Aldenovi.
Ali sam došao da kažem nešto u vezi s kapetanom Aldenom.
Kdybych mohla sehnat telefon, můžu zavolat kapitánu Emmettovi.
Кад бих узела тај мобилни, позвала бих капетана Емета.
Prosím, vyřiďte kapitánu Lowovi, že je jeho povinností vést drancování lodě tak, abychom se v budoucnosti takovéhle situaci vyhnuli.
Molim vas, recite mu da je na njemu da pazi da se ovakvo nešto ne dogaða.
Slyšel jsi, že dneska večer podpořím kapitána Flinta proti kapitánu Hornigoldovi, že jo?
Èuo si æu da podržim kapetana Flinta protiv kapetana Hornigolda veèeras, je li?
Nenapadá mě lepší způsob, jak kapitánu Hornigoldovi pomoct, než kvůli tomu začít panikařit.
Ne mogu da smislim bolji naèin da pomognem kapetanu Hornigoldu nego da panièmi zbog toga.
Chcete říct, že hrozba útoku, kterým vyhrožujeme kapitánu Vaneovi, je prázdná a že nemáme v úmyslu ji naplnit?
Da li to hoæeš da kažeš da je pretnja koju smo uputili kapetanu Vejnu prazna i da nemamo nameru da je ispunimo?
Nabídli svoje služby kapitánu Vaneovi, aby pomohli chránit pevnost a odradili každýho od útoku na ni.
Stali su uz Kapetana Vejna kako bi odbranili tvrðavu i obeshrabrili svaki napad na nju.
Pokud se rozhodne přidat ke kapitánu Rackhamovi, musí to bejt od srdce.
Ako bude odluèio da se pridruži posadi kapetana Rakama, tu odluku mora iskreno da donese.
Říkám to proto, aby sis, až začneš slýchat příběhy o kapitánu Jacobu Garretovi, dokázala spojit obličej s jménem.
Ovo ti govorim samo zato da, kad poèneš da slušaš prièe o kapetanu Džekobu Geretu, moæi æeš imaš i lik uz to ime.
Nestrpím žádnej další odpor proti kapitánu Flintovi.
Više neæe biti neslaganja sa kapetanom Flintom.
Když jsem kapitánu Flintovi slíbil svoji podporu, věřil jsem, že důvěra mezi náma patří mezi ty nejsilnější.
Kad sam se zakleo na vernost posadi kapetana Flinta, verovao sam da je poverenje izmeðu nas najsnažnije vrste.
Přijmout to, co se zdá bejt nevyhnutelný, a dát kapitánu Flintovi sbohem.
i prihvatim ono što deluje neizbežno. Da ovo bude kraj kapetana Flinta.
Každý jméno v tomhle svazku patří chlapovi, kterej nejdřív slíbil kapitánu Flintovi, že bude Nassau bránit proti Koruně.
Svako ime u ovoj knjizi pripada èoveku koji je prvobitno položio zakletvu kapetanu Flintu da æe braniti Nasau protiv Krune.
V tomhle konkrétním případě by bylo moudrý ujistit se, že ať už se kapitánu Vaneovi stane cokoli, nebudou mít tihle lidi žádnej důvod věřit, že to bylo kvůli tobě.
Sad bi bilo pametno da se pobrineš da ako se nešto dogodi Vejnu, ti ljudi nemaju razlog da veruju da se dogodilo zbog tebe.
Je sice mou povinností vydat tě kapitánu Berringerovi, ale on by z tvý popravy udělal akorát podívanou, která by jen přiživila plameny, co Nassau ničí.
Imam obavezu da te predam kapetanu Berindžeru, ali spektakl tvog suðenja i smaknuæa samo bi potpirio vatru koja veæ sad gori u Nasauu.
0.36248397827148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam vam, nazovite kapetana Thomas Gregsona iz NYPD. 