Prevod od "ispitati" do Češki


Kako koristiti "ispitati" u rečenicama:

I Pierre, pošto si veæ ovdje, možemo poèeti tako što æemo prvo ispitati tebe.
A Pierre, když už jste tady,... bude na místě když se rovnou pustíme do výslechu a začneme s vámi.
Deset disciplina u kojima æe se ispitati naše znanje.
v jeden den, deset disciplín... otestuju svoje znalosti ze střední školy.
Osnovna procedura istrage, agente Skali, je ispitati sve moguæe svedoke.
To je základní vyšetřovací postup. - Vyslechnout všechny možné svědky.
Sutra æemo je ispitati pod vodom, u 10.00.
Zkouška ponoření, zítra ráno 10, 00.
Vas ni za što ne sumnjièimo, samo vas hoæemo ispitati.
Nepovažujeme vás za podezřelou, chceme vám jen položit pár otázek.
Jack, ti kreni u hotel, ja æu ispitati gðicu Nash.
Jeď do hotelu. Já se slečnou Nashovou dokončím výslech.
Ako Anubis namerava ispitati Thora, morat æe se teleportirati putem prstenja na brod.
Jestliže chce Anubis vyslýchat Thora, musí použít kruhy na lodi.
Moramo ispitati Jane Saunders, a da njen otac to ne dozna.
Musíme vyslechnout Jane Saundersovou, aby o tom nevěděl její otec.
Mislio sam da æete ga samo ispitati.
Myslel jsem, že ho chcete jen vyslechnout.
Temeljno æemo to ispitati, Patrick, da provjerimo autentiènost.
Důkladně to prozkoumáme, Patricku, a ověříme pravost.
Jack æe ispitati Fayeda što pre moguæe.
Jack bude vyslýchat Fayeda hned jak to bude možné.
Tako mi neæemo biti u moguænosti to zaista ispitati dok nije izvaðeno.
Nemůžeme ho dobře prozkoumat, dokud ho neodstraníme.
I to je razlog zašto moramo energiènije ispitati ostatke od pucnjave i sve ostalo.
Je zásadní, abychom ho vyslechli ohledně té střelby.
Policajac koji me je priveo je rekao da æe te me ispitati o preprodaji droga u parku.
Strážník, který vás zatkl, vás chytil při předávání drog v parku.
Moramo ispitati sve koje je Rigsbi ispitivao u NLP centru i svima ostalim s kojima je razgovarao.
Musíme vyslechnout všechny, které Rigsby vyslýchal - v NLP středisku a všechny ostatní, se kterými mluvil.
U redu, slušajte deco, stranci koje ovde vidite su detektivi koji æe ispitati ovu situaciju s Džastinom.
Cizinci, které tady vidíte, jsou detektivové, kteří budou vyšetřovat situaci ohledně Justina.
AIi ako je ovaj kIjuè tako važan, uzeæu ga i dobro ispitati.
Ale jestli je ten klíč tak důležitý, neprodleně ho prozkoumám.
Spremni su ispitati Danu, ili kako se veæ zove.
Jsou připraveni si vyslechnout Danu nebo jak se vůbec jmenuje.
Njima je reèeno da želimo ispitati Jimmyja o Abelu.
Ne, co se jich týká, chceme jen Jimmyho zmáčknout ohledně Abela.
Šerif me je pitao da se pobrinem za to, i obeæavam ti da æu sve detaljno ispitati.
Šerifka mě požádala, abych se toho ujal, a slibuju ti, že tomu přijdu na kloub.
Moramo ispitati susjedstvo, poèeti postavljati pitanja.
Musím vyslechnout okolí, začít se ptát.
Policija te želi opet ispitati, ali izgleda da æe ih zadovoljiti da je to bila sluèajna nezgoda.
Policie si tě chce ještě jednou vyslechnout, ale vypadá to, že vysvětlení Daisyiny smrti jako nehoda jim postačuje.
I ti bi trebao iæi u Firencu, ispitati njihove namere.
A ty bys měl jet do Florencie probrat jejich úmysly.
I dalje mislim da je odlièna ideja tu ispitati ljude.
No, pořád si myslím, že je skvělý nápad vyzpovídat tam lidi.
Vremenom æemo ispitati onu Vikinšku legendu o velikoj zemlji preko mora.
A časem otestujeme ten vikingský mýtus o největší zemi za mořem.
Zakopanog èovjeka ne mogu dva puta ispitati.
Není možné, aby toho mrtvého exhumoval dvakrát.
Ću ju ispitati u blagovaonici, što je prije moguće.
Vyslechnu jí v jídelně, co nejdřív.
Ubedio je štab da æe ispitati Kvina na našem avionu dok budemo išli ka Betesdi.
Přesvědčil velení, že vyslechne Quinna tady na našem letadle, zatímco poletíme dál do Bethesdy.
U sve treba sumnjati, sve dokaze treba ispitati.
Dopřejme mu podpory a prozkoumejme všechny možnosti.
(briąe grla) ispitati u sjediątu u 90 minuta.
Podám hlášení na velitelství za 90 minut.
Onda bi moľda nakon toga moľemo imati malo ispitati o ispitati.
můžeme mít krátké hlášení o hlášení.
Ali što su više nego dobrodošla ispitati naše objekte.
Ale jste srdečně zváni k prohlídce našich prostor.
Robby, imam... Gomilu žrtava za ispitati ovaj tjedan.
Robby, mám tenhle týden spoustu rozhovorů s oběťmi.
Teško ju je ispitati, ako Kolumbijci uèine da nestane.
Není snadné ji předvést. Když ji předáme Kolumbijcům, může zmizet. Jsi na to připravený?
Moraš da smisliš bolju prièu zato što æe nas ispitati.
Musíš přijít s lepší historkou, až nás budou vyslýchat, jasný?
Mislim da trebate ispitati njih 11.
Měl by ses podívat na 11.
Svaka teorija koju si ikada imao, sve što si ikada hteo ispitati.
Všechny tvoje teorie, které jsi chtěl kdy otestovat.
I odlučili su, da će ispitati to do kraja.
A rozhodli se, jelikož byli Masters a Johnson, že tomu přijdou na kloub.
A ono reče: Jevreji dogovoriše se da te zamole da sutra svedeš Pavla k njima na skupštinu, kao da bi hteli bolje ispitati za njega;
Tedy on řekl: Že jsou Židé uložili prositi tebe, abys k nim zítra do rady uvedl Pavla, jako by něco jistšího chtěli vyzvěděti o něm.
1.5117630958557s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?