Zašto si ovde, lažeš nas? Vidi, Èarli, moraš me saslušati.
Chceš si to vyslechnout anebo ne?
Želiš li da slušaš ili ne?
Zapište jména všech přítomných, abychom je mohli vyslechnout.
Uh, uzmi svima imena zbog ispitivanja.
Dám vám všechno, co chcete, ale nejdřív mě musíte vyslechnout.
Донећу ти све што желиш, али прво мораш да ме саслушаш.
Musíme před propuštěním vyslechnout Lelanda a udělat vyšetření Leovy způsobilosti.
Saslušanje u vezi sa Lelandovom kaucijom i Leovim zdravljem.
Chceme ho vyslechnout ohledně té vraždy.
Moramo ga ispitati u vezi sa ubistvom.
Budete mě muset vyslechnout, protože tu zůstanem dokud nezjistím, kdo za tím vším je.
Морате да ме слушате јер нећемо отићи одавде, док не сазнам ко ми је наместио игру.
Měl by tu být a vyslechnout ji.
Idi do nje i izvijesti je.
Už jsme tu slyšeli reklamu v podání chorálu tak myslím, že můžeme přežít ještě chvíli a vyslechnout Norbita.
Upravo smo slušali savet za kondome od eks pimpa. Mislim da æemo preživeti par reèi od Norbita.
Vysvětlil jsi jí, jak důležitý je ho vyslechnout?
Jesi joj objasnio koliko je važno da razgovaramo s njim?
Poslyš... potřebuji vyslechnout Williama Bella, můžeš to pro mě zařídit?
Možeš li mi to srediti? -Vilijam Bel? Masiv Dajnamik Vilijam Bel?
Vím, že vás to obtěžuje, ale potřebujeme vás vyslechnout.
Slušajte, znam da je ovo bilo teško vreme za vas... ali moramo da vas ispitamo.
Ale mrtvý člověk se už nedá vyslechnout, že?
Ali ne možeš ispitati mrtvog èoveka, možeš li?
FBI se ji pokusila vyslechnout, ale můj zdroj řekl, že odmítla spolupracovat.
FBI je pokušao ispitati, ali mi izvor kaže da nije saraðivala.
Předem se omlouvám za to, co si budeš muset vyslechnout od Skyler.
Izvinjavam se unapred zbog dreke koju æeš èuti od Skyler.
Strážník Manzonová a já jsme ho přišly vyslechnout a našly jsme už jenom těla.
Policajka Manzon i ja smo ga došle ispitati i našle smo tijela.
Ale musíš mě vyslechnout, protože nemáš tušení, o čem mluvíš.
Pokušala sam da pomognem Batisti. A što se tièe Kvina...
Teď si je už nikdo nebude muset vyslechnout tak, jako já.
Сад нико неће морати да их слуша, као што сам ја.
Víš, Harlane, měli bychom nyní Frosta vyslechnout a vyždímat z něj všechno.
Znaš Harlane, trebali bi odmah ispitati Frosta. Iscijediti sve što zna.
Vzhledem k tomu, že jste jediný svědek, je důležité vás vyslechnout hned, dokud jsou vaše vzpomínky čerstvé.
С обзиром да сте једини сведок злочина, нужно је да имамо ваше сведочење док вам је још свеже сећање.
Promluvit si s Trattmanem, vyslechnout ho.
Poprièaj s njim, vidi što æe reæi.
Pokud ho nechcete vyslechnout, Carterová, tak já to s radostí udělám.
Tako ne. Ako ga ne želiš ispitati, Carter, rado æu to uèiniti za tebe.
Mnohem méně času, než by zabralo vyslechnout zhruba 2 tisíce mužských doktorů a zdravotních bratrů, s nimiž jsem začínal.
Mnogo manje vremena koje bi bilo potrebno da se ispita približno 2000 muškaraca-lekara i medicinskih tehnièara sa kojima sam poèeo.
Policie chce také vyslechnout srbského občana Makina Trebolta, kterého spojují nejen s touto loupeží, ale i vraždou Nataliji Wolscat, která se udála tento týden při jiné ozbrojené loupeži.
Policija želi da ispita i Srbina Makina Trebolta u vezi pljaèke, kao i u vezi ubistva Natalije Vulsket, koja je ubijena poèetkom nedelje u drugom oružanom napadu.
Myslel jsem, že jste si měl vyslechnout hlášení v Londýně.
Мислио сам да ћемо извршити брифинг у Лондону.
Prezident by si s ním měl sednout a vyslechnout ho.
Neka Predsednik makar posedi sa njim i objasni mu.
Myslím, že ničemu neuškodí vyslechnout si jeho názor.
Pretpostavljam da neæe smetati da saznamo šta on misli.
Jen mě nech kvůli Katherine vyslechnout Hayley.
Samo me pusti da pitam Hejli za Ketrin.
Chráníme lidi před zprávami, které nejsou připraveni si vyslechnout.
Štitimo ljude od vijest koje nisu spremni èuti.
Chtěl jsem zadržet pravděpodobně příštího starostu města a vyslechnout ho, ale nemůžu, protože státní zástupci se nedokážou dohodnout na obvinění.
Samo sam povukao sljedeca Moguce gradonacelnik tog grada u za ispitivanje ali ne mogu ga držite jer su tužitelji ne mogu dogovoriti o optužbama.
Máme jen zajistit místo činu a vyslechnout svědky.
Mi samo obezbeðujemo mesto zloèina i uzimamo izjave.
Nech mě ho vyslechnout, co vymyslel s tím pojízdným stánkem.
Dopustite mi da ga čujem, znaš, vidjeti što on ima na umu za hranom kamion.
Tai Fai, vyslechnout další oddělení po setkání.
Tai Fai, obavesti druge odseke nakon sastanka.
Když se vás snažím vyslechnout, jsem napaden a omráčen jistým lotrem, který se později ukáže být členem skupiny skotských rebelů, skupiny vedené vaším dnešním společníkem,
Kada sam probao da vas ispitam, napao me je razbojnik, koji je èlan škotskih pobunjenika grupe koju predvodi vaš današnji saputnik, Dugal Mekenzi.
Agenti Ressler a Keenová z FBI, přišli jsme vyslechnout paní Thornillovou.
Agent Resler i Kin, FBI. Došli smo da prièamo sa Madlin.
Victore, jestli mě skutečně uznáváš jako vědce, jestli mě skutečně uznáváš jako svého přítele, pak mé obavy musíš vyslechnout.
Viktore, ako me zaista poštuješ kao nauènika, ako me poštuješ kao svog prijatelja, moraš saslušati moju zabrinutost.
S několika malýma změnama, pokud mě budete ochotnej vyslechnout.
Sa jednom ili dve manje prepravke, ako nemaš ništa protiv da me saslušaš.
Jak dobře víte, postavili se proti prezidentu Petrovovi, a donutili ho vyslechnout pravdu, kterou nechtěl slyšet.
Kao što znate, suprotstavili su se predsedniku Petrovu i prisilili ga da èuje istine koje nije želeo da èuje.
CIA si může Dodiho vzít, chci ho jen vyslechnout, abych zjistila, jaký dosah tady Dabbur Zann má.
CIA MOŽE DOBITI DODIJA, SAMO HOÆU DA GA ISPITAM, DA SAZNAM NJIHOV DOSEG.
Nechceš říct přátelům, že jsi nemocná, aby sis mohla přijít všechno vyslechnout?
Reci prijateljima da ti je zlo, pa možeš da doðeš i sve èuješ.
Věci, které děti řeknou, pokud je požádáte a dáte si čas je vyslechnout, jsou mimořádné.
Odgovori koje deca daju na ovo pitanje, ako ih pažljivo saslušate, su izuzetni.
Tak jsme do toho zapojili malé Flip kamerky, přiměli jsme je se do kamerek podívat a jen se navzájem vyslechnout -- jejich vzkazy, jejich myšlenky.
Uneli smo Flip kamere i oni su stali pred njih i intervjuisali jedni druge - njihove poruke, njihove misli.
3.9774241447449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto si ovde, lažeš nas? Vidi, Èarli, moraš me saslušati. 