Jesi li ikad imala jedan od onih dana kada se osjeæaš kao umorna, stara kurva kojoj æe ispasti maternica van?
Měla jsi někdy jeden z těch dnů, kdy se cítíš jako unavená stará děvka, jejíž děloha se s ní chystá skončit?
Samo se pitam kako æe stvari ispasti.
Rád bych jen věděl, jak se věci vyvinou.
Možete biti deo ovoga ili možete ispasti.
Buď můžete být její součástí, nebo můžete jít stranou.
Nisam mislio da æe ovako ispasti.
Nečekal jsem, že to dopadne takhle.
Ne znam kako æe ovo ispasti.
Já... upřímně nevím, jak to dopadne.
Nisam znala da æe ovako ispasti.
Nevěděla jsem, že to takhle dopadneu.
Siguran sam da æe na rendgenu sve ispasti u redu.
Ten rentgen určitě ukáže, že to nic není.
Ali æeš ispasti magarac ispred svih.
Ne, ale ty uděláš ze sebe blbce před celou školou.
Misliš da æe nešto ispasti iz toga?
Myslíš, že jim to bude klapat?
Nadam se da æe sve ispasti dobro.
Jen doufám, že všechno bude v pořádku.
Ako se ne pojave, otvoriæu te i onda æemo videti šta æe ispasti iz tebe!
A když nepřijdou, tak se podívám, čím jsi plněnej!
Ovo æe ispasti mnogo bolje ako sednete tu i saslušate šta imam da vam kažem.
Všechno bude o mnoho lepší, když tu budete sedět a poslouchát, co musím říct.
Nisam znao da æe ispasti ovako.
Netušil jsem, že to tak bude.
Loša strana je što ne znaš kako æe ispasti... Ali i to je dobra strana.
Nevýhoda je, že nikdy nevíš, co z toho vyjde, ale to je tak trochu taky výhoda.
Koliko lošije može ispasti moje dijete?
Jak moc horší moje děti můžou být?
Reci joj istinu i ako je stvarno ona prava sve æe dobro ispasti.
Řekni jí pravdu, a jestli je to skutečně ta pravá, všechno se vyřeší.
Vidiš, rekla sam ti da æe sve dobro ispasti.
Vidíš? Já jsem ti říkala, že to bude klapat.
Ali ako se spotakneš i padneš, neæemo samo ispasti budale, ispast æemo prosjaci.
Ale pokud zakopneš a upadneš, neuděláš z nás jen hlupáky, ale i žebráky.
Nisam oèekivao da æe stvari tako ispasti.
Nikdy jsem nečekal, že to takhle dopadne.
Šta mislite kako æe to ispasti?
Jak to podle vás asi dopadne?
Nikad nisam mislio da æe mi život ispasti ovako.
Nikdy jsem nemyslel, že se můj život vyvine takhle.
Nadam se da zbog ovoga neæu ispasti oèajna.
Doufám, že to nebude vypadat zoufale.
I ako æu ispasti k'o budala, nisam se htio toga sjeæati.
A když jsem ze sebe měl udělat úplného blbce, nechtěl jsem si to pamatovat.
Mislila sam da neæe ispasti ovako.
Nevěděla jsem, že to takhle dopadne.
Misliš li da æe ovo dobro ispasti?
Myslíš si, že to dopadne dobře? Ano.
Protresimo par drva da vidimo šta æe ispasti.
Zatřepat s pár stromy, jestli z nich nespadne.
Nadam se æe ti na kraju sve dobro ispasti.
Doufám, že vám to vyjde, dobře?
Zato što æe stvari ispasti mnogo bolje ako budem poslušala tebe.
Protože poslouchat tebe bude o tolik lepší.
U stvari, Saul, kaže, bez tebe, to nikada ne bi mi ispasti.
Saul dokonce říkal, že nebýt tebe, nikdy by to nevyšlo.
Nisam znao da æe ovako ispasti.
Nenapadlo mě, že to takhle dopadne.
Oprostite, znao sam da æe ovako ispasti.
Věděl jsem, že dopadnu takhle. -Omlouvám se.
Reci joj da to što se klima znaèi da æe ispasti.
Tak jí řekni, že když se to začne kývat, vypadne to.
Da li te je ikad plasila, pomisao da ces mozda jednog dana, ispasti kao nas otac?
Neděsilo tě pomyšlení, že bys možná byl jako náš otec?
Ako te okrenem naglavaèke, koliko æe trave ispasti?
Když vás prohledám, kolik trávy najdu?
I neæe ispasti dobro kao što je sa tvojim sinom.
A rozhodně to nedopadne tak dobře jako s tvým synem.
U redu. MS: Da, nemam pojma šta će ispasti iz ovoga.
Tak jo. MS: No, nevím, co z toho vyleze.
To ne znači da mislimo da će stvari magično ispasti OK, već da imamo jedinstvenu sposobnost da ispadnu OK.
Neznamená to, že si myslíme, že se věci kouzlem spraví, ale spíše to, že máme výjimečnou schopnost tohoto sami dosáhnout.
Slike su na kraju uvek bile potpuno neočekivane, jer sam mogla da imam vrlo određenu sliku kako će sve ispasti, mogla sam da slikam u nameri da to i dobijem, ali u trenutku kada bi Šila zaronila u mleko, sve bi se promenilo.
A obrázky byly na konci vždy zcela nečekané, protože jsem sice mohla mít velmi konkrétní představu o tom, jak to dopadne, mohla jsem malovat tak, aby to té představě odpovídalo, ale ve chvíli, kdy si Sheila lehla do mléka, všechno se změnilo.
Možda će samo nekoliko njih ispasti dobro.
Možná pár z nich bude fungovat.
Ili nešto kao ovo, za koje niko ne zna šta će od njega ispasti, ili zašto je u mom studiju, može postati delo poput ovoga.
Nebo tahle věc, u níž ještě nikdo neví, co to bude nebo proč je to v mém studiu, se stane něčím takovým.
Kladim se da će na kraju ispasti da je stvarnost mnogo više fascinantna i neočekivana nego što smo i zamišljali.
Vsadím se, že se realita ukáže být mnohem úžasnější a překvapivější, než jsme si kdy představovali.
Tokom 75 godina smo pratili živote 724 muškarca, godinu za godinom, pitali smo ih o poslu, njihovim porodičnim životima, zdravlju i, naravno, pitali smo sve vreme ne znajući kako će njihove životne priče ispasti.
Po 75 let jsme sledovali životy 724 mužů, rok co rok, a ptali se na jich na práci, osobní život a jejich zdraví, a samozřejmě jsme se ptali celou tu dobu aniž bychom tušili, jak se jejich život vyvine.
I ona trenutno venu pod visokim stopama anksioznosti i depresije, a neka od njih se pitaju, hoće li ovaj život ikad ispasti vredan svega ovoga?
Chřadnou pod vysokou mírou úzkosti a deprese a někteří uvažují nad tím, jestli za to bude jejich život někdy stát?
0.57730603218079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Měla jsi někdy jeden z těch dnů, kdy se cítíš jako unavená stará děvka, jejíž děloha se s ní chystá skončit? 