Prevod od "vyloučen" do Srpski


Kako koristiti "vyloučen" u rečenicama:

A proto jsi z těchto záležitostí vyloučen.
I za to æu napraviti izuzetak.
Do jednotky, ze které jste byl vyloučen pro vzpurnost a nevhodné chování.
Istu iz koje ste IetjeIi radi neposIuha i nepristojnosti.
Je vám udělena pokuta 25, 000$ a jste vyloučen ze soutěže na celý příští měsíc.
Kažnjen si sa 25, 000$ i suspendovan na mesec dana.
Na konci bylo doporučeno, aby byl vyloučen z letectva ačkoli bylo také uvedeno že zde nicméně nebylo nic proti poručíkově loajalitě.
Комитет је на крају препоручио да он буде отпуштен из авијације, иако је такође навео да не постоји никаква сумња у поручникову лојалност.
Buď se naučíš být ohleduplnější, nebo budeš vyloučen.
lli æeš nauèiti biti obzirniji ili æeš biti izopšten.
Znám hodně lidí a jestli něco řekneš tak budeš vyloučen ze všech udílení cen... na Galaxii Sport.
Имам добре везе, само зуцни и избацићу те са свих додела награда на кабловској ТВ.
Svobodníku Desmonde Davide Hume, tvůj výkon trestu je u konce Jsi bez pocty a navždy vyloučen z královského pluku armády jejího veličenstva.
Desetare Dezmonde Dejvide Hjume, vaša kazna je odslužena i odsad ste neèasno izbaèeni iz Kraljevskog škotskog puka Vojske Njenog Velièanstva.
Coby někdo, kdo ne zas tak dávno sám ukradl orgán, byste měla vědět, že by se stalo to, že by byl takový pacient vyloučen z programu.
Pa, za nekoga ko je ne tako davno i sam ukrao organ, trebala bi znati da bi se dogodilo to da bi tvoj pacijent ispao iz razmene.
Tak proč jsem byl vyloučen z této expedice?
Како сте могли да ме искључите из експедиције?
Drahý pane, je mou smutnou povinností oznámit Vám, že Váš syn byl vyloučen.
Poštovani gospodine, Bolna mi je dužnost da vas obavestim da vam je sin izbacen
Váš syn, pan Raju Rastogui je vyloučen z Imperial College of ENGINEERING!
Vaš sin gospodine, Raju Rastogi Je izbačen sa Imperial College of Engineering!
A kvůli tomuhle je vyloučen z japonské Grand Prix?
I zbog toga je iskljuèen sa Velike nagrade Japana?
A tak, jak se píše v Bibli, "Byl vyloučen z lidstva a proměněn v vlka. "
I kao što Biblija kaže, "Pretvoren je u vuka i odbaèen od ljudi."
Někteří rodiče požadují, aby byl Simon vyloučen za to, že uhodil Victora.
Pojedini roditelji traže da suspendujemo Simona zato što je udario Viktora.
Váš syn byl podmínečně vyloučen, protože se porval.
Vaš sin je suspendovan zbog tuèe.
Ty jsi ten, kdo byl vyloučen ze školy.
Ti si taj koga su suspendovali.
Jste neklasifikován ve dvou předmětech a jste podmínečně vyloučen.
Imate nepotpune ocjene na dva predmeta i još ste na uvjetnom pohaðanju.
Takže buď si můžete vaší esej vzít zpět, nebo budete vyloučen.
Možete ili povuæi ovo djelo kao finalni rad ili želite vas izbacimo.
Řekl mi, že by mohl být vyloučen opětovnému vstupu země kdybych neměl odejít.
Meni je rekao da æe mi biti zabranjeno da se vratim u zemlju. Šta æeš sada?
Byl jsem vyhozen a vyloučen ze společnosti celého průmyslu.
Bio sam otpušten i odbaèen od cele industrije.
Poskytl nám svoji DNA a otisky, a tímto byl vlastně jako pachatel vyloučen.
Dao je DNK i otiske i tada je bio eliminisan.
Byl jste propuštěn, vyloučen z kněžského stavu.
Skinuta su vam zvanja, otpušteni ste iz sveštenièke službe.
Mluvil jsem s panem ředitelem a rozhodli jsme se, že dokud si nevylepšíte známky, tak budete vyloučen z týmu.
Direktor i ja smo poprièali. Odluèili smo da dok ne popraviš ocene, neæeš igrati ragbi.
Zakk dostal vyloučen po bodnutí dítě s math kompasem protože šlápl na jeho King Diamond pásku.
Zak je izbaèen iz škole nakon što je ubo klinca sa šestarom zato što je stao na kasetu King Dajmonda.
Máš štěstí, že jsi vyloučen jen dočasně.
SREÆA TVOJA ŠTO SI SUSPENZOVAN, A NE IZBAÈEN!
Může být student vyloučen a nebýt pak už přijat?
Može li student biti izbaèen, i da ga više ne puste nazad?
Od této chvíle už nejsi členem Z.O.F. Jsi navždy vyloučen.
Од овог тренутка... више ниси члан ПОЖ-а. Трајно си избачен.
Ale když rozhodneme, že zkušený skaut na střední škole, který má v zamčeném autě na parkovišti zavírací nůž, musí být vyloučen ze školy, myslím, že jsme s nulovou tolerancí zašli trochu daleko.
Али када кажемо да један млади узвиђач у средњој школи, у чијем се паркираном и закључаном аутомобилу налази џепни нож треба да буде суспендован из школе, мислим да мало претерујемо са нултом толеранцијом.
Jak ještě je Bill vyloučen ze společnosti?
Još neki dokaz da Bil ispada iz društva?
Shromažďuje proteiny a jiný odpad z mezibuněčného prostoru. Následně tento odpad vyklopí do krve, odkud může být vyloučen z těla.
Sakuplja proteine i ostali otpad iz međućelijskog prostora, a zatim ga ubacuje u krv kako bi mogao da se odstrani.
Někdo je součást skupiny, někdo je vyloučen.
Neki se nađu iznad, neki ispod.
0.39838314056396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?