A možná do tý doby se u mě vyvine i nějaká osobnost.
Možda æu do tada da razvijem malo karakter.
Plazma vyvine dostatečné teplo, ale není ještě vyzkoušená.
Paljevina thermit plina može tako goriti da uništi rakete, ali još se ispituje.
Měli bychom počkat, jak se to vyvine.
Najbolje da saèekamo pa æemo videti.
Řekla že jde sem, a tak jsem si myslel že by to nebyl dobrý nápad tak jdu tam, jak se to vyvine.
Rekla je da æe doæi ovde, pa sam mislio da to nije baš dobro pa sam hteo da odem tamo, zbog ove situacije.
Počkej a uvidíš, jak se to vyvine.
Reæi æu ti šta da uradiš, èekaj.
Ale zhruba v jednom z každých 150 000 těhotenství... plod s XY chromozomem... kluk, se vyvine v něco jiného... jako ty.
Ali u otprilike jednoj od 150.000 trudnoæa, fetus sa XY kromosomom djeèak, razvije se u nešto drugo, kao ti.
Když se za sedm týdnů vyvine dvou a půl kilové kuře, jeho kosti a vnitřní orgány nemohou udržet krok s tak rychlým růstem.
Кад нарасту од пилета, а за седам недеља имаш кокошку од 2 и по киле, њихове кости и унутрашњи органи, не могу да прате тај убрзани раст.
Myslím, že se nám naskytla nová příležitost začít v našem vztahu od začátku a uvidíme, jak se to vyvine.
Мислим да имамо прилику да почнемо изнова и развијемо наш однос и видимо где ће нас одвести...
A neříkal bych ti všechno, co jsem ti říkal, kdybych si nemyslel, že se z tohohle vyvine něco víc.
I ne bi ti rekao sve ono što sam ti rekao da nisam vjerovao u našu zajednièku buduænost.
Možná se u mě všechno vyvine jinak.
Možda stvari mogu ispasti drugaèije za mene.
Víš, není neobvyklé, že se ze známosti na jednu noc vyvine vztah.
Veza za jednu noæ zna se pretvoriti u pravu vezu.
Obávám se, že se to vyvine jinak, Vaše Spanilosti.
Èini mi se da nije baš tako, vaše velièanstvo.
Ale historie je nám svědkem, že jednou za čas se osud vyvine velmi nečekaně.
Али на страницама историје, с' времена на време, вера се покаже и пружи ти руку.
Nikdy nevíš, jak se to vyvine.
Nikad ne znaš kako æe ispasti.
Nejdřív se podíváme, jak se to vyvine.
Da vidimo prvo kako æe ovo da proðe.
Vždyť ani nevíš, jak se tvé tělo vyvine.
Ne znaš ni kako æe ti telo izgledati.
Ale část mozku, zvaná hipokampus, která ukládá vzpomínky, se do půldruhého roku života ani nezačne zcela vyvíjet, a plně se vyvine až mnohem později.
Međutim, moždana struktura koja se naziva hipokampus, a koja šifrira ovakva sjećanja, čak se ni ne počinje potpuno razvijati prije starosti od godinu i po, a svoj puni razvoj ne doseže sve do mnogo kasnije.
Ať už se to vyvine jakkoli, musíte uznat, že to bude nejspíš zajímavé.
Morate priznati da bi vam verovatno bilo zanimljivo.
Uvidíme, jak se léto vyvine, a zeptej se mě znova poslední večer.
Hajde da vidimo kako æe da proðe leto pa me pitaj poslednje noæi.
Nikdy nevíte, jak se vám den vyvine.
Nikad ne znate šta æe dan doneti.
Ale bude potřebovat neustálý dohled, jinak hrozí, že se z toho vyvine zápal plic.
No trebaće joj pravilan nadzor, U protivnom, postoju realna opasnost da preraste u upalu pluća.
Ty myslíš, že takhle se to vyvine?
Misliš da æe to tako iæi?
Poslyšte, dokud nevíme, jak se vše vyvine, se Samem nic nepodnikejte, ano?
Dok ne vidimo šta æe biti dalje ti i Sem ne privlaèite pažnju na sebe.
Možná bychom mohly počkat, jak se to vyvine.
Možda bi mogli da vidimo kako se ovo odigrava.
Dám vědět, když se něco vyvine.
Ћу вас обавестити ако ишта развије.
Potřebujeme něco citlivějšího, co vyvine sílu tak akorát.
Treba nam nešto što æe primeniti preciznu silu.
Shermane, každý vztah začíná hádkami, ale pak se vyvine do něčeho drahocenného.
Шермане, сваки добар однос почиње сукобом а затим се развија у нешто боље.
Ať si tiše mluví o svobodném Skotsku, ty zatím využij čas pro sebe a počkej, jak se situace vyvine.
Nek on prièa o slobodnoj Škotskoj, a ti time kupi sebi vreme i èekaj da vidiš kako æe se stvari razvijati.
A že jsi úžasná a doufám, že se tvůj život vyvine tak, jak si přeješ.
Da si draga. I nadam se da æe ti život biti onakav kakvog si ga i zamislila.
Bez stabilizátoru to vyvine obrovský tlak na jádro!
Bez stabilizatora, jezgro izlažemo velikom riziku.
Ale někdy si lidé myslí, že se jen odrážejí a pak se z toho vyvine něco víc.
Ali, znaš, ponekad ljudi misle da se ogranièavaju, a onda se to razvije u nešto više.
Smlouva jasně říká, že každý produkt, který Alyssa Langová vyvine jako zaměstnankyně, je majetkem našeho klienta.
Zove se ugovor. Ugovor koji izrièito kaže da je bilo koji proizvod koji je Alyssa Lang razvila tokom zaposlenja vlasništvo našeg klijenta.
Ve skutečnosti bych chtěl vědět, jak se to vyvine.
Zanima me šta æe biti. -Otkud ti ovde?
Pokaždé, když řekne něco milého, mám chuť vzít provaz a řetěz a čekat, co se z toho vyvine.
SVAKI PUT KAD KAŽE NEŠTO SLATKO... ŽELIM NEKI KONOP I LANAC U RINFUZI IZ HOME DEPOT... I SAMO VIDETI GDE NAS TO VODI, ZNAŠ?
Někdy s to vyvine docela legračně.
Stvari funkcionišu na smešan naèin ponekad.
Dokud nebudu vědět, jak se tahle hra vyvine, radši nechám všechny hráče, aby se mi sami odkryli a já si neznepřátelila někoho, s kým budu muset bejt pozdějc zadobře.
Dok ne saznam kako æe se igra razvijati, puštam igraèe da se sami razotkriju kako ne bih stvorila neprijatelja od nekoga koga bih mogla da poželim za prijatelja.
Když se vyvine dostatek hvězd, utvoří galaxii.
Kada nastane dovoljan broj zvezda, one stvaraju galaksiju.
Penis v podstatě není třeba pro oplodnění uvnitř těla ale když už se interní oplodnění vyvine, penis často následuje.
Sada, penis zapravo nije neophodan za unutrašnje oplođenje, ali kada se unutrašnje oplođenje javlja u evoluciji, penisi tu promenu često prate.
Trvá jim to klidně i tisíce životů než se vyvine jako nové pudové chování.
U toku možda hiljadu života mogu da razviju novo utvrđeno ponašanje.
A podle Newtona, stěna vyvine zpětnou sílu o stejné velikosti a opačného směru.
Njutn kaže da će zid reagovati istom silom, ali u suprotnom smeru.
St. Georgovská občanská rada na ilegální imigraci pořádala pravidelné a aktivní protesty proti imigraci, takže co jsem si z této Whitopie odnesl je, jak moc žhavá debata se vyvine.
Gradsko veće Sent Džordža za ilegalne imigracije održavalo je redovne i aktivne proteste protiv imigracije, i ono što sam zapazio u ovoj Belotopiji jeste koliko će goruća debata ovo postati.
Po 75 let jsme sledovali životy 724 mužů, rok co rok, a ptali se na jich na práci, osobní život a jejich zdraví, a samozřejmě jsme se ptali celou tu dobu aniž bychom tušili, jak se jejich život vyvine.
Tokom 75 godina smo pratili živote 724 muškarca, godinu za godinom, pitali smo ih o poslu, njihovim porodičnim životima, zdravlju i, naravno, pitali smo sve vreme ne znajući kako će njihove životne priče ispasti.
A ukázalo se, že pro tuto skupinu 34 lidí, algoritmus založený na sémantické koherenci mohl předpovědět se 100 procentní přesností, u koho se psychóza vyvine a u koho ne.
Ispostavilo se da je u ovoj grupi od 34 ljudi algoritam zasnovan na semantičkoj koherentnosti mogao predvideti sa tačnošću od 100 odsto kod koga će se javiti psihoza, a kod koga neće.
3.0071160793304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ALI U KAKVU POZICIJU TO STAVLJA NAS? 