V povídkách se všechno stane tak, jak si přeje autor.
Èudno je kako stvari nikada na ispadnu kako oèekuješ.
Zvláštní, jak nikdy nic nedopadne podle očekávání.
Da je još nešto rekla o Bergmanu odvalio bi je tako da joj ispadnu kontakt. soèiva.
Ještě jedna poznámka týkající se Remarka, a vytřásl bych z ní její kontaktní čočky.
U jednom od sto sluèajeva ispadnu puno bolji nego što si oèekivao.
V jednom případě ze sta se ukážou lepší, než byste čekali.
To su samo one stvari koje ne ispadnu onako kako planiramo.
Prostě některé věci nevycházejí tak, jak si je naplánujeme.
Nije li èudno kako stvari na kraju ispadnu?
Není to zvláštní, jak se věci vždycky takhle vyvinou?
Svaki put kada se sagne po olovku, sise joj samo ispadnu.
Viděl jsem jak se shýbla pro tužku. - A její koyz, jí vypadly ven.
Sviða mi se kada poznati ljudi. ne ispadnu kreteni.
Mám ráda hvězdy, který nejsou načuřený.
Izgleda da sve žene koje naðem privlaène ispadnu psihopate.
Zdá se, že se z každé ženy, která mě zaujme, vyklube psychopatka.
Djay, stvari uvek ne ispadnu dobro zato jer ti to želiš, u redu?
DJayi, vždycky nejde dělat všechno tak, jak si to přeješ, jasný?
Èudno kako stvari ispadnu, zar ne?
Srandovní, jak se to vyvinulo, co?
Šta znaš, možda stvari ispadnu bolje.
Třeba by to mohlo situaci zlepšit!
Neæe ti dopustiti da odeš u svemir sa svojom raketom i pokušaš se vratiti, a da oni ispadnu glupi.
Oni ti nedovolí ve tvém traktoru kříženém se sekačkou vyletět do vesmíru a pokusit se vrátit zpět a tím z nich udělat pitomce.
Ovdje sam dovoljno dugo da znam da stvari ne ispadnu uvijek kako želimo, i ako postoji nešto što želimo reæi, trebamo reæi.
Jsem tu už nějakou dobu. Jsem tu dost dlouho na to, abych věděl, že věci nedopadnou vždy tak, jak chcete, a tak, jestli chcete něco říct, tak to řekněte.
Konaèno si se spojio s roditeljima, i... stvari ne ispadnu uvek kao što oèekujemo.
Konečně ses spojil se svými rodiči a... Věci vždycky nedopadnou, tak jak čekáš.
Nikad ne znaš kako æe stvari da ispadnu, ali, ako imaš otvoren um, i otvoreno srce,...obeæavam ti da æeš naæi svoju sopstvenu sudbinu, jednog dana.
Nikdy nevíš, jak věci dopadnou. Ale pokud budeš mít otevřenou mysl a otevřené srdce tak ti slibuji, že jednoho dne najdeš svůj skutečný osud.
Da li uvek oèekuješ da tvoji sastanci ispadnu loše?
Obvykle čekáš, že se tvé rande pokazí?
Ponekad ljudi ne ispadnu onako kako si se nadao..
Občas se z lidí stává to, co bys nečekala.
Znamo da nisi htio da stvari ovako ispadnu.
Víme, že jsme neplánoval, aby se věci takhle udály.
Važno je da vas dvoje razumete da u životu stvari ne ispadnu onako... kako smo planirali.
Je pro vás důležité pochopit, že v životě se ne vždy vše povede tak, jak si to naplánujeme.
Znam da je teško prihvatiti kao roditelju, koji oèekuje da æe sa detetom biti sve u redu pa stvari ispadnu drugaèije i zbog toga krivimo sebe.
Vím, jaké je to pro rodiče těžké, když od našich dětí očekáváme, že splní všechny naše představy, a když se tak nestane, dáváme si to za vinu.
Nikad ne znaš kako æe da ispadnu ovakvi eksperimenti.
Nikdy nevíte, jak se experimenty tohoto druhu vyvinou.
Ponekad uèenicima ispadnu stvari dok bacaju loptu ili èiste bazen.
Občas se sem něco zakutálí. Víte přece, jak si studenti házejí, když čistí bazén.
Ne smijemo strateški dozvoliti da Peta kolona ispadnu teroristi.
Strategicky nemůže být Pátá kolona viděna jako teroristé.
Mislim, njeni planovi uvijek ispadnu super, zar ne?
Její plány fungují vždy tak dokonale, že?
Osvetnièke maštarije ne ispadnu uvijek kako planiramo.
Plány odplaty nikdy nevýjdou tak, jak bys chtěl.
Plus, mislim da je nekako nepristojno tako raditi stvari da ispadnu tačno onako kako si zamislio.
Ty? Navíc si myslím, že je tak trochu neslušné, aby věci vyšly přesně tak, jak si myslíme, že by měly.
Mislio sam da ima zakon po kojem su sve cure gledale Prljavi ples, pa momci ne ispadnu idioti kad to iskoriste da se nabacuju.
Myslel jsem, že každá holka musí vidět Hříšný Tanec, takže kluci pak nevypadají jako blbci, když s tím začnou flirtovat.
Ako ti kažem, to ce pokvariti iznenaðenje, a iznenaðenja su super jer ti oci ispadnu, a ti bolje vidiš svijet kad...
Když ti to řeknu, pokazí to překvapení a překvapení jsou nejlepší, protože tvé oči vyletí z důlků a budeš moct lépe vidět svět...
A stvari koje su se èinile bezvrijednima ispadnu supervrijedna...
A věci, které se zdají zbytečné... se náhle stanou velmi cennými...
Smešno je kako stvari nekad ispadnu.
Zváštní, jak se věci někdy vyřeší.
Èak i pristojni deèki ispadnu frikovi.
I z milých chlapů se vyklubou úchylové?
Znate kako ljudi drže pištolj postrance da ispadnu kul?
Víte, jak lidi držej zbraň do strany, aby vypadali hustě.
I neka nas bog spasi njenih planova, kakvi god da ispadnu.
A Bůh nás všechny ochraňuj před jejími záměry, ať se ukážou být jakékoliv.
Naravno, oni nestali uglavnom ispadnu da su mrtvi takoðe.
Jistě, ti pohřešovaní jsou nakonec téměř vždy i mrtví.
Ponekad stvari ispadnu kako treba, Karlose.
Někdy se věci vyřeší samy, carlosi.
Di Džej, kako mami ispadnu onako mekani?
D.J., jak to mamka dokázala, že byly měkké?
To ne znači da mislimo da će stvari magično ispasti OK, već da imamo jedinstvenu sposobnost da ispadnu OK.
Neznamená to, že si myslíme, že se věci kouzlem spraví, ale spíše to, že máme výjimečnou schopnost tohoto sami dosáhnout.
Kao i mnogi od nas, živela sam u nekoliko ormana u svom životu, i da, najčešće, moji zidovi ispadnu šareni.
Stejně jako mnoho z nás, jsem žila v několika skříních, nejčastěji mé zdi byly duhové.
To mi izgleda kao stvar koju bi vredelo uraditi i mogu da zamislim da ako stvari ispadnu okej, ljudi će za milion godina pogledati unazad na ovo doba i možda će reći da je ono što je bilo zaista važno bilo to da smo ovo uradili dobro.
Toto na mě působí jako věc, kterou má smysl dělat, a dovedu si představit, že pokud se věci vyvinou dobře, lidé se za milion let podívají zpět na toto století a řeknou si, že věc, kterou jsme udělali skutečně správně, bylo vypořádání se s tímto problémem.
Kada stvari ne ispadnu dobro, borci se zapitaju: „Šta mogu da uradim drugačije da proizvedem bolji rezultat?“
Když věci nevyjdou, "Rváči" se ptají, "Co můžu změnit, abych měl lepší výsledky?"
Govornici bi radije prepustili slušaocu da nasluti zamenicu iz konteksta nego da upotrebe pogrešnu i rizikuju da ispadnu nepristojni.
Mluvčí často nechají na posluchači, aby zájmeno raději odhadl z kontextu, než aby použili špatnou formu a dopustili se nezdvořilosti.
Plašili su se da se osramote, da ne ispadnu glupi.
Bojí se, že se ztrapní, že budou vypadat hloupě.
U 21. veku, deci se daju pojasevi za spasavanje da bi došli na bezbedno u Evropu iako im ti pojasevi neće spasiti život ako ispadnu iz čamca koji ih do tamo vodi.
Ve 21. století tedy děti dostávají záchranné vesty, aby získali bezpečí v Evropě, které jim ale nezachrání život, pokud vypadnou z loďky, která je do Evropy veze.
0.79453897476196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V povídkách se všechno stane tak, jak si přeje autor. 