Nemůžeš věřit všem těm povídačkám co vypadnou z Dory Baileyové.
Èuj, ne smeš verovati u sve što izmišljaju... posebno Dora Bejli.
Ano, zlatíčko, a ať tyhle dvě bláno-nožné plavčice vypadnou!
Sad sklanjaj ta dva mrežonoga spasioca odavde!
Side, ať ti policajti vypadnou od mejch dveří.
Склони те полицајце даље од мојих врата!
Tak jsem jim řekl, ať vypadnou.
Tako sam im rekao da idu tamo.
Je to jako jízda na horské dráze, bojím se, že ti vypadnou.
Kao i u vožnji na sajmu kad sve ispada.
Ať ty děti vypadnou z mýho bytu.
I istjeraj te klince iz moje kuæe.
Proste jim rekni, co jsi videl aby jsme mohli vypadnou odsud, ok?
Samo im reci šta si video tako da bi mogli da odemo odavde, u redu?
Kruci, říkala jsem jim ať vypadnou a oni jsou tu pořád.
Prokletstvo! Rekao sam ovim propalicama da odu ali su još uvijek ovdje.
A zatímco někteří lidé se nemůžou dočkat až vypadnou z domu, jiní jsou v nich drženi, proti své vůli...
I dok neki ljudi nemogu da dočekaju da izaðu iz kuće, drugi su zatvoreni u njima, protiv svoje volje.
Vnitřní orgány vypadnou do kapaliny a ze mě je polévka.
Unutrašnji organi ispadaju u teènost i ja postajem supa.
A v případě, že budem ztrácet tlak, tyto kyslíkové masky vypadnou ze stropu.
I, u sluèaju da kabina izgubi pritisak, maske za kiseonik æe pasti sa krova.
Mezi námi... nemohl jsem se dočkat až z tý kanceláře vypadnou.
Naravno. Meðu nama... jedva sam èekao da izaðem iz te kancelarije.
Lásko, z tebe mi vypadnou oči z důlků.
Ljubavi, doðe mi da stegnem svoje bisere.
Už jsem svým lidem řekl, ať vypadnou.
Veæ sam rekao ljudima da se gube odavde.
Pokud tam jsou ti vaši lovci a ozvou se vám, řekněte jim, ať vypadnou.
Ako je neki od vaših lovaca tamo ako se èujete sa njima, recite im da se brzo gube odatle.
Mám pocit, že mi vybuchne mozek nebo mi aspoň vypadnou oči z důlků.
Mislim da æe mi mozak puknuti, ili oèi ispasti iz duplji.
Vysílačkou jsem říkal chlapům ať odtamtud vypadnou, ale Lynns, neodešel.
Preko radija sam javio svojim ljudima neka bježe otamo. Ali Lynns nije htio iziæi.
Pokud neuvážená slova vypadnou z úst, bude je následovat jen utrpení.
Ako budeš nešto izustila o ovome, samo æe patnja da sledi.
Já nevím, musíme ale vypadnou z nepřátelský linie, zpátky na veliteltsví, pronto.
Немам појма, али морамо се извући из непријатељских линија, натраг у јединицу, одмах.
Jeho rodiče vypadnou z bytu na celý víkend.
Ne znam još. Njegovih roditelja neæe biti tokom celog vikenda.
Víš, že když se do toho kopne ve správnou chvíli, vypadnou dvě tyčinky místo jedné?
Ako udarite ovu mašinu, kada prvi slatkiš padne, možete dobiti dve da izaðu, to je dobro?
Stačí ve správnou chvíli bouchnout a vypadnou dva za cenu jednoho.
Ako gurnete kako treba, možete završiti sa... dva za cenu jednog.
A Online Kingdom jsou hodně blízko k tomu, že vypadnou z tohoto turnaje!
"Online Kingdom", tako su blizu eliminaciji sa turnira!
Muselo vám to vypadnou z kapsy, když jste tam byl.
Ona mora samo su pale izvan svog džepa, dok ste bili tamo.
Takže když budu klidný, tak z tebe vypadnou další perly jako to s těmi světly?
Dobro. Ako ostanem miran dobiæu još 'bisera', kao što je "Ugasi svetla"?!
Dobře, kdo je pro odtud hned vypadnou.
Ko je za to da bežimo odavde?
Všichni, co nechtějí chcípnout mladý, tu nechají bouchačky a vypadnou.
Svi vi mladiæi koji niste voljni umreti danas, predlažem da se razoružate i izaðete.
My se mistrovství světa nebojíme, protože až Pěnice nastoupí na pódium, vypadnou vám oči z důlků.
NE BOJIMO SE SVETSKOG, JER, KAD LEPOJKE IZIÐU NA SCENU, SVE ÆE DA ODUVAJU.
Dobře, co si myslíš, že ze mě vypadnou bonbóny?
Misliš da æe ispasti slatkiši iz mene?
Jestli tou rukou pohnu, vypadnou mi střeva.
Ispašæe mi stomak ako je pomerim.
Nechci jen sedět doma, chci taky vypadnou.
A, ne da sjedim, želim da izlazim.
Je to moje dědictví a já mám povinnost dohlídnout, že se vydá správnou cestou, že ty zrůdy vypadnou.
Moja dedovina. Obaveza mi je da uvedem red i isteram èudovišta.
Snažili jsme se předpovědět, kteří kadeti ve vojenském výcviku zůstanou a kteří naopak vypadnou.
Probali smo da predvidimo koji od kadeta će ostati na vojnoj obuci, a koji će odustati.
Vypadnou ze školy nebo úplně vypadnou ze života.
Napuštaju škole, ili uopšteno odustaju od života.
Ve 21. století tedy děti dostávají záchranné vesty, aby získali bezpečí v Evropě, které jim ale nezachrání život, pokud vypadnou z loďky, která je do Evropy veze.
U 21. veku, deci se daju pojasevi za spasavanje da bi došli na bezbedno u Evropu iako im ti pojasevi neće spasiti život ako ispadnu iz čamca koji ih do tamo vodi.
Oni z toho vypadnou úplně nahoře.
Na kraju svega, oni su ti koji su na vrhu.
0.49786305427551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki muževi podivljaju kad im žene nisu kod kuæe. 