Prevod od "nevycházejí" do Srpski


Kako koristiti "nevycházejí" u rečenicama:

Občas, pro některé lidi, věci nevycházejí tak, jak asi doufali.
Ponekad, za neke ljude, stvari ne ispadnu onako kako su se nadali.
Ty distorze sílí, ale nevycházejí z hvězdy samotné.
Gravimetrièka izoblièenja se pojaèavaju ali izgleda da ne dolaze od zvijezde.
Moje žena a dcera spolu nevycházejí.
Моја жена и ћерка се баш не слажу.
Prostě některé věci nevycházejí tak, jak si je naplánujeme.
To su samo one stvari koje ne ispadnu onako kako planiramo.
Ukázalo se, že Ben a Stingův syn spolu moc nevycházejí?
Izgleda da Ben i Stingov sin nisu baš najbolji ortaci.
Jestli spolu nevycházejí, měl bys to urovnat.
Ako se ne slažu, ti izgladi stvar.
Po pravdě řečeno, rodiče spolu teď moc nevycházejí.
Iskreno, moji roditelji se ne slažu baš u zadnje vrijeme.
To je taky důvod, proč spolu s matkou nevycházejí.
Zato se uvek svaða s mamom.
Slyšel jsem, že Vulkánci nevycházejí ze svého komplexu.
Èujem da Vulkanci ne izlaze na ulice.
Slova nevycházejí dobře, jsou těžce poskládaná nebo v rozporu s významem...
Šta reèi govore u pogrešnom poslu. Previše su teške ili menjaju smisao.
Eric a jeho starší bratr spolu vždycky nevycházejí.
Eric i njegov stariji brat se ne slažu uvijek.
Ale buďme k sobě upřímní, naše plány většinou nevycházejí, tak jak jsme doufali.
Ali ako æemo biti zaista iskreni prema sebi, u veæini sluèajeva naši planovi se ne izvrše onako kako smo se nadali.
Je v ní dračí kostra. Obrovská. A já křičím, ale z mých úst nevycházejí zvuky.
Vidim Skeleton zmaja i vrištim i vrištim, ali ništa ne izlazi iz mojih usta!
Nemohl jsem si nevšimnout, že někteří lidé v tomto kanclu nevycházejí s jinými lidmi v tomto kanclu.
Primjetio sam da se neki ljudi u ovoj kancelariji ne slažu dobro sa drugim ljudima u ovoj kancelariji.
Seru na to, jestli spolu nevycházejí.
Stari samo što nije popustio, zabole me koliko se ne podnose.
Pokud jste si nevšimla, paní Koontzová, věci mi moc nevycházejí.
Ako niste primetili, gðo. Koontz, stvari mi ne idu baš lako.
Jeho krásná ústa se otevrou, ale zvuky z nich nevycházejí.
Otvaraju mu se prekrasna tamna usta, ali zvuk ne izlazi.
Věděla jsem, že má Rosen dceru a že spolu nevycházejí, ale nikdy mi neřekl, že je Alfa.
Znala sam da Rosen ima kæer i da se nisu slagali, ali nikad mi nije rekao da je Alpha.
Podívej, vím, že Ramsey a Gary spolu nevycházejí zrovna nejlépe, ale jsme rodina, a mnoho by to pro mě znamenalo, kdybyste přišli.
Znam da se Remzi i Gari baš i nisu uvek dobro slagali ali mi smo porodica, dobro? I znaèilo bi mi sve na svetu kad biste došli.
Každý spisovatel vám potvrdí, že v tom nejšťastnějším stavu mysli, nevycházejí slova z vás, ale skrze vás.
Svakom piscu je poznat... taj sreæni stadijum... kada reèi ne izviru iz tebe, veæ te ispunjavaju.
A tyhle věci většinou nevycházejí v můj prospěch.
Takve stvari ja baš i ne volim, znaš.
Sázky proti stolu moc nevycházejí, co?
Igra protiv stola ne radi baš za tebe?
Sparťané s ostatními nevycházejí moc dobře.
Spartanci se dobro ne slažu sa ostalima.
Lidé jako César nevycházejí dobře s autoritami.
Tipovi poput Cezara ne shvataju ozbiljno vlast.
Myslím, že můžu říct, že spolu nevycházejí.
Mislim da možemo reæi da se nisu slagale.
Jednou jsem ti řekla, že lišky a vlci spolu nevycházejí.
Jednom sam ti rekla da Lisice i Vukovi ne idu zajedno jedan sa drugim.
Jsem unavený, a z úst už mi nevycházejí žádná slova.
Ali sam umoran, i reèi mi ne izlaze iz usta.
Obyvatelé michiganského okresu Antrim ať nevycházejí z domovů.
Èekaj. Pojaèaj. -Stanovnici okruga Antrim mole se da ostanu kod kuæe.
Ale pokud jsou tam, nevycházejí ven.
Ali ako su oni tamo, onda neæe izaæi.
Přesně tohle jsem si myslela celou dobu, že její potřeby nevycházejí z patologie.
To je ono što sam nasluæivala o njoj sve vreme, da ono što ona traži nije ukorenjeno u patologiji.
Ony nevycházejí ani z domu a vy je chcete vzít do Indie."
Оне не излазе ни из соба, а ви желите да их водите у Индију."
Jestli papírové peníze kvůli technologiím nevycházejí z módy?
Da li tehnologija čini papirni novac staromodnim?
protože se zdá, že ani některé arabské země nevycházejí s Íránem moc dobře.
jer pretpostavljam da se neke arapske zemlje takođe ne slažu sa Iranom.
Synu člověčí, aj, já odejmu od tebe žádost očí tvých v náhle, však nekvěl ani plač, a nechť nevycházejí slzy tvé.
Sine čovečji, evo ja ću ti uzeti želju očiju tvojih zlom, ali ne tuži ni plači, niti suza roni.
0.7254650592804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?