Širimo se i... meðu nama, celo to odeljenje je u haosu.
Mi expandujeme a... jen tak mezi námi, v celém oddělení je docela zmatek.
Da, ali ako uništimo njihovog generala i borbeni brod, droidi æe biti u haosu.
Jo, ale když zlikvidujeme jejich generála spolu s tou lodí, mezi droidími veliteli zavládne chaos.
Posle svega što se dogodilo sinoæ, kancelarija je sigurno u haosu.
Určitě po tom všem, co se včera stalo, je kancelář vzhůru nohama.
A trenutno, moj život je u haosu.
A můj život nestojí momentálně za nic.
Neki od ovih likova su u totalnom haosu.
Někteří ti lidé jsou opravdu blázni.
Saslušanje u SAD... o vašem haosu... poèinje krajem meseca.
Slyšení se Spojenými státy... o vašem nepořádku začíná ke konci měsíce.
Onda sam okrenuo stranu... i video svog vlastitog sina kako doprinosi haosu.
Pak musím otočit stránku, a vidět tam svého syna, jak se podílí na tomto chaosu.
Kloi, pogledaj se, u haosu si.
Chloe, jen se na sebe podívej.
Znaèi planirala si da iskljuèiš struju, da svi popizde, i ti zgrabiš Kutiju u tom haosu?
Takže plánuješ vypnout proud, nechat všechny vyvádět a vzít tu skřínku?
Izgleda kao da pokušavamo da naðemo logiku u ovom haosu.
Vypadá to, jako bychom se snažili převést logiku na zmatek.
Onda sam se preselila i još više sam u haosu nego ikada dosad.
Tak jsem se přestěhovala tady a už nejsem taková, jako jsem bývala.
Nije se èinilo prikladnim da se sve ostavi u svaði i haosu.
Zdálo se mi nevhodné, aby to celé skončilo chaosem a hádkou.
Mozak tog tipa je u haosu, možeš da osetiš ludilo kod njega.
Ten chlap má v kebuli vymeteno, šílenství mu přímo kouká z očí.
Mislim da je svet u dovoljnom haosu, da može i bez nas.
Myslím, že svět má dost chaosu na to, aby se ještě chvíli otáčel.
Nikada ne bih pretpostavio da æeš ti završiti u ovakvom haosu.
Nikdy bych nevěřil, že se dostaneš to takové šlamastyky.
Život joj je u haosu, Stefane.
Její život je na nic, Stefane.
Ni jedan američki život nije izgubljen u tom čečenskom haosu, ni jedan.
Nikdo z Američanů v tom čečenském zmatku nezemřel. Ani jeden.
Sigurna sam da mi je kancelarija u haosu.
Jsem si jista, že moje kancelář je na cucky.
Hvala ti što si me ostavila u ovom jebenom haosu.
Díky, žes mě nechala na tomhle zasraným místě.
Pošto je èitava agencija u popriliènom haosu, možda sada ne treba da se pridržavamo protokola.
Když je SHIELD v troskách, na předpisech už moc nezáleží. Tak jinak.
Komunikacije su u prekidu, govorimo o masovnom haosu i niko ne zna kako da ga zaustavi!
Vypadlo spojení. Je to šílený chaos a nikdo neví, jak ho zastavit.
I mislite da treba da vam dozvolim da vidite kæerku kad ste u jebenom haosu?
A měla bych vás k ní pustit, když jste zasraná troska?
R.S.A.P. još nije izdao saopštenje, ali ceo grad je u haosu.
RSAP ještě nevydala prohlášení, ale město se rozpadá.
Kao što vidiš, sve je u haosu.
Jak vidíte, panuje tady strašný nepořádek.
Kraj režimu koji je težio haosu.
Konec režimu, který se podřídil chaosu.
Onda ima pravo da zna i da možda više ne bude u haosu.
Vím, že tu mám další oblečení. - Čau.
Pogledaj me, ja sam u haosu.
Podívej se na mě, jsem nemožný.
U haosu koji sledi, ubijena su dva ruska špijuna, ali je jedan preživeo i sudiæe mu se.
V nastalém zmatku jsou dva ruští agenti zabiti, ale jeden zůstal k procesu.
Ali ako ste ekstremno optimističan pingvin, koji samo slepo skače nadajući se najboljem, možete se naći u haosu kad udarite u zemlju.
Ale jste-li extrémně optimistický tučňák, který prostě skočí dolů a doufá, že to dobře dopadne, mohli byste skončit docela špatně, až dopadnete na zem.
Vazduh je bio ustajao, soba u haosu.
Vzduch se skoro nedal dýchat, všude nepořádek.
U potpunom su haosu, na sve strane.
Byl to zmatek. Bylo to rozházené všude možně.
Ja sam fizički bio zdrav, ali sam psihički bio u haosu.
Já jsem byl tělesně zdráv, ale duševně jsem byl troska.
(Smeh) Pa je Panično Čudovište počelo da gubi razum i nekoliko sekundi kasnije čitav sistem je u haosu.
(Smích) Panikařící příšera začala šílet a o pár vteřin později se celý systém zhroutil.
Vreme je stalo na duže vreme i jedino o čemu sam mogla da mislim i ponavljam u tom haosu u glavi bilo je: „Možeš da zaboraviš na partnerstvo, Lejla.
Čas se zastavil a hlavou se mi honilo: "Zapomeň, že se staneš společníkem, Leilo.
Kao rezultat, moja kolekcija fotografija je u haosu.
Výsledkem je, že mám ve fotkách pěkný binec.
I u svom tom haosu, usred euforije, trebalo mi je malo vremena da razumem da neki ljudi koji su zadobijali vlast pre 1989. godine u istočnoj Evropi, nastavili s tim i nakon revolucija.
V tom nastalém chaosu a demokratické euforii mi chvíli trvalo než jsem si uvědomil, že někteří lidé, kteří měli v rukou moc ve Východní Evropě před rokem '89, jsou po všech těch revolucích stále u moci.
1.1443600654602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Zde stojím, " řekl jsem chaosu. 