Prevod od "grešnika" do Češki


Kako koristiti "grešnika" u rečenicama:

Ova mi se molitva èini vraški kratka molitva za grešnika poput Dudea.
To byla ale krátká modlitba pro takovýho hříšníka, jako je Dude.
Znaš da veæeg grešnika od mene nema Odavde pa do Savannahe.
Větší hříšník než já nebyl udtud až po Savannah.
Pakao vatre, pakao gneva, pakao grešnika...
Ohnivé peklo, peklo běsu, peklo hříšníků...
Dugi redovi grešnika èekaju rado da se ispovede.
Dlouhé zástupy hříšníků čekají dychtivě na zpověď.
Ti si jedan od izabranih grešnika, koje je država smestila ovde da bi smirila ološ.
Jsi jedním z vybraných hříšníků, které stát oddělil od ostatních jako špínu.
Postoje oni koji podržavaju ubistva velikih grešnika u Božje ime, ali ja, gospodine, nisam jedan od njih.
Jsou lidé, co podporují zabíjení ve jménu Božím. Ale já nejsem jedním z nich.
Tomo, Isus nije došao zbog dobra veæ zbog grešnika.
Tomáši, Ježíš nepřišel pro spravedlivé... ale pro hříšníky.
Dragi gospode, evo me opet... tražim još jednu šansu za grešnika.
Drahý Bože, jsem zase tady... žádaje o další šanci pro hříšníka.
Ali u mojim oèima, vi ste gomila grešnika i zabušanata koji primoravaju jednog vrednog èoveka da se povuèe.
Ale v mých očích, jste jen banda hříšníků a flákačů, kteří přinutili odejít těžce pracujícího starce na odpočinek.
Hej, niko ne voli lajavog grešnika.
Hej, nikdo nemá rád velkohubý hříšníky.
A šta je sa gutaèem grehova koji nosi teret svih tih grešnika?
A co s "požíračem", který si sebou nese hříchy jiných?
Bree je znala da to nije u redu, ali kao veæina grešnika, sutra æe razmišljati o krivnji.
Bree věděla, že to, co má v plánu, je špatné. Ale jako většina hříšníků bude o vině přemýšlet až zítra.
Što može biti zabavnije od razotkrivanja licemjernih grešnika?
Co může být veselejší, než veřejné zostuzení pokryteckých hříšníků?
OK, da pogaðam... izabran si da kokneš nekog grešnika?
Fajn, nech mě hádat -- byl jsi osobně vybrán, aby jsi potrestal nějakýho hříšníka?
Izaberi grešnika koji će da umre i reći ću ti ime i adresu osobe koju si spasio.
Vyber hříšníka, který zemře a já řeknu adresu jednoho, který přežije.
Duša našeg oca, duše svih grešnika, u smrtnoj su opasnosti.
Duše našeho otce, duše všech hříšníků, čelí smrtelnému nebezpečí.
Koji je bolji naèin da se dopre do grešnika?
Jaký je lepší způsob, jak se přiblížit hříšníkům?
Ako danas ima grešnika, koji traže Boga, želim da podignete ruke.
Pokud jsou zde dnes hříšníci, hledající Boha, chci, abyste zvedli ruce.
Pa, koji su tvoji kvaliteti grešnika?
Tak jaké jsou tvé hříšné kvality?
Pa, sad, Raylane, govoriš èovjeku koji spava sa udovicom i ubicom svoga brata, tako da ako tražiš nekoga da te kamenuje zbog toga, mislim da si izabrao krivog grešnika.
No, Raylane, mluvíš s chlapem, který spí s vdovou po jeho vlastním bratrovi, kterého zabila, takže jestli hledáš někoho, kdo po tobě hodí kamenem, vybral sis špatného hříšníka.
Radost èeka u raju grešnika koji se pokajao, više nego 99 ljudi kojima ne treba pokajanje.
V nebi čeká radost pro hříšníka, který se kaje spíš než na 99 osob, které pokání nepotřebují.
Upravo ovdje prije mene imamo grešnika, Gospodine, tko je spreman primiti u svom srcu.
Přímo přede mnou je hříšnice, Pane. Je připravena tě přijmout do svého srdce.
Zora novog dana dolazi... dok se mi moramo nastaviti da branimo... protiv grešnika iz spoljnog sveta.
Zaúsvitunovéhodne je naší povinností pokračovat bránit naše území protihříšníkůmz okolního světa..
Mir ima svoju cenu... i za tu privilegiju æete uèiti da ubijete... tako da se možete osloboditi nasilja od grešnika.
Mírmásvoucenu. Vaším privilegiem je, naučit se zabíjet. Pak se můžeme násilí postavit a zbavit se hříšníků..
Bilo je Veliki potop da očisti Zemlju svih grešnika i nezahvalnike i hedoniste i... općenito sve što vrijedi ništa.
Byla obrovská potopa, která vyčistila Zemi od všech hříšníků, nevděčníků a požitkářů. Prostě od všeho, co za něco stálo.
Po mom iskustvu, samo zato što si svetac, ne znaèi, da ne poznaješ ni jednog grešnika.
Podle mé zkušenosti, jen to že jste svatý, ještě neznamená, že nemůžete znát nějaké hříšníky.
Šta bi mi rekao ako bih ti ukazala na velikog grešnika tu meðu nama?
Co bys řekl, kdybych ti pověděla, že jeden hříšník je přímo mezi námi.
To je jedini naèin da poraziš grešnika.
Jedině tak můžeš porazit toho hříšníka.
Imaš više prièa nego Ðavo grešnika.
Máš víc příběhů než má Lucifer duší v pekle.
Ima lice anðela i srce grešnika.
Je tvář anděla A srdce hříšníka
Spasio sam ga od života grešnika, kao i ostale koji rade za mene.
Zachránil jsem ho od hříchu, stejně jako ostatní, co pro mě pracují.
Živeo je život grešnika pre sudara i zato je bog prouzrokovao sudar i sada je, rekao je, on bio pobožan i bog je bio zadovoljan.
Před nehodou žil bezbožným životem, Bůh proto způsobil nehodu, ale nyní, řekl, je pobožný, a Bůh ho má rád.
Neka nestane grešnika sa zemlje, i bezbožnika neka ne bude više!
Ó by hříšníci vyhynuli z země, a bezbožných aby již nebylo.
Pravda čuva onog koji hodi bezazleno; a bezbožnost obara grešnika.
Spravedlnost ostříhá přímě chodícího po cestě, bezbožnost pak vyvrací hříšníka.
I nadjoh da je gorča od smrti žena kojoj je srce mreža i pruglo, kojoj su ruke okovi; ko je mio Bogu, sačuvaće se od nje, a grešnika će uhvatiti ona.
I našel jsem věc hořčejší nad smrt, ženu, jejíž srdce tenata, a ruce její okovy. Kdož se líbí Bohu, zachován bývá od ní, ale hříšník bývá od ní jat.
Tada dodje k učenicima svojim i reče im: Jednako spavate i počivate; evo se približi čas, i Sin čovečiji predaje se u ruke grešnika.
Tedy přišel k učedlníkům svým, a řekl jim: Spětež již a odpočívejte. Aj, přiblížila se hodina, a Syna člověka zrazují v ruce hříšných.
Kažem vam da će tako biti veća radost na nebu za jednog grešnika koji se kaje, negoli za devedeset i devet pravednika kojima ne treba pokajanje.
Pravímť vám, že tak jest radost v nebi nad jedním hříšníkem pokání činícím větší, nežli nad devadesáti devíti spravedlivými, kteříž nepotřebují pokání.
Tako, kažem vam, biva radost pred andjelima Božijima za jednog grešnika koji se kaje.
Takť pravím vám, že jest radost před anděly Božími nad jedním hříšníkem pokání činícím.
Govoreći da Sin čovečiji treba da se preda u ruke ljudi grešnika i da se razapne i treći dan da ustane.
Řka: Že Syn člověka musí vydán býti v ruce hříšných lidí, a ukřižován býti, a třetí den z mrtvých vstáti.
A znamo da Bog ne sluša grešnika; nego ako ko poštuje Boga i volju Njegovu tvori, onog sluša.
Víme pak, že Bůh hříšníků neslyší, ale kdo by byl ctitel Boží a vůli jeho činil by, toho slyší.
Jer takav nama trebaše poglavar sveštenički: svet, bezazlen, čist, odvojen od grešnika, i koji je bio više nebesa;
Takovéhoť zajisté nám slušelo míti nejvyššího kněze, svatého, nevinného, nepoškvrněného, odděleného od hříšníků, a jenž by vyšší nad nebesa učiněn byl,
Pomislite, dakle, na Onog koji je takvo protivljenje protiv sebe od grešnika podneo, da ne oslabe duše vaše i da vam ne dotuži.
A považte, kteraký jest ten, jenž snášel od hříšníků taková proti sobě odmlouvání, abyste neustávali, v myslech vašich hynouce.
Neka zna da će onaj koji obrati grešnika s krivog puta njegovog spasti dušu od smrti, i pokriti mnoštvo greha.
Věziž, že ten, kdož by odvrátil hříšníka od bludné cesty jeho, vysvobodí duši jeho od smrti a přikryje množství hříchů.
0.26321506500244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?