Nařiďte jim, ať nebrání potrestání hříšníka, Jamese Gordona.
Naredi im da odstupe i dozvole grešniku, Džejmsu Gordonu, da bude kažnjen.
Ale pokud došlo k hříchu, podle všech měřítek jsem to já, kdo by měl být označen za hříšníka.
Ipak, po svim merilima, ako je bilo greha, ja sam onaj koga treba nazvati grešnikom.
Na vzpřímenou hlavu George Gordona, Lorda Byrona, anglického hříšníka.
Nepognuta glava Džordža Gordona, lorda Bajrona, velikog grešnika Engleske.
To byla ale krátká modlitba pro takovýho hříšníka, jako je Dude.
Ova mi se molitva èini vraški kratka molitva za grešnika poput Dudea.
"V ráji je víc místa pro napraveného hříšníka, než pro sto spravedlivých."
"U raju æe biti više mesta za jednog pokajnika nego za sto poštenih."
Drahý Bože, jsem zase tady... žádaje o další šanci pro hříšníka.
Dragi gospode, evo me opet... tražim još jednu šansu za grešnika.
Jediná osoba v celé lidské historii považovaná za největšího hříšníka.
Jedna osoba koja je u celoj ljudskoj istoriji napravila najveci greh
Krása přiměje hříšníka uvěřit, že došel milosti.
Lepota èini da grešnik... veruje da je u stanju molitve.
Fajn, nech mě hádat -- byl jsi osobně vybrán, aby jsi potrestal nějakýho hříšníka?
OK, da pogaðam... izabran si da kokneš nekog grešnika?
Vyber hříšníka, který zemře a já řeknu adresu jednoho, který přežije.
Izaberi grešnika koji će da umre i reći ću ti ime i adresu osobe koju si spasio.
Nikdy jsem si nemyslel, že budu mít na starost celý národ, ve svých... slabých rukách hříšníka.
Nikad nisam oèekivao da æe cela nacija... oèekivati pomoæ od mojih slabih i grešnih ruku.
Chci vypustit toho hříšníka uvnitř, kvůli kterýmu mě před tolika lety uvěznili.
Želim da pustim grešnika unutar mene koji me je utamnièio toliko goidna ranije.
No, byl jsem blízko tomu, abych jednoho hříšníka přivedl k Ježíšovi, a teď je odsouzený k věčnému zatracení.
Bio sam ovako blizu da privuèem grešnika Isusu. A sada je osuðen na vjeèno prokletstvo.
Až se vám to podaří, nezapomeňte se pomodlit za starého hříšníka.
Nadam se. -Kad pronaðeš, nemoj da zaboraviš da se pomoliš za starog grešnika.
Můj zrak spočinul na milostpaní, určitě by chtěla tohoto hříšníka zbičovat.
Vidim jednu damu... koja je voljna da se oproba u ovome.
Ale sebevražda staví hříšníka mimo milost Boha.
Samoubistvom grešnik ostaje uskraæen za milost Božiju.
No, Raylane, mluvíš s chlapem, který spí s vdovou po jeho vlastním bratrovi, kterého zabila, takže jestli hledáš někoho, kdo po tobě hodí kamenem, vybral sis špatného hříšníka.
Pa, sad, Raylane, govoriš èovjeku koji spava sa udovicom i ubicom svoga brata, tako da ako tražiš nekoga da te kamenuje zbog toga, mislim da si izabrao krivog grešnika.
Kazatel Billy je spasí, jednoho hříšníka za druhým.
Propovjednik Bili spašava jednog po jednog grešnika.
Ještě nepotkal nikoho, kdo by podle něj neměl uvnitř hříšníka.
Još nije sreo osobu u kojoj se ne krije grešnik.
Tvou rukou, odstraň můj dluh hříšníka...
Sa svojom rukom, molim vas uklonite moj grijeh...
Víra z tebe nějak... udělala hříšníka.
Vera... te je nekako... uèinila grešnikom.
Jedině tak můžeš porazit toho hříšníka.
To je jedini naèin da poraziš grešnika.
Co je pro hříšníka jeden hřích navíc?
Sta znaci jos jedan greh gresniku?
To, co říkáš, z tebe hříšníka nedělá.
To što govoriš te ne èini grešnikom.
Pokud uzná za vhodný poslat ještě jednoho hříšníka, jednu ztracenou duši do plamenů pekelnejch, co já s tím zmůžu?
Ako njegov razlog, ako je njegov sud da pošalje još jednog grešnika, još jednu izgubljenu dušu u vatru, šta ja tu mogu?
Spravedlnost ostříhá přímě chodícího po cestě, bezbožnost pak vyvrací hříšníka.
Pravda čuva onog koji hodi bezazleno; a bezbožnost obara grešnika.
Všecko se děje jednostejně při všech; jedna a táž případnost jest spravedlivého jako bezbožného, dobrého a čistého jako nečistého, obětujícího jako toho, kterýž neobětuje, tak dobrého jako hříšníka, přisahajícího jako toho, kterýž se přísahy bojí.
Sve biva svima jednako: pravedniku biva kao bezbožniku, dobrom i čistom kao nečistom, onom koji prinosi žrtvu kao onom koji ne prinosi, kako dobrom tako grešniku, onom koji se kune kao onom koji se boji zakletve.
Věziž, že ten, kdož by odvrátil hříšníka od bludné cesty jeho, vysvobodí duši jeho od smrti a přikryje množství hříchů.
Neka zna da će onaj koji obrati grešnika s krivog puta njegovog spasti dušu od smrti, i pokriti mnoštvo greha.
0.28434896469116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naredi im da odstupe i dozvole grešniku, Džejmsu Gordonu, da bude kažnjen. 