Ali glasine govore da nije bila baš odana službenica.
Ale povídá se, že možná nebyla tak loajální, jak se zdálo.
Loše glasine kruže logorom... da æe zatvorenike razapeti.
V táboře se povídá taková nepříjemná zvěst, a to že vězňové mají být ukřižováni.
Priznajem da sam širio glasine, po Goldstajnovom nareðenju... da se rat u stvari ne vodi protiv Evroazije, veæ protiv Istazije.
Přiznávám se k šíření zvěstí, dle příkazů Goldsteina... že se válka nevede s Eurasií, ale s Eastasií.
Kruže glasine da mora da si pronadje nevestu... pre same veceri.
Koluje pověst, že si musí najít nevěstu do tohoto večera.
I, izvini što sam širio glasine... oko Božiæa da smo spavali zajedno.
A promiň, že vykládám, jak jsme spolu o Vánocích spali.
Siguran sam da si--da si èuo neke glasine koje kruže po hodnicima... o tome kako æemo da napravimo malo "èišæenje kuæe" sa nekim ljudima u odeljenju za softver.
Určitě jsi slyšel nějaké zvěsti.. které tady kolují... o tom, že děláme menší ' úklid ' mezi programátory.
Da, glasine o mojoj smrti su se pokazale malo preterane.
Zvěsti o mé smrti byly mírně přehnané.
Samo sam èuo neke glasine, to je sve.
Jenom, že jsem slyšel nějaké řeči, to je všechno.
Ako su glasine istinite, zahvaljuæi profesoru Henriju Vilkinsu Bormatova poslednja teorema bi mogla biti rešena u poslednjih nekoliko sati.
Pokud jsou pověsti pravdivé, díky profesoru Henry Wilkinsovi, Bormatova slavná Poslední Teorie zažije své poslední chvilky jako nevyřešená.
Siguran sam da si èula, glasine da æu možda postati zamenik predsednika.
Jsem si jistý, že jsi zaslechla nějaké zprávy o tom, že bych se mohl stát víceprezidentem.
Glasine su da æe preporuèiti proglašavanje bankrota.
"Prý dají přednost vyhlášení bankrotu." Ne, ne.
Da jesam, sada biste uklanjali leš i progonili glasine.
Kdybych čekal, odklízeli byste jen mrtvolu a honili se za duchy.
Ne brini se, glasine ništa ne znaèe, mi znamo istinu.
Neboj se, kecy neznamenají nic, my známe pravdu.
Kruže glasine da æe ovo biti njegovo oproštajno pojavljivanje, da æe se povuæi iz borbe protiv zloèina.
Povídá se, že to bude jeho rozlučkové vystoupení, než se vzdá boje proti zločinu.
Reèeno mi je da još uvek postoje ali to su samo glasine, naravno.
Říká se, že stále ještě existují. Ale to jsou samozřejmě jen takové fámy.
Èula sam glasine koje su me zabrinule.
Zaslechla jsem pár drbů, které ve mně vyvolaly obavy.
Postoje glasine da bi i Italija mogla imati isti problem.
Kolují zvěsti, že se v dluzích zmítá i Itálie.
Postoje uznemirujuæe glasine o Strunseu, ali nemam dokaza.
Z Altony sem o Struenseem dolehly děsivé zvěsti, dokázat to ale nemohu.
Èuli ste glasine da æe naša fabrika, ovde u Stenlivilu, da se zatvori.
Donesly se k vám zvěsti, že fabrika ve Stanleyville končí.
Onda su se èudne glasine kao vatra proširile meðu narodom Da su èudovišta ušla u bitku.
Začali se ale objevovat zvěsti, které se mezi lidmi šířily jako lavina, že se do války zapojila neznámá monstra.
Šire se glasine da je to bila Koenova zgrada.
Říká se, že to tam patřilo Mickeymu Cohenovi.
Da li su istinite glasine o vama?
Je pravda, to co se o vás říká?
Zar niste slušali glasine kada ste ih širili, mama?
Neposlouchala si zvěsti, když si je šířila, mami?
Agenti su èuli glasine o dolasku nove zverke.
Podle federálů je tam na scéně nový hráč.
Ponoæni obilasci svih zamkova za koje postoje glasine da su legla pravih vampira.
Půlnoční prohlídky všech hradů. Říká se, že to byly brlohy upírů.
Grofica Elizabeta Batori, poznata i kao Krvava Grofica ili Grofica Drakula, je jedna od najranijih ljudskih biæa za koju su postojale glasine da je vampir.
Hraběnka Elizabeth Bathory, Krvavá hraběnka, nebo hraběnka Draculu. Je jedním z prvních, Rumunských, upírů.
Kružile su glasine da je Sophie-Anne bila dobar i pun ljubavi vampir u svojim mlaðim danima.
Říká se, že Sophie-Anne byla jako mladá velmi milá i milující.
Znam da si èuo glasine o gubicima koje Morgan trpi.
Já vím, že vy jste slyšeli pověsti měly byly nějaké ztráty
Glasine kažu da je kompanija u išèekivanju novog posla.
A agentura je před uzavřením nové smlouvy.
Najnovije glasine, na primer, da sam ja na neki naèin odgovorna za napad na Nesebiène nije ništa drugo do propaganda Divergentnih.
Vezměme si například osobní útok na mě, že já stojím za útoky na Odevzdané. Není to nic jiného než propaganda Divergentních.
Kruže glasine da je povezan sa jednim meksièkim kartelom.
Ale říká se, že je pojen s jedním z Mexických kartelů.
ako su glasine istinite, a vasa kostana srz moze da nas vrati na zemlju, oni nikad nece prestati.
Pokud jsou zvěsti pravdivé a vaše kostní dřeň nás dokáže dostat na zem, nikdy s tím nepřestanou.
Gðice Smouk, kakve su to glasine da prestajete sa smanjenjem radnika?
Slečno Smoak, co se to knám doneslo o tom, že zadržujete proces redukce pracovních sil?
Stalno kupuješ i prodaješ njihove deonice, šireæi lažne glasine koje nanose štetu kompaniji.
Neustále kupuješ akcie za nejnižší cenu. Rozneseš zvěsti a pak máš půlku firmy.
Kako odgovarate na glasine da su neke žrtve imale rane... koje odgovaraju protivavionskim mecima?
Co řeknete na zvěsti, že některé oběti měly zranění, která odpovídají protiletadlovým střelám?
Èula sam glasine da ga èuvaju u kuæi Tjeovih.
Slyšela jsem zvěsti, že je tam. V domě Te.
Èuli smo za glasine koje kruže gradom.
Dozvěděli jsme se o tom co se ve městě povídá.
Pojavile su se glasine da bogata pristalica krije Snoudena u privatnom smeštaju negde u brdima Hong Konga.
Říká se, že je ukryt u jeho bohatého podporovatele někde v kopcích Hong Kongu v soukromé vile.
Mislim da Vas je strah pozvati ih, zato što znate da æe shvatiti što je ovo zapravo: neosnovane žutolisne glasine.
Myslím, že jste strach, aby se tyto hovory, Protože víte, že N'uvidíte to, co to je... Nepodporovaný bulvární drby.
Ali su čuli neke zastrašujuće glasine.
Ale o nich slyšeli hrozivé zvěsti.
5.0409140586853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zvěsti o mé smrti byly značně přehnané. 