Ale povídá se, že možná nebyla tak loajální, jak se zdálo.
Ali glasine govore da nije bila baš odana službenica.
Povídá se, že Malýho Bonaparta opravdu štve, co se stalo Párátkovi Charliemu.
Kažu da je Mali bonaparta ljut zbog onog sa Èarlijem Èaèkalicom.
Butchi, Fanny povídá, že k ní máš jít na večírek, okamžitě.
Butch, Fanny kaže da odmah doðeš na njezinu zabavu.
Povídá se, že dovážíš hromady yeyo.
Prièa se da dopremaš veIiku koIièinu kokaina.
A ona povídá: "Nechtěla jsem ti kazit narozeniny."
А она каже "Нисам хтела да ти покварим рођендан."
Povídá se, že máte vyhrazen kousek místa v jeho srdci.
Bilo je prièa da je imao posebno mesto u srcu samo za vas.
Little Bill povídá: "Ten, co vyhodil do povětří vlak v roce 1969, co tím zabil ženy a děti?"
Mali je Bil pitao: "Onaj koji je '69. dinamitom digao prugu u vazduh i pobio žene i decu?"
Povídá se, že sis šel hodit mašli.
Причало се да си завршио на улици.
Je Samantha někdo, kdo si s tebou občas povídá, Jaku?
Da li Samanta prièa ponekad s tobom?
A ten chlápek najednou, z ničeho nic povídá: "Fasuje se padesátka měsíčně, to jako myslím, že padesát navíc."
Ali, tada nam je rekao da æemo dobijati 50 dolara više meseèno.
Povídá se, že tady je někdo, kdo ví, kde je Fibonacci a ty s tím nic neděláš.
Прича се да неко одавде зна где је Фибоначи а ти и даље не мрдаш прстом око тога.
Dobře se mi s tebou povídá.
Sviða mi se razgovarati s tobom.
Tajemný člen letu je jednadvacetiletá Rhoda Williamsová, o které se povídá, že je bývalým trestancem.
Мистериозни члан лета је двадесет једногодишња Рода Вилламс, за коју се шушка да је бивши затвореник.
Je pravda, co se o něm povídá?
Je l' taèno ono što sam èuo o ovom èoveku?
Jen ten správce, co si povídá pro sebe.
Samo onaj domar koji priča sam sa sobom.
Jednou ke mně přišel doktor a povídá: "Pane Laudo, mohu vám poradit?
"Mrzim ga." Jednog dana, došao je doktor i rekao mi, "Gospodine Lauda, mogu li da vam dam jedan savet?"
S tebou se tak dobře povídá.
Sa tobom je tako lako razgovarati.
Fakt se mi s tebou dobře povídá.
Stvarno volim da razgovaram sa tobom.
Jestli je pravda, co se povídá, tak je v pořádném průšvihu teď.
Pa, ako su prièe taène, sad æe imati mnogo problema.
Já blbec nevěřil že to, co se povídá, je pravda.
А ја глупан, нисам веровао у приче.
Tak před rokem sem přišel gentleman a sedl si tam, kde sedíš teď ty, a povídá: "Ten Horace Delaney, ten blázen, co u řeky zapaluje ohně."
Pre godinu dana je došao gospodin i seo tu gde si ti sada. Reèe: "Onaj stari Horas Dilejni, ludak koji pali vatre kod reke."
Koukáme na všechny, čekáme až budeme na řadě s proslovem a on se ke mě nakloní, a povídá, "Jody, jsem budhistický mnich."
Буљили смо у све и чекали наш ред за говор, а он се нагнуо ка мени и рекао ми, ”Џоди, ја сам будистички монах.”
a pak povídá: „Ale Sáro, to jsi nemohla myslet vážně, vidíš přece, že je to příliš dětské!“
и у руци је држао мој домаћи. Онда је рекао, "Али забога, Саро, могла си се више потрудити!
Znovu zazvonil a povídá, "Všechny" -- na hodinách zbývalo už jen 12 vteřin -- Všechny národy složily svoje finance dohromady
Поново звони. Каже, "Све" - а на сату је остало још 12 секунди - "све нације су спојиле своје фондове.
A on mi na to povídá: "Jasně, pokud jsi radar.
"Da", reče on, "samo ako si radar".
A on povídá: "To je vtipný, že se ptáš zrovna takhle, protože se tomu říká obchodování přes černou skříňku.
", upitah ga. A on reče: "Zanimljivo je što to pitate, jer se to zapravo zove trgovanje iz crne kutije".
Když jsem Korejcům sepsal svoji zprávu, řekl jsem: "Hele, nevím co ten člověk dělá, " ale odhadoval jsem, že si povídá s matkou nebo s přítelkyní.
Koreancima sam u izveštaju napisao: "Vidite, ne znam šta je ovaj momak radio, ali pretpostavljam da je bio u kontaktu sa majkom ili devojkom."
Stojí na palubě, hovoří s prvním důstojníkem a povídá mu: "Zítra poplujeme okolo tamtěch skal, na těch skalách sedí nádherné ženy, Sirény.
И док стоји на палуби свог брода, разговара са првим официром палубе. и каже, "Сутра, пловимо око оних стена, и на тим ће стенама седети прелепе жене које зову Сирене.
A jak jsme se tak opalovali, můj nejlepší kamarád vedle mě povídá: „Proč někdo nevynalezne něco, co si natřeš na kůži a pak už se nemusíš koupat?“
Kako smo se sunčali, moj najbolji prijatelj pored mene reče: "Čoveče, zašto neko ne izmisli nešto što možeš samo da staviš na svoju kožu i onda ne moraš da se kupaš?"
Ta větší, která mi byla asi sem, si to ke mně napochoduje a povídá: "Zlato, na něco se tě zeptám.
Ona viša rastom, visoka otprilike dovde, prilazi mi brzim korakom i kaže: "Draga, moram nešto da te pitam.
A ona plácne do kamarádky a povídá: "Vidíš, jsem říkala, že to je ta holka.
A ona tresne svoju drugaricu i kaže: "Vidiš, jesam li ti rekla da je to ona!
Snažil jsem se mu vysvětlit, co se stalo, ale on povídá: "To nechápu.
Pokušao sam da objasnim šta se dogodilo, ali je rekao: "Ne razumem.
On povídá, "To ne, ale můžete si za ně koupit Prozac."
On reče, "Ne. Ali može kupiti Prozak."
A tak ji pár minut pozorovali a on se otočil k matce a povídá: „Paní Lynnová, Gillian není nemocná, ona je tanečnice.
i onda se doktor okrenu k majci i rekao: ''G-đo Lin, Džilijan nije bolesna, ona je plesačica.''
Tak jsem druhý den vyrazil do New Yorku, a jak tak vycházím z Apple store, přijde ke mě kluk, a povídá mi "Hele člověče!"
Otišao sam u Njujork sledećeg dana i neko dete mi je prišlo dok sam izlazio iz Epl prodavnice i reklo: "Hej Dejvide!"
(Potlesk) A koukněte se, já vím, že je to divné, když před vámi takhle stojí Angličan a povídá vám o tom.
(aplauz) Vidite, znam da je čudno da Englez stoji ovde pred vama i priča o ovome.
A povídá se, že pokaždé, když šli bratři Wrightové něco zkoušet ven, museli si vzít pět sad náhradních dílů, protože právě tolikrát havarovali, než se vrátili domů na večeři.
A oni pričaju anegdote o tome kako su braća Rajt svaki put sa sobom nosili pet kompleta delova, zato što bi se toliko puta srušili pre nego što bi se vratili kući na večeru.
2.1947250366211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Govori se da æe doæi u Jerusalim. 