Човека као што сам ја, не могу да забрину гласине, Пилар.
To zdaleka není tak zlý, jako jistý drby o tobě.
Nije ni upola tako loše kao glasine o tebi.
Augustine, domácí zmije, přichází flirtovat a vysypat poslední drby.
Augustine, prepredena zmija, dolazi uvijajuæi se i kao sluèajno joj se omakne poslednji traè.
Jestli chcete slyšet nějaké drby, přijďte za mnou.
Ako ti trebaju detalji, pitaj me.
Já nejsem moc na drby, ale myslím, že tohle...
Ne da sam ja neka koja ogovara, ali ja mislim da...
Samozřejmě je tu i jiná stránka těchto setkání, která nemají co dělat s drby nebo pokrem.
Naravno, postoji drugi aspekt sa ovim okupljanjem, koji nema ništa u vezi sa traèem i pokerom.
Slyšel jsem drby, že byli svoláni náčelníci štábu.
Èuo sam glasine da æe se održati sastanak Združenog Stožera.
Můj popel byl rozprášen na trávu, po které jsem kdysi chodila... pod stromy, které mi kdysi poskytovaly stín... na růže, které jsem kdysi obdivovala... a mezi ploty, přes které jsem kdysi slýchávala drby.
Moj pepeo je posut po travi, po kojoj sam ja nekada hodala... ispod drveæa, ispod kojih sam se zaklanjala.... po ružama, kojima sam se nekada divila.... preko ograda, preko kojih sam nekada ogovarala.
Víš, jak jdou v tomhle městě drby, a já nechci, abys nosil prsten mrtvého muže.
Znaš koliko ovaj grad ogovara, a ja nisam želela da držiš prsten mrtvog èoveka u ruci.
Takže berete drby jako důkaz, je to tak?
Znaèi, sada traèeve uzimate kao dokaze?
Kdybych musel hádat, tak bych řekl, že on je ten, který šíří drby o tom, že jsi ten venator, o kterém všichni mluví, kapiš?
Ако би нагађао, рекао бих да је он тај који шири гласине о теми.
Mysleli jsme, že to jsou jen drby.
Мислили смо да су то само гласине.
Odkdy se učitelé zajímají o drby, co kolují po škole?
Kada su nastavnici postali uèesnici u adolescentskim traèevima?
Rozšiřuj ty drby a můžeš očekávat moji pěst v tvém obličeji.
Razglasi to i možeš oèekivati šaku u glavu.
Stejně jako ty, pokud jsou ty drby pravdivé.
Isto kao ti, ako su glasine taène.
Aby jste se vydisili, musíte být v kontaktu s drby televizí nebo Internetem.
Да будете уплашени, само треба да слушате гласине, било на ТВ или на Интернету.
Slyšel jsem drby, že dole na jihu se děje něco velkýho.
Èuo sam glasine o velikom lomu dole na jugu.
Mluvili jsme o tom, jak by to ovlivnilo naši budoucnost, že to znamená publicitu a že budeme pod drobnohledem... a drby... ale nakonec jsme se všichni shodli, že to chceme udělat.
Razgovarali smo o tome kako bi to uticalo na nas u buduæe, kako bi bilo publiciteta, i ispitivanja, i traèeva, ali na kraju smo se složili, da želimo da to uradiš.
Brook, je mi líto, že jsem tě nenáviděla a šířila o tobě všechny ty sprostý drby.
Hej Brook, žao mi je da sam vas mrzio i širiti sve (crijeva neugodne glasine
V tisku se to drby o vás jenom hemží.
Postoje svakakvi tračevi o vama po novinama.
Právě jsem udělala jeden pro paní Eleanor, chce dohnat všechny drby, a dívat se na "Toddlers a Tiaras".
Sad sam napravila za g-ðu Eleanor, da tracarimo, gledamo "Decu sa tijarama".
Nechci jim dát příležitost pro drby.
Ne želim da im dam temu za traèeve.
Využil jsem to, abych si prohlédl nejnovější módu, a vyslechl dámské drby.
I dobro sam se zabavio gledajuæi novu žensku modu i slušajuæi najnovije traèeve.
Halle Andersonová o mně roznáší drby a právě jsem ji nachytala, jak mi na dveře píše oplzlosti!
Halle Anderson širi užasne glasine o meni, i upravo sam je uhvatila kako piše prostote po mojim vratima!
Stránka s drby jménem Rumorhound právě vyvěsila zprávu z Twitteru že "Phoenix Bell, syn filmové hvězdy Antona Bella je podezřelý z vraždy své přítelkyně.
Traèerska stranica Rumorhound objavila je ovo: "Phoenix Bell, sin glumca Antona Bella, osumnjièen je za ubojstvo djevojke.
A jediná ještě důležitější věc než dobře udržovaný trávník jsou na předměstí drby.
Jedina važnija stvar od održavanja travnjaka u predgraðu, je traè.
Zaslechl jsem o nich nějaký drby.
Čuo sam da su na vraga nasađene.
To nevíš, tak si na drby dávej pozor, jasný?
Mislim, ne znam, pa gledati je s glasinama, u redu?
Jakmile se věci vymknou kontrole, neumíš si představit všechny ty drby.
Jednom kad se stvari otrgnu kontroli, ne možeš da zamisliš kakvo æe ogovaranje da krene.
Pane, jste tu vážně kvůli autu, nebo chcete drby o Rickym?
Jeste li došli da kupite ševi ili vas zanima Riki?
Jestli pro mě máš nějaký nový drby, teď by byla... vhodná... chvíle.
Ako znaš neki novi traè, sada je pravi... Èas...
Pokud chcete vyprávět svýmu nepříteli nějaký drby, poslužte si.
Ако желите свом непријатељу јавити неке гласине, само напред.
Drby se v tomhle městě šíří rychle.
Информације брзо путују у овом граду.
Drby vymazali celou vesnici z povrchu Země.
Пуки трач збрише цело село с лица земље.
Moc mi to nejde, však víš, a do toho ještě ty drby o homosexualitě, co teď kolujou.
Нисам добар с... знаш, а и гласине да сам геј су тек утихнуле.
Kolují drby, že už ho dávno nemají.
Kruže glasine da ga više nemaju.
5.6752889156342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, pokušaj da proæitaš kolumnu sa traæevima. 