Prevod od "klepy" do Srpski


Kako koristiti "klepy" u rečenicama:

Ne, ale na každým kroku tu máme klepy.
Ne, ali zato ima traèeva na svakom koraku.
Asi nemáte v lásce slova jako donucování, klepy, nátlak?
Sve je to prisila, rekla-kazala ili pritisak.
Starší děti učí ty mladší, jak číst klepy o zvířatech, protože o všem, co se v Kalahari stane, se dočtete v písku.
Starija deca uče mlaðu kako da pročitaju glasine o životinjama jer sve što se dešava u pustinji Kalahari odštampano je napolju u pesku.
Nechtěl bys tam mít nějaké klepy, že ne?
Neæeš valjda takvo traèarenje da napišeš, zar ne?
Jsem zde, abych vám řekl, že místní klepy jsou pravdivé.
Tu sam da vam kažem da glasine nisu istinite.
Mučí naše lidi a šíří klepy o spojení se cla.
Prvo muèi našeg èoveka, a onda unovèava vezu sa CIA.
Moc bych na tyhle jalové klepy nedal.
Ne bih puno vjerovao tih glasinama.
Slýchávám nějaký klepy o Repot Depot.
Èuo sam neke glasine o Repot depou.
To není téma na klepy, paní Hartová.
To nije stvar za traèarenje, Gospoðo Hart.
Bezva, démonické klepy -- jak spolehlivý.
Velika, demonska šaputanja, to je vjerodostojno.
V tom případě mi přineste důkaz. Ne žádné klepy!
Onda mi donesite dokaze, ne glasine!
Fakta mohou být matoucí, ale klepy, ať už pravdivé nebo vymyšlené, jsou často velmi užitečné.
Чињенице могу да заварају, али гласине, биле оне истина или лаж, увек нешто изнедре.
Opakuji... jde jen o klepy, ale slyšeli jsme, že utekli do Španělska.
Поновићу. То су само гласине, али чули смо да су Драфусови побегли у Шпанију.
Takže klepy, které jste slyšeli se týkají útěku.
Значи, те гласине кажу да су побегли?
Slyšeli jste ty poslední klepy, které způsobil jejich delirický strach?
Знате ли последњи трач који су произвели, због тог, страхом изазваног делиријума?
A potom, když našel tuhle fotku, a doslechl se klepy o tom, že Emmett působil v CIA...
Onda je pronašao ovu fotografiju, i èuo je glasine da Emet radi za CIA-u...
Slečno Cathcartová, klepy jsou nebezpečná věc.
Gðice Katkart, glasina je opasna stvar.
Ty chceš zabít dívku, protože pavouk zaslechl nějaké klepy?
Желиш да убијеш девојчицу зато што је Паук чуо гласину?
Pojďte dál a ukažte, že klepy o vašem návratu jsou pravdivé.
Uðite i dajte povod za traèarenje o vašem povratku.
Klepy o sporech mezi mnou a Jeffem jsou nesmyslné.
Traèevi o svaði izmeðu Jeffa i mene su èiste gluposti.
Mohu potvrdit, že klepy o Allcomu pochází od žalostně pomýleného zaměstnance.
Mogu potvrditi da je glasine o "Allcomu" proširio zaposlenik koji je u zabludi.
Šíří se klepy, že máš zlomené srdce.
Kruži trac da ti je slomljeno srce.
Kolují klepy, že aby si vás mohl vzít, poslal pryč svoji ženu a zrenovoval své sídlo.
Kažu da je, kako bi mogao da te oženi, oterao svoju ženu, i izgradio novu palatu.
Connor mě políbil a já mu řekla, že nemám zájem, tak začal po škole roznášet klepy.
Konor me je poljubio i ja sam rekla da nisam zainteresovana pa je... pokrenuo taj traè u školi.
Klepy, zapomenuté vědomosti, vymyšlené pro pobavení mladých chlapců.
Šaputanja, zabranjeno znanje sastavljena zabavljati adolescente.
Pomohl Mustardovi rozšířit klepy, že je mrtvý.
Pomogao je Mustardu raširiti glasine kako je mrtav.
Nevím, jaké klepy jste slyšel, pane, ale...
Ne znam kakve ste glasine èuli, gospodine, ali...
Protože Amir taky říkal, že se nesou klepy o talibanském táboře v tomhle údolí na jihu.
Jer je Amir takoðer rekao da je bilo glasina o kampu talibana na ovoj dolini na jugu.
Sara přišla do Starling potvrdit pověsti-- klepy, že tu je nepřítel Ligy.
Ona je došla da potvrdi glasine da li je zaista neprijatelj Lige ovde.
Šírily se klepy, že do Bussy míří pluk.
Kruže glasine da neprijateljske snage idu prema gradu.
To je vše, co máš, klepy.
To je sve što imaš, rekla - Kazala.
Nedávno jsem zaslechl nějaké klepy o někom, koho znáš.
Èuo sam glasine nedavno o nekome koga poznajete.
Slyšel jsem klepy o Beatrice, ale odmítal jsem tomu věřit.
Èuo sam glasine kad je beatris umrla, Nisam im verovao.
Klepy o našem odcizení se šíří.
Glasine o našoj udaljenosti se brzo šire.
Vždycky tady byly klepy o skrytých ulicích, tajné kapsy mimozemského života, tady na Zemi.
Oduvek je bilo glasina, mrmljanja o skrivenim ulicama. Tajnim džepovima vanzemaljskog života, ovde na Zemlji.
1.5052418708801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?