Amerika, koju ja volim, duguje svoj život Velikoj Trojci.
Ameriku, kterou tak miluju. Která vděčí za svůj život jednotě.
Ne kažem da mi mlada dama duguje milijune funti, ali smatram da mi može analizirati sliku.
Neříkám, že mi ta mladá žena dluží miliardy, ale myslím, že mi může analyzovat jeden portrét.
Ovaj grad, a pretpostavljam i ceo svet, vam duguje zahvalnost.
Toto město a celý svět jsou vám zavázány. Děkuju.
Èula sam kako duguje svakom poštenom trgovcu u gradu.
Slyšela jsem, že dluží každému obchodníkovi ve městě.
Gdja Gilmor duguje poreskom 270, 000 dolara.
Paní Gilmorová dluží IRS 270, 000 $ na daních.
Ne, pre nego što uzmem šta mi duguje.
Ale ne předtím, než dostanu, co mi dluží.
Taj pop mi mnogo duguje i vreme je da plati.
Má vůči mně velký dluh a teď nastal čas, aby ho splatil.
Kad sam bila sa njim... èula sam da se zakunuo Tuboldu i drugom prijatelju... da bi radije uzeo Antonijevo meso... nego 20 puta više od novca koji mu duguje.
Slyšela jsem, jak doma odpřisáhl souvěrcům Chusovi a Tubalovi, že libra masa z těla Antonia je pro něho více než dvacetkrát ta částka, kterou mu chudák dluží.
Mislim da ipak duguje pet udaraca bièem.
Myslím, že tu někdo má dostat bičem.
Moj muž mu duguje neki novac, ima veæ par godina, i najzad je pristao da mu se plaæa na rate.
Manželovi dluží nějaké peníze, už je to pár let a dlužník se konečně chystá část splatit.
Znam da ti ova zemlja duguje više nego što æe ikad moæi da plati.
Vím, že tahle země ti dluží víc, než ti může splatit.
Dakle, cujem da nisam jedini u gradu koji ti duguje pice.
Slyšel jsem, že nejsem jediný v tomhle městě, kdo ti dluží panáka.
Možda je postao ovisnik, i duguje velike pare svom dileru.
Možná je závislý na trávě, a dluží svému dealerovi spoustu peněz.
Reæi æu ti ko joj ga duguje!
Řeknu ti, kdo ji ho dluží!
Reci mu da je šupak i da mi duguje puno, ali reci mu i da sam priznala da je dobio klamidiju od mene.
Řekněte mu, že to je pitomec a odteď je mým dlužníkem, ale také mu řekněte, že přiznávám, že ode mě chytil Chlamydiózu.
Izgleda da ti tvrtka duguje uslugu.
Vypadá to, že ti firma něco dluží.
Radije bih da dobijem novac koji nam duguje, ali pored toga, patnja bi mogla da bude zadovoljavajuæa.
Raději bych měl peníze, které nám dluží, ale utrpení by mohlo být také uspokojující.
Mislim kako nam ovaj otok duguje brod.
Myslím, že nám tenhle ostrov dluží loď.
Duguje 35.000 dolara za studentske pozajmice... i još 12.000 na kreditnim karticama.
Dluží 50 000 dolarů na studentských půjčkách... A dalších 20 000 dolarů na kreditních kartách.
Želim razgovarati s vama o novcu koji vam èak duguje.
Chtěla bych s tebou mluvit o penězích co Chuck vlastní.
Ako ga obesite, izgubiæe ono što duguje.
Když ho pověsíte, přijde o svůj dluh.
Gospodar Šaptalica mi duguje uslugu ili dve...
Sám mistr našeptávačů mi dluží pár laskavostí.
Da, ali duguje Birchu zbog mesta u komitetu Oporezivanja.
Jo, ale dluží Birchovi za dohozené kontakty.
Mislila sam da nam duguje, Frensise.
Myslela jsem, že nám něco dluží, Francisi.
Koga postaviš za ministra, taj ti ceo život duguje.
Když někoho uděláš ministrem zahraničí, dluží ti do konce života.
Što se tièe imanja, i dalje ti se duguje 2, 800$.
Tak či tak stále dlužíš $2, 800.
Tvoj tata duguje 187.000 $ tipu s kojim nema zezanja.
Tvůj táta dluží 187.000 dolar některých lidi, které nemají kurva kolem.
Ako Džejms ne vrati to što duguje, opustošiæe ovu zemlju i spaliti je do temelja.
Pokud James nesplatí to, co dluží, tak tuto zemi vyrabují a do základů vypálí.
Bio je dovoljno hrabar da sledi taj odgovor i ne krivim ga za to, osim što mi duguje kartu za povratak.
Byl dostatečně odvážný, aby dle toho jednal. Já mu to nemám za zlé. Akorát mi dluží za lístek na autobus zpátky domů.
Da li nam štampar duguje nešto?
To ta tiskárna... - Promiňte, slečno.
Južnom centru Los Anðelesa i svakom drugom gradu u Americi duguje se objašnjenje.
Obyvatelům jižního L.A. a dalších amerických měst někdo dluží vysvětlení.
Prilièno sam siguran da mi karma duguje.
Jsem si jistej, že mi to karma vrátí.
Osim toga, on nam duguje puno više novaca nego æemo tražiti.
Mimo to nám dluží mnohem víc peněz, než o které si řekneme.
Nisam ga video godinu dana, ali ako ga naðete, recite mu da mi duguje novac.
Už jsem ho dobře rok neviděl, ale jestli ho najdete, řekněte mu, že mi dluží prachy.
Sajberdajn ti mnogo duguje Džone, kao i ja.
Cyberdyne vám dluží, Johne. Já vám dlužím.
Verujem da mi on još uvek duguje prst.
Věřím, že mi pořád dluží prst.
Sva ova trava vredi tri, èetiri puta više od onog što ti duguje.
Tahle tráva stojí tak čtyřikrát víc, než kolik vám dluží.
Jedna od tvojih mušterija mi duguje neke odgovore.
Jeden z tvých hostů mi dluží odpovědi.
Znam gde je svaki raèun i ko kome šta duguje.
Vím, kolik měl Pop na účtu, a co komu dluží.
Mislim, on je takoðe kockar degenerik i duguje mi uslugu.
Je to taky zvrhlý gambler a něco mi dluží.
koja je u američkoj istoriji najdeblja, najviše duguje i zavisna je od lekova.
nejzávislejší a nejléčenější generace dospělých v historii USA.
Ona kaže da sve što vidite duguje špagetama.
Říká, že za všechno, co na ní vidíte, vděčí špagetám.
1.6551530361176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ameriku, kterou tak miluju. Která vděčí za svůj život jednotě. 