Prevod od "dlužil" do Srpski


Kako koristiti "dlužil" u rečenicama:

Měla jsem se stát svobodnou matkou a tys mi dlužil 40 dolarů z půjčky na tu blbou žížalí farmu.
Trebala sam postati samohrana majka i trebala mi je lova. Dugovao si mi $40, za onu glupu farmu crva.
ne že bych jí tak docela něco dlužil, když to vezmete tak přímo, ale... ona je blázen.
Kad veæ prièamo, nije da joj dugujem nešto, ali ona je ludaèa.
Splatil jsem ti život, který jsem ti dlužil, a až se příště setkáme, můžu tě zabít a nestane se ze mě zlý člověk.
Konaèno sam ti vratio život koji ti dugujem, i sledeæi put kad se sretnemo, mogu da te ubijem, a da ne postanem zla osoba.
Dlužil jste mu 3 tácy, on vám chtěl rozbít hlavu... a váš druh ho odprásknul.
Duguješ tipu 3.000 dolara on doðe da ti razbije glavu a tvoj deèko ga kokne.
Jsme tu, protože jsi dlužil tomu mizerovi 2 800 dolarů?
Ovde smo zato što si dugovao tom ljigavcu 2.800 dolara?
Nickymu to řekl člověk z banky, který mu dlužil peníze.
Nicky je saznao od blagajnika ko mu je dugovao novac.
Všichni měli peníze, a během mých hráčských dní by bývalo docela příjemné, kdyby mi někoho z nich dlužil laskavost.
Oni imaju veliku lovu. Bilo bi lepo... da sam svojevremeno imao takva poznanstva.
Než jsem posbíral trofeje, dlužil jsem 425 tisíc takovejm chlapům... že i pan Sykes by z nich měl v kalhotách.
I prije nego što sam osvojio prvi pehar, dugovao sam 425 tisuæa tako nezgodnim tipovima... da bi utjerali strah u kosti èak i gdin. Sykesu.
Byl tam šek na 680 dolarů, více než mi dlužil.
To je bio èek na 680 dolara. Više nego što mi je stvarno dugovao.
Vyhýbá se mi jako kdyby mi dlužil výživné.
Èovjek me izbjegava kao da mi duguje alimentaciju.
Dlužil mu přes 80 000 dolarů.
Dugovao mu je više od 80.000 dolara.
Crab Simmons mě měl na háčku, protože jsem mu dlužil devadesát táců.
Краб Симонс ми је дупе померао због 90 хиљада које сам му дуговао.
Nevím, že by jsem ti něco dlužil.
Ali, ja ti to ne dugujem više.
Dlužil mi peníze, tak jsem si je vzala z jeho peněženky.
Dugovao mi je novac, pa sam mu uzela novèanik.
Vím, že někomu dlužil fakt pořádnej balík.
Znam da je bio u frci s nekim zbog ozbiljne love.
Hrozně jsem Darbymu dlužil za perník... 2.700 dolarů.
Превише сам дуговао Дарбију за дрогу... 2.700$.
No, taky bych byla naštvaná, kdyby mi někdo dlužil 50 babek.
Do ðavola, i ja bi bila Ijuta da mi neko duguje 500 dolara.
No, seškrtala jsem svoje výdaje, jak jsi řekl a vzala si pár hodin navíc v restauraci a hlavně, z ničeho nic se objevil Kurt a vrátil mi ty peníze, co mi dlužil.
Prepolovila sam troškove kao što si mi i rekao i nabacila još par sati u restoranu, ali najveæa stvar je bila, kao grom iz vedra neba, Kurt se pojavio i vratio mi novac koji mi je dugovao.
Dlužil jsem mu to za ta léta, kdy mi sloužil a byl mi přítelem.
Dugujem mu, za sve njegove godine u službi, i njegovo prijateljstvo.
Myslím, že jsem ti to dlužil.
Osećao sam da ti toliko dugujem.
Pak bys mi dlužil spousty peněz.
Онда би ми дуговао много новца.
To je soudní příkaz od jiného soudce, který mi dlužil laskavost.
Tvoj sudski nalog. Od drugog sudije koji mi je dugovao uslugu.
Nezplatil jsi 70 tisíc co jsi dlužil.
Nisi vratio onih $70, 000 koje si pozajmio.
Chci jen těch 300 dolarů, které mi dlužil.
Samo želim 300 dolara koje mi je dugovao.
No, ve skutečnosti jsi mi dlužil 50 babek, takže jsem šla za tvojí peněženkou.
Dugovao si mi 50 kinti, pa sam pošla po tvoj novèanik.
Standard do toho šel, protože dlužil lidem z vězení spoustu peněz.
Стандард је дуговао пуно новца неким типовима из затвора.
Podle našich informací dlužil víc než tři miliony různým lidem.
Bio je dobar pružatelj usluga. Prema našim podacima, dugovao je više od tri milijuna $, raznim osobama.
Je divné, že ho zabili, když jim pořád dlužil tolik peněz, a pak ještě jeho tělo nechali na jejich území.
Èudno što su ga ubili dok im je još toliko dugovao i još ostavili telo na sopstvenoj teritoriji.
Pane Reesi, Jeremy Watson dlužil hodně peněz spolku organizovaného zločinu.
Votkins je mnogo dugovao èlanu organizovanog kriminala.
Takže jsem všeho nechala, zavolala každému, kdo mi dlužil laskavost a strávila čtyři hodiny na konzulátu prosící o vízum.
Оставила сам све по страни, и наплатила сваку могућу услугу и провела 4 сата у конзулату молећи за визу.
Ano, pracuju s ním a dlužil mi za dvě fušky, a dostali jsme zaplacené dopředu za jinou věc z minulého týdne.
Jeste, ali ja radim mnogo poslova s njim, i on mi je dugovao za dva posla, i plaćeno nam je unapred za neki drugi posao, prošle nedelje.
Typ kluka, který nikdy nebude schopen vrátit, co dlužil.
Jedan od onih koji nikad ne bi mogli da vrate dug.
Byl to víc než zlomek toho, co dlužil Marvovi.
Malo više nego što je dugovao Marvu.
Radši bych zemřel, než abych dlužil svůj život tobě, Castieli.
Radije bi umro nego dugovao svoj život tebi, Castiel.
Na ulici se povídá, že dlužil 100 táců kasínu Palace Royale.
Na ulici se priča da je dugovao 100 hiljada kockarnici.
Možná mi dlužil peníze, možná spal s mou ženu, než jsem se s ní rozvedl.
Možda mi je dugovao novac. Možda je spavao s mojom ženom... Pre nego što je postala moja bivša.
Všichni věděli, že dlužil peníze Rigolettovi, takže si asi mysleli...
Svi u gradu su znali da je dugovao Rigolettu.
Tobě jsem něco dlužil a tenhle chlap je prostě magor.
Pa, dugujem ti uslugu, a ovaj tu, on je samo lud.
A taky peníze, co mi tvůj otec dlužil.
I vrati mi novac koji mi je tvoj otac dugovao.
A co přesně vám můj otec dlužil?
Šta vam taèno moj otac duguje?
Dlužil mi celoživotní péči, celoživotní oddanost.
Dugovao mi je doživotnu brigu i vernost.
Dlužil mi polibky a lásku, dlužil mi domov a teplo krbu a časem možná děti.
Dugovao mi je poljupce i ljubav, dom i ognjište, možda i decu.
Zkrátka mi dlužil vše, co žena od manžela zaslouží.
Ukratko, dugovao mi je sve što muž duguje ženi.
2.3137919902802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?