Prevod od "dluží" do Srpski


Kako koristiti "dluží" u rečenicama:

Myslím, že mi někdo dluží 10 babek.
Verujem da mi neko duguje 10 $.
Ne, stačí soudce, který mi dluží laskavost.
Не, треба нам судија који ми је дужан услугу.
Dokážeš si představit někoho, kdo dluží 700 000 dolarů?
Možeš li da zamisliš da neko duguje 700.000$?
No myslím, že jeden z vás dluží Joane omluvu.
Mislim da neko od vas duguje Džoan izvinjenje.
Přijel jsem ze Santa Barbary a kámoš nebyl doma, dluží mi prachy, tak nemůžu jet ani domů.
Došao sam iz Santa Barbare. Mog prijateIja nije biIo doma... a duguje mi novac. I tako se nemam èime vratiti.
A nemine jediná noc, abych nemyslel na to, co Ellisu DeWaldovi dluží obyvatelé Detroitu.
И не прође ниједна ноћ а да не размишљам, што грађани Детроита дугују Елису ДеВолду.
Slyšela jsem, že dluží každému obchodníkovi ve městě.
Èula sam kako duguje svakom poštenom trgovcu u gradu.
Zbývá pokerový automat Greeneová, která dluží 15.
Preostaje još velika zelena poker mašina, koja duguje 15.
Dluží mi za poplatek do sousedského spolku.
Nikada mi nije platila dug za Susjedsko udruženje.
Kolik každý dluží z loupeže plus úroky?
Po onome što smo ukrali, plus kamata koliko dugujemo?
Ačkoliv Vojín mi dluží pět dolarů.
Naravno, Vojnik mi duguje pet dolara.... - Kowalski!
Asi jsem měl pocit, že mi něco dluží.
Imao sam oseæaj kao da me imaju.
Každej muž pod mým velením, mi dluží 100 nacistickejch skalpů!
Сваки човек под мојом командом дужан ми је сто нацистичких скалпова!
Já jen trvám na tom, že všichni moji klienti dostanou úplné a čestné vyúčtování toho co dluží a toho co vlastní.
Samo pokušavam da svaki moj klijent ima potpun uvid u ono što duguju i ono što poseduju.
Tvůj otec, sir Walter, dluží koruně daně.
Твој отац, сер Волтер, дугује порез круни.
Henslowe mi ještě dluží za Ševcovy prázdniny.
Хенслоу ми још дугује за "Обућарев празник".
Řekni mu, že Allan Campbell nese peníze co mu dluží.
Reci mu da ga Allan Campbell treba zbog novca koji mu je dužan.
Říkáš mi, že koruna dluží tři milióny?
Да ли ми ти то говориш да Круна дугује три милиона?
Každý muž a žena v Sedmi královstvích ti dluží díky.
Сваки човек и жена у Седам краљевстава ти дугују захвалност.
Myslím, že nám tenhle ostrov dluží loď.
Mislim kako nam ovaj otok duguje brod.
Kvůli pár dolarům, co mu dluží nějakej polda, to zavřít nemůže.
Da mu neæe zatvoriti lokal ako mu policajac duguje par dolara?
Navštěvuje všechny, kdo mu dluží peníze za ochranu.
Obilazi sve koji mafiji duguju novac za zaštitu.
Vzdávám se toho hodně, takže jsem si možná myslel, že mi vesmír něco dluží.
Puno toga se odrièem, pa sam možda mislio da mi je svemir dužan nešto.
Takže dokud nezaplatí, budeme si brát všechno co dluží.
Дакле, док он добија плаћен, да ћемо узети све што дугујете.
Myslela jsem, že nám něco dluží, Francisi.
Mislila sam da nam duguje, Frensise.
Tvůj táta dluží 187.000 dolar některých lidi, které nemají kurva kolem.
Tvoj tata duguje 187.000 $ tipu s kojim nema zezanja.
Zack Shelby mi dluží 150 tisíc dolarů za poslední dodávku holek.
Zack Shelby mi je dugovao 150.000 dolara 474 00:40:51, 997 -- 00:40:53, 996 od prodaje zadnje grupe djevojaka.
Policejní kapitán v Bethesdě mi dluží laskavost.
Шта даље? -Полицијски капетан у Бетесди дугује ми услугу.
Posílám vám adresu doktora, který nám dluží laskavost.
Šaljem vam adresu doktora koji nam duguje uslugu.
Obyvatelům jižního L.A. a dalších amerických měst někdo dluží vysvětlení.
Južnom centru Los Anðelesa i svakom drugom gradu u Americi duguje se objašnjenje.
Váš syn mi dluží velký obnos peněz, takže vy se teď se mnou vyrovnáte a já mu vše odpustím.
Vaš sinèiæ mi duguje mnogo novca. Zato æemo vi i ja sada da postignemo dogovor, i sve æe biti zaboravljeno.
Zatímco vaši agenti budou připravovat případ k soudu, on přes noc smaže, co vám všem dluží.
Dok vaši agenti izgrade svoje slučaj i postaviti na sud, on će izbrisati duga svima vama preko noći.
Asi budu potřebovat T.O. Dluží mi.
Možda mi zatreba usluga od Ti O-a.
Řekni svý holce, že až bude po všem, dluží mi panáka.
Kad ovo završi reci curi da mi duguje piæe.
Přítel mého otce mu dluží laskavost.
Oèev prijatelj mu je dužan uslugu.
Věřím, že mi pořád dluží prst.
Verujem da mi on još uvek duguje prst.
Vaši lidé mi dluží nějaké pozemky.
Мој став је да ми ви дугујете неку земљу.
Tahle tráva stojí tak čtyřikrát víc, než kolik vám dluží.
Sva ova trava vredi tri, èetiri puta više od onog što ti duguje.
Ten můj kámoš je bohatej, má kontakty a dluží mi laskavost.
OVAJ MOJ PRIJATELJ, BOGAT JE, IMA VEZE I DUGUJE MI.
Zlato, dluží mi víc než tohle.
MALA, ON MI DUGUJE MNOGO VIŠE.
Nabízejí všechno, co dluží jako právoplatný dědic Wendell Rand.
Daj mu sve što mu pripada kao zakonitom nasledniku.
Dluží nám tohle: do každého velkého supermarketu postavit odborníka na jídlo.
Duguju nam da stave ambasadora hrane u svaki veliki supermarket.
0.80867409706116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?