Vyberte si na okradení někoho, kdo mi nedluží peníze.
Поткрадај некога ко ми не дугује новац.
Banka mi nic nedluží, Schmidt ano.
Banka mi ne duguje, nego Šmit.
Radši bys to měl udělat teď hned a co nejrychlejc... protože svět ti nedluží žádný laskavosti a ať chceš nebo ne jsi na nejlepší cestě stát se flákačem nebo někým podobným.
Bolje to uèini sada, i bolje to uèini brzo... jer ti svijet ne duguje usluge... i znao ti to ili ne... Na pruzi si za 'Grad Gubinika', baš kao i on.
Už nikomu nic nedluží, tak dej ty pracky pryč!
Izravnao je svoje raèune sa zakonom. Zato makni te proklete ruke s njega!
Protože pokud nedluží Pavoukovi čtvrt milionu dolarů a nemají pod postelí mrtvolu, daří se jim mnohem líp než nám, takže jsou v pohode.
Jer, osim ako ne duguju Pauku èetvrt milijuna dolara... i imaju mrtvo tijelo u krevetu... imaju manje problema od nas.
No tak, syn nikdy nic nedluží otcovi.
Ma daj, sin nikad ne plaæa ocu ni za što!
Kvůli životu, který nám nic nedluží.
Jer nam život ništa ne duguje.
A já zase, jestli mi nedluží peníze.
Da vide da li mi duguju novac. Da.
Nikomu nic nedluží, ani Roccovi, ani jeho bratrům, ani sicilskému klanu.
Ne duguje nikom ništa. Ni Roku, ni njegovom bratu. Ni sicilijanskom klanu.
Bůh nám ale žádnou odpověď nedluží, Larry.
Hašem ne može da nam ih da, Larry.
Chlap, co vyrobil židli nedluží každému, kdo kdy vyrobil nějakou židli!
Ništa nisam koristio. Tip koji napravi lepu stolicu ne duguje novac svima koji su je napravili!
Copak mi tu nikdo nic nedluží?
Zar niko nije ništa dužan ovdje?
On si myslí, že mi za ten strom nedluží.
Види стабло и он не мисли да ми дугује.
Po tom s Chuckem, nedluží ti snad laskavost?
Nakon situacije s Chuckom, zar ti ne duguje uslugu?
Právě teď ale tahle plocha, tenhle klub, nedluží panu Bobby Charltonovi vůbec nic.
Sada, ovaj teren i ovaj klub ništa ne duguju gdinu Bobiju Carltonu.
Nedluží ti ten El Neni nějaký prachy?
Zar ti El Neni ne duguje pare?
Plataco Stillman nedluží firmě Latin Star ani halíř.
Pa, PlatacoStillman ne duguje Latin Staru ni centa....
Což si myslím proto, že jsem po celý ty roky byl příšernej otec, takže jemu připadá, že mi vůbec nic nedluží.
A ja æu da mislim da je to zbog toga što sam loš otac veæ dosta dugo i da on meni ništa ne duguje.
Ellen May ti žádné peníze nedluží, že ne?
Ellen May, ona ti ne duguje pare, zar ne?
To neznamená, že mi nedluží 20 babek.
Ali mi i dalje duguješ 20 dolara.
Problém je, že tu jsem necelý měsíc a nikdo mi žádné laskavosti nedluží.
Jedini problem je što sam u kancelariji javnog tužioca manje od mesec dana. Niko mi ne duguje uslugu.
Ten chlap nedluží prachy, protože se rozvedl.
On ne duguje pare jer se razveo.
Pustili ji krátce předtím, než jsem ji doporučil, tak netvrďte, že mi nedluží.
Kad je izašla, ja sam je doveo tu. Zar mi nije dužna?
Ne, Louisi, to nevadí. A abych byl upřímný, myslím, že jsi výborný advokát, který nikomu nic nedluží.
Ne, Luis, ti ne gaziš po prstima nikome ovde, i da budem fer, mislim ti si neverovatan advokat koji nikome ništa ne duguje.
A mýlíš se, když tvrdíš, že ti Ezau nic nedluží.
A grešiš ako misliš da ti Isav ne duguje ništa.
Takže dokud nikdo nedluží nic tobě...
Sve dok se svet slaže sa tobom.
A nedluží nám sakra žádný vysvětlení.
I sigurno nam ne duguje objašnjenje.
A teď se schováváš za tohohle vlka, který ti nic nedluží.
A sad se kriješ iz ovog vuka koji ti ništa ne duguje.
V celém státě není soudce, starosta, senátor a hlavně delegát, co jí nedluží laskavost.
Nema tog sudije, gradonaèelnika, državnog senatora, i, najvažnije, poslanika, u državi, koji joj ne duguje neku uslugu.
Ale to zároveň znamená, že nikdo nic nedluží vám.
Ali to znaèi i da niko vama ne duguje.
0.26832008361816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Поткрадај некога ко ми не дугује новац. 