Svi misle svojom glavom, što mogu zahvaliti meni. Bježi!
Ameriku, kterou tak miluju. Která vděčí za svůj život jednotě.
Amerika, koju ja volim, duguje svoj život Velikoj Trojci.
Za svoji nynější pozici v institutu vděčí z velké části vaší cenné výzkumné práci.
Dobar deo njegove pozicije na institutu zasluga je tvog istraživaèkog rada.
Kolik hlavounů vděčí za svý posty mně!
Koliko njih mi duguje za sve što su postali?
Kvůli tomu se teď Dolochov svíjí bolestí a jen Bohu vděčí za svůj život.
I zbog toga... se Dolokov rasteže u bolovima, živ samo uz milost Božiju.
Akademie vděčí prozíravosti... velitele Lassarda za mnohé, proto mě mrzí to, co teď musím říct.
Ова Академија велики је дужник... визији команданта Ласарда. Тиме ми је теже да кажем ово што морам.
Slyšel jsem, že za svojí získanou svobodu vděčí právě vám.
Али сам начуо да вама може да делимично захвали за своју нову слободу.
Naše země vděčí za svůj vznik muži, kterého prohlásili za blázna.
Naša zemlja njemu duguje svoj nastanak, èoveku koga su proglasili ludim.
Takže, Federace vlastně za svou existenci vděčí Borgům.
Znaèi, na neki naèin Federacija duguje Borgovima za svoje postojanje.
Zdá se, že svět vděčí za svou záchranu hrdinství šesti pozoruhodných lidí...
Sada je izašlo na videlo da je opstanak sveta zasluga, šestorice izuzetnih pojedinaca...
Vím, za co mu tahle země vděčí, ale zřejmě se citově zhroutil.
Znam da mu mnogo dugujemo, ali emotivno je slomljen.
Severní polokoule vděčí za své klima severoatlantskému proudění.
Северна Хемисфера дугује своју климу Северно-Атланској Струји.
V polních nemocnicích jsou tisíce našich chlapců... po celé Severní Africe a Itálii... kteří vděčí za svůj život práci Dr. Blalocka.
Tisuæe naših momaka u poljskim bolnicama širom sjeverne Afrike i Italije duguju svoje živote radu doktora Blalocka na tretiranju šoka.
Skutečnost je taková, že všichni žijící lidé vděčí za něco Jordanu Collierovi.
Stvar je da svi živi danas duguju Jordanu Collieru.
Není to možná tak jasné, ale korálové útesy vděčí právě i velkým predátorům za svou existenci.
Mozda to nije ocigledno ali koralni greben ne bi preziveo bez pomoci ajkula i ostalih veliki predatora.
A ti, kdo vděčí za svůj šťastný osud číslům, se jich drží.
I onaj koji poseduje dobru sreæu sa brojevima, ovisi o njima.
Mohl jsem s Arthurem strávit trochu času ke konci jeho nemoci a přes tu smutnou situaci jsem se na návštěvy těšil, neboť jsem věděl, že mne vždy přivítá šťastně a vesele, čemuž on a Irene vděčí za...
Imao sam tu sreæu da budem sa Artrurom pri kraju njegove bolesti, i uprkos tužnim okolnostima, uvek sam se radovao tim posetama... znajuæi da æu biti doèekan sa radošæu i sreæom...
Jsou vděčí za osvobození a vítají Američany jako přátele.
Sreæni su što ih Amerikanci oslobaðaju.
Představují sílu, které prstence vděčí za svou strukturu a krásu.
Oni su pokretaèka snaga iza ove lepote i strukture prstenova.
Floyd Henryová z Atlanty vděčí za život svému psovi když jí škrábal na místě rakovinného nádoru.
Ženi iz Atlante, njen pas Flojd Henri, šapom je ukazao na kancerogeni tumor, èime joj je spasao život.
Naše města se rozpínají po zemi, ale za své bohatství vděčí své poloze u bran oceánu.
Naši gradovi nièu izvan zemlje, ali duguju svoju sudbinu vratima oceana.
A pravděpodobně vám za něco z toho vděčí, že, Donno?
I verovatno duguje nešto od toga vama, zar ne, Dona?
Kate Barrettová se vyjádřila, že za svou rychlou záchranu vděčí efektivitě a tvrdé práci Pennsylvánské státní policie.
Kejt Beret zahvalnost za svoje brzo spasavanje duguje efikasnosti i napornom radu državne policije Pensilvanije.
Podle mýtu někteří řekové věřili, že za své životy vděčí spíš Prométheovi než bohům z Olympu.
Prema mitu, neki grèki stanovnici su verovali da duguju svoje živote više Prometeju nego bogovima Olimpa.
Aha. "Carrie Underwood vděčí za svůj úspěch svému osobnímu vztahu s Bohem."
"Keri Pod zemljom Kredit za njen uspeh za lièni odnos sa Bogom."
A jsem si jistá, že Louis, ten, kterého jsem přijala a který vděčí za celou svou kariéru mně to uvidí stejně jako já.
Da, i sigurna sam da æe Luis, èovek kojeg sam zaposlila, èovek koji meni duguje svoju uspešnu karijeru, videti stvari na moj naèin.
Jen za poslední rok vám Celní úřad vděčí za půlku jeho příjmů.
Carina i poreznici vam duguju pola prošlogodišnjeg prihoda.
Tak například, jedna z vašich skvělých výmluv je tahle: "Většina lidí vděčí za svou skvělou kariéru hlavně štěští, takže já si tuhle počkám,
Na primer, jedan od vaših velikih izgovora je: "Sjajne karijere su, bez sumnje, za većinu ljudi samo pitanje sreće, tako da ću ja da stojim sa strane,
Tohle jsou Michael a Benedicta, za svůj život vděčí z velké části lékařce Patricii Asamoah – ona je úžasná – a Světovému fondu, který každý z vás finančně podporuje ať už o tom víte, nebo ne.
Ovo su Majkl i Benedikta i oni su živi uglavnom zahvaljujući dr Patriši Asamoa, ona je neverovatna, i Globalnom fondu, koji svako od vas finansijski podržava, bilo da to znate ili ne.
Říká, že za všechno, co na ní vidíte, vděčí špagetám.
Ona kaže da sve što vidite duguje špagetama.
4.013671875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi misle svojom glavom, što mogu zahvaliti meni. Bježi! 