Naravno, ali ne mogu da učine ništa dok se nešto "dramatično" ne desi.
Jistě, ale nemohou nic dělat, dokud se nestane něco dramatičtějšího.
Osećaš li se danas malo dramatično?
Necítíš se dneska trochu melodramaticky? Ne, proč?
Optički aktivirane ovih stotinu ćelija u dve vrste mušica, imaju dramatično različite posledice.
Stovky opticky aktivovaných buněk ve dvou druzích much přináší dramaticky různé důsledky.
I kada bismo upali u tu crnu rupu, videli bismo svo to svetlo sakupljeno u njoj, mogli bismo čak da prođemo kroz senku i da ne primetimo da se išta dramatično desilo.
Kdybychom padali směrem k této černé díře, viděli bychom, jak se kolem ní odráží všechno to světlo, a mohli bychom dokonce začít přecházet do toho stínu a vlastně si ani nevšimnout, že se něco zásadního děje.
Zvučaću možda dramatično, ali to je gubitak i za svet.
A jakkoli to může znít troufale, taktéž ke škodě celého světa.
Na kraju, verujem da bez obzira što je sve to tako dramatično, lepo, inspirišuće, pokretačko, mi nećemo biti ocenjeni na osnovu naše tehnologije, niti će nas oceniti po našem dizajnu, niti po intelektu i rezonovanju.
A konečně věřím, že navzdory tomu, že je tak skvělá, tak krásná a tak inspirující, a tak podnětná, nebudou nás nakonec soudit podle naší techniky, podle našeho designu, ani podle intelektu a rozumu.
(Smeh) Onda sam je pogledala i rekla nešto što se tada činilo pomalo dramatičnim, ali je ispalo više proročanski, nego dramatično.
(Smích) Podívala jsem se na ni a řekla jsem něco, co v té chvíli vypadalo trochu dramaticky, ale nakonec to bylo spíše prorocké než dramatické. Řekla jsem:
Mislim da ovaj video, prilično dramatično prenosi koncept o kome pričam.
Myslím, že toto video objasňuje myšlenku o které zde mluvím docela dramaticky.
Prethodno sam pričao o korišćenju sprava koje bi dramatično promenile način na koji lečimo bolest.
Předtím jsem mluvil o použití přístrojů, aby se výrazně změnil způsob jakým léčíme nemoci.
Vlada je dramatično povećala svoja ulaganja u obrazovanje.
Vláda dramaticky navýšila výdaje na vzdělávání.
Dobra vest je da ako se samo pogleda ono što je neko uradio, pregleda i kaže "aham", to može biti sasvim dovoljno da dramatično poveća motivaciju ljudi.
Dobrá zpráva je, že pouze koukat na něco, co někdo udělal, prohlížet si výsledek a říkat „aha“, může stačit k výraznému zlepšení motivace lidí.
U narednih 40 godina to će se dramatično promeniti, čak i u Kini.
Ale v následujících 40 letech bude změna dramatická, dokonce i v Číně.
Procenat odraslih u radnim godinama dramatično opada.
Procento dospělých v produktivním věku drasticky klesne.
Dve godine kasnije, i pogoršanje je bilo dramatično.
Po dvou letech se můj stav dramaticky zhoršil.
Veoma je dramatično, zapravo, da vam se ovo dogodi.
Zní to docela dramaticky, ale opravdu se to stalo.
Da li se brojka vremenom dramatično povećava?
Zvýšily se tyto počty dramaticky v průběhu času?
Ali su stvari dramatično krenule loše kada su mi se roditelji rastali i na kraju razveli.
Ale všechno se dramaticky zhoršilo, když se moji rodiče rozešli a nakonec rozvedli.
Ali sa globalizacijom i preovladavajućom informacionom tehnologijom, način na koji radimo se izuzetno, čak i dramatično promenio u poslednjih par godina.
Ale mezi globalizací a všudypřítomnými informačními technologiemi se způsob, jakým pracujeme, za posledních pár let opravdu dramaticky změnil.
Tako da do 2020, još uvek primećujemo višak radne snage u nekim zemljama, npr. Italiji, Francuskoj, SAD-u, ali ova slika će se do 2030. dramatično promeniti.
Do roku 2020 se stále dá pozorovat v některých zemích přebytek, je to třeba Itálie, Francie, USA, ale v roce 2030 se obraz dramaticky změní.
Vi imate činjenične dokaze da deca koja do sada prolaze kroz vaš sistem pružaju dramatično bolje rezultate.
Ty máš skutečný důkaz, že u dětí, které prošly tvým systémem, se dramaticky zvýšily znalosti.
Verujem da bi se naš kvalitet života mogao isto tako dramatično povećati ako svi počnemo da primenjujemo emocionalnu higijenu.
Věřím, že kvalita našeho života se může dramaticky zlepšit, když začneme všichni dbát na emocionální hygienu.
Nemogućnost pripreme mogla bi da dozvoli da naredna epidemija bude dramatično više razarajuća od ebole.
Selhání při přípravách může vést k další epidemii, podstatně ničivější, než byla ebola.
Imamo napredak u biologiji koji bi trebalo da dramatično promeni vreme potrebno da se pogleda patogen i da možemo da napravimo lekove i vakcine koji odgovaraju tom patogenu.
Pokroky v biologii by měly dramaticky snížit dobu, která uplyne od určení patogenu po vývoj léků a vakcín proti tomuto patogenu.
Bili su jedri i sa svim perjem a proizvodnja jaja je dramatično porasla.
Slepice byly pěkně baculaté a pěkně opeřené a produkce vajec dramaticky vzrostla.
Bilo je to prijatno, mada dramatično odstupanje od onoga što doživljavam kada govorim o svojim pomešanim osećanjima u vezi sa mojim abortusom.
Byl to vítaný a dramatický rozdíl oproti tomu, co zažívám, když mluvím o svých smíšených pocitech z interrupce.
Sada, konačno - a pogledajte koliko je dramatično - ovo je ono što će GMT videti.
A teď se podívejte na ten dramatický rozdíl.
Na Zemlji smo videli kako dramatično tehnologija može da se ubrza za samo 100 godina.
jsme byli svědky, jak dramaticky může technologie zrychlit za pouhých 100 let.
Sad, pogledi na svet različitih ljudi mogu se dramatično razlikovati.
Různí lidé ovšem mohou mít dramaticky rozdílné náhledy na svět.
To bi potencijalno moglo biti prilično dramatično.
A tady to začíná být zajímavé.
No, uprkos panici, neki glasić u mojoj glavi je mislio: "Ala je ovo bilo dramatično.
Ale navzdory panice se v mé hlavě ozýval tichý hlásek: "Páni. To bylo dramatické.
I sada, ono što je bio problem kod tih reaktora se sada ubacuje u naše i na taj način se dramatično redukuje nivo otpada kako se ide kroz ovaj proces.
Takže to co je problematické pro dnešní reaktory, je vlastně to, čím my začneme. Budeme-li takto postupovat, dramaticky snížíme množství odpadu.
I njegova komunikacija i interakcija u društvu toliko dramatično su napredovali, da se on uključio u redovnu školu i čak postao super šampion u karateu.
A jeho schopnost komunikovat a interagovat se tak ohromně zlepšila, že byl zapsán do normální školy a dokonce se stal šampiónem v karate.
Da li bih mogao gledati u nešto što svi posmatraju već jako dugo vremena i pronaći nešto dramatično novo?
Uměl bych se podívat na něco, čím se každý zabýval už velmi dlouho a přesto najít něco zásadně nového?
0.35707187652588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jistě, ale nemohou nic dělat, dokud se nestane něco dramatičtějšího. 