Prevod od "teatrální" do Srpski


Kako koristiti "teatrální" u rečenicama:

Teatrální a bez vkusu jako vždy.
Teatralno i neukusno kao i uvek.
Ty teatrální zvuky vyluzujete zřejmě proto, abyste upoutal mou pozornost.
Pretpostavljam da praviš te zvuène efekte iz crtaæa, s ciljem da privuèeš moju pažnju.
Je záchrana kariéry nevinného člověka teatrální?
Da li je spasavanje karijere nedužnog èoveka teatralnost?
Přestaň plýtvat talentem na teatrální kousky! I když ti ty rozmary psychologicky prospívají.
Zaista, Harolde, vreme je da se smiriš i prestaneš da trošiš vreme na te tvoje amaterske predstave, glupiranje, bez obzira koliko psihološki mogu da budu korisne.
Uvažoval jsem o spálení archívu a zničení výsledků naší práce, ale zdálo se mi to příliš teatrální.
Razmišljao sam se da spalim arhive, i uništim rezultate našeg rada, ali bi to izgledalo previše melodramatski.
Musím se omluvit za tuhle dramatickou parádu a teatrální efekty.
Moram se izviniti za ovu dramsku predstavu i teatralne efekte.
Zdálo se mi trochu teatrální smontovat bombu s pomocí drahocenného daru na rozloučenou se zaměstnáním, ale vývěska se slovy "Howard Payne" by byla asi příliš.
Bilo mi je malo žao.....da napravim bombu od mog dragocenog poklona za penziju.....ali mislio sam da æe znak na kom piše "Hauard Pejn".....biti primamljiv.
Nebo aspoň jste byl, protože ti nikdy nedělají teatrální nesmysly.
Ili si u najmanju ruku bio njihov uposlenik,...jer oni nikad ne bi radili ovo tetralno preseravanje.
Je to teatrální, dokud k tomu nedojde.
To je dramatièno samo dok neko ne umre.
Když jsme na sebe naštvaní, dáme si teatrální hollywoodskou pusu.
Kad god se durimo jedno na drugo, igramo se lažnog holivudskog poljupca.
Ale v takové teatrální rodině je velmi snadné ztratit přehled o tom, co se děje za scénou.
lma nešto kad ste deo ovakve teatralne porodice.......lakoizgubitepojamosvemu što se dešava iza scene.
Je v tom kapka pravdy se spoustou teatrální omáčky, ale dokonce ani Kastner nemluví o penězích.
Toliko malo istine ima u tome... Sa dosta teatralnih dodataka... Ali èak ni Kastner nije pominjao pare.
Zapomněl jsem si přinést noviny, ale tenhle teatrální rozchod je mnohem zajímavější.
Zaboravio sam da donesem papire ovde, ali ova... traè partija je sjajna.
Wrestlingová teatrální federace má dnes v plánu několik zápasů.
Rvaèka "Tekjdaoun" Feederacija ima nekoliko meèeva zakazanih za danas.
Být teatrální neznamená, že musíte vybuchnout jako atomovka.
Ako ste teatralni, ne mora da znaèi da ste nuklearna eksplozija.
A naučila jsem se, že být teatrální neuškodí.
A nauèila sam i da je dobro biti teatralan.
Neříkala jsi mu celou střední teatrální teplouš?
Zar ga nisi ti zvala pozorišni peder sve vreme u školi?
Dinah by nejraději hodila celou tuhle věc na mojí sestřenku než na ty teatrální "miluj to nebo to opust" blbečky, které používala k vysílání.
Дајна би пре све ово свалила на моју рођаку него на мороне из владе којима је подносила информације.
Nosit s sebou celé ráno pytlík rozstříhaného plastu, jen abyste provedla přihlouplé teatrální gesto...
Mislim, nošenje okolo kesice pune iseckane plastike celoga jutra samo da bi napravila delimièno teatralni gest...
Nejsi nic víc než teatrální snob, a mě už ta tvá hra nezajímá.
Vi ste teatarski snob. Ne želim biti u vašoj predstavi.
Víte, zvracet krev na pódiu je velmi teatrální a vypadá to skvěle.
Povraæanje krvi na bini je sjajno za šou.
Věrný stanovenému vzorci, zůstal Chesapeacký rozparovač soustavně teatrální.
Ostavši veran svom ustaljenom sistemu Trbosek iz česapika je i dalje dosledan u teatralnosti.
Lidé si mysleli, že Liberace je prostě... teatrální.
Ljudi su mislili da je Liberaèe pomalo teatralan.
Tam to bylo teatrální, bylo to prohlášení, je výročí Carrollovy smrti.
Ono je bilo teatralno. Objava da je godišnjica Džoove smrti.
Veřejně jste přišel o rozum, někdo by řekl, že to bylo až teatrální.
Vrlo si javno izgubio razum. Neko bi rekao teatralno.
Její vystoupení bylo velice alternativní a teatrální.
Koliko sam shvatio iz predstave, bilo je prilièno iznijansirano i teatralno.
Teatrální spiritualistku, které není obdoby, n'est-ce pas?
Neusporediva teatralna spiritualistica, n'est - Ce pas?
To je trochu teatrální, ale dobře.
Možda je to pomalo dramatièno, ali dobro.
Každý čin musí být dramatický a teatrální.
Svako ubistvo mora biti dramatièno, teatralno.
Je to trochu teatrální, ale o to jde.
Pomalo dramatièno, ali to i želimo.
0.64938592910767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?