Prevod od "delim" do Češki


Kako koristiti "delim" u rečenicama:

Ja neæu da delim sobu sa devojkama koje piške stojeæi!
Nebudu spát v jednou pokoji s děvčaty, které čuraji ve stoje.
Roðen sam u ovom svetu da delim ljudsku bol.
Narodil jsem se do tohoto světa, abych sdílel lidskou bolest.
Stari prijatelju, delim tugu sa vama.
Pane, podělte se mnou o své pocity.
Danas ne delim autograme - lmam ja tvoj autogram.
Podpisy nedávám. -Už ses mi podepsal, kámo.
Delim šta sam nauèila sa svojom sabraæom.
O to, co zjistím, se dělím se svými bratry.
Sa kojom delim krevet i sa kojom spavam zajedno?
S kterou sdílím postel a mám sex!
Delim zajednièki broj sa crvom, stoga i sa inteligencijom.
Sdílím s tím červem základní kód a předtím jej sdílela inteligence.
Ne bih voleo da delim æeliju sa tim gospodinom.
Nechtěl bych s ním být v jedné cele.
Izgleda da æu morati da se naviknem da te delim sa ostatkom sveta.
Hádám, že se o tebe budu muset dělit se světem.
Ako je bio doslovan, delim sa tobom prezir prema buðavim èarapama.
Pokud to bylo doslova, tak sdílím tvůj odpor k špinavému prádlu.
Ponekad je delim sa nekim kao što si ti.
Někdy se o ni podělím... s někým, jako jsi ty.
Imam tu bol od snimanja, moram da delim krevet sa muškim pripravnikom, i ne uživam da trljam dupeta s njim, pa tako...
Mám tam jen nějakou křeč. Spím na jedné posteli s brigádníkem a nechce se mi o něho moc třít, takže...
Kad samo ne bih morao da delim tvoje kuvanje sa ostalim ljudima.
Kdybych se jen tak nemusel dělat o tvé vaření s jinými.
Ja æu da delim pošto si ti... onemoguæen.
Já rozdám, když vy jste... Zatížen.
Ono što znam je taèno i nauèno dokazano, i tu informaciju delim sa tobom.
Jsou to vědecky podložené poznatky, o které se s tebou dělím.
Žao mi je, dušo, ne mogu da delim na tri dela.
Promiň, drahoušku. Nemůžu už dělit svojí ani jeho dávku.
Neæu da delim sobu sa njim.
S ním se o pokoj nedělím.
A Zuk je rekao da mogu s njim da delim sobu.
A Zook říkal, že bychom mohli bydlet spolu. Takže...
Godinama je to bila moja obaveza, i u mesecu kada ona ima posao, a ja ne, ja nemam pravo da delim troškove svoje æerke?
O svou rodinu jsem se vždy staral A jeden měsíc má žena práci a já ne A hned nemám právo se podílet na nákladech na mou dceru?
Ne mogu da delim pravdu sa nemirnim crevima.
Nemůžu vynášet rozsudek s podrážděnými střevy.
Ni ja nisam znao dok nisam video novu istinu koju sad delim s vama.
Byl jsem na tom stejně, než jsem spatřil novou pravdu a podělil se s vámi o ni.
Na zabavi sam rekla da ne delim savete.
Na vašem večírku jsem říkala, že nerada radím.
Ako kažete da imate veæu vlast nego Svemoguæi, onda znajte da ne delim vaše mišljenje.
A jestli chcete říct, že se považujete za důležitějšího než sám Bůh, musím vás informovat, že váš názor nesdílím.
I da, ne škodi što delim kupatilo sa vanzemaljcem.
A ano, to, že s jedním sdílím koupelnu, pomáhá.
Taj dom delim sa osobom koju ste upoznali, sa starom slepom ženom, Al.
A ten domov sdílím s tou starou dámou z prádelny, Al.
Nedostaje mi da delim sve sa nekim.
Chybí mi někdo, se kterým můžeš všechno sdílet.
Ali ja želim sve da delim s tobom.
Ale s tebou se chci dělit o všechno.
Dokle god dišem, neæu da te delim ni sa jednim muškarcem.
Dokud budu chodit po téhle zemi, nemohu tě sdílet s jiným mužem.
Ne možeš me prisiliti da delim postelju s tobom.
Nemůžeš mě nutit, abych s tebou sdílela lože. Nutit?
Voleo bih da delim vaša prosta uverenja.
Rád bych sdílel vaši naivní víru.
Ali u tom trenu, delim tvoju sadašnjost.
Ale přesně v tom okamžiku, sdílím vaši přítomnost.
Bila sam zaprepašćena idejom da ću izgubiti sposobnost da uživam i cenim zalazak sunca bez potrebe da imam pri ruci foto-aparat, bez potrebe da delim to sa prijateljima.
Děsila mě představa, že ztratím schopnost si vychutnat a ocenit západ slunce, aniž bych si ho fotila a pak o tom psala přátelům na Twitteru.
Tokom poslednjih nekoliko godina, pokušavala sam da delim više sa svojim susedima u javnom prostoru, koristeći jednostavna sredstva kao nalepnice, šablone i kredu.
Takže posledních pár let zkouším způsoby, jak s mými sousedy ve veřejném prostoru sdílet více za použití jednoduchých nástrojů jako jsou nálepky, šablony a křída.
"Takođe postoji jako ubeđenje, koje i ja delim da su loše ili prejednostavne i samosvesne ekonomije pomogle stvaranje krize.''
"Panuje zde také silné přesvědčení, které sdílím, že špatné nebo příliš jednoduché a sebevědomé ekonomiky se podílely na vzniku krize."
Džim i Širli imali su dobar kraj života i time što delim njihovu priču sa vama nadam se da ću povećati šanse da se i vama desi isto.
Jim a Shirley měli dobrý konec života a tím, že ho s vámi sdílím, bych ráda zvýšila šanci, že i ten náš bude dobrý.
Sledeći put kad nešto instalirate, pogledajte podešavanja i zapitajte se, "Da li su ovo informacije koje želim da delim?
Příště než něco nainstalujete, koukněte se na nastavení a zeptejte se sami sebe, „Chci sdílet tyto informace?
Kalida Brohi: Smatram da je moj zadatak da šaljem inspiraciju, da delim svoj san s drugima.
Khalida Brohi: Já myslím, že mým úkolem je šířit inspiraci, šířit svůj sen.
Nimalo usamljen, delim svoj divni život sa Doroti, mojom prelepom suprugom, sa našim trojkama, koje zovemo Tripskijima i sa najnovijom porodičnom prinovom, preslatkom bebom Klementinom.
Nejsem vůbec sám, svůj krásný život sdílím se svou nádhernou ženou Dorotou, s našimi trojčaty, kterým říkáme Tripskys a s posledním přírůstkem do rodiny, sladkou Klementýnkou.
Jer vaš izbor je sada ili da koristim svoju iglu sada, ili da delim iglu sada i dobijem bolest koja će me možda ubiti za 10 godina, ili da koristim svoju iglu sada i odem u zatvor sutra.
Protože takhle můžu teď použít svoji jehlu... nebo takhle - můžu použít cizí jehlu teď a chytit nemoc, která mě pravděpodobně zabije za 10 let, nebo teď můžu použít svoji jehlu a zítra jít do vězení.
Ustvari, ja nekako sad delim svet u dve grupe.
Vlastně, teď rozděluji svět do dvou skupin.
0.57316398620605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?