Prevod od "bajki" do Češki


Kako koristiti "bajki" u rečenicama:

Gde su svi likovi iz bajki koje ste ikada znali zarobljeni izmedju dva sveta...
Vítejte ve Storybrooke. kde každá knižní postava, kterou jste kdy znali... je polapena mezi dvěma světy...
Zla kraljica je poslala ovamo gomilu likova iz bajki?
Zlá královna sem poslala skupinu pohádkových postav.
Seæaš li se onih deèjih bajki o Toklafanima kada smo bili mali?
Pamatuješ na všechny ty pohádky o Toclafanech, když jsme byli děti?
Jednom davno, Zla Kraljica je protjerala sve likove bajki koje ste ikada poznavali u naš svijet.
Bylo nebylo, Zlá královna vyhostila všechny pohádkové postavy, na které si jen vzpomenete, do našeho světa.
Izabereš li toèno, ideš u Zemlju bajki.
Vybírej pečlivě a dostaneš se do pohádkové říše.
Vodim te na dug put, u zemlju bajki.
Pojedeme na výlet do pohádkové země.
Pa dobro, neka doðu, gospodaru ako je to cena življenja u svetu bajki.
Budiž, můj pane, má-li to být cena za náš svět bájí.
Trebala si da znaš da je lopov, ali u tvom svetu bajki gde se vazduh ne pomera...
Měli jste vědět, že je to zloděj, ale ve vašem světě se nic takového nemůže stát.
Ne odbacujte sve to zbog nekakvih bajki.
Nezahazujte ji tím, že se budete pídit po pohádkách.
Malo si zardjao što se tièe bajki, vidim.
Trochu zrezavělé znalosti o pohádkách, jak vidím
Pojavio sam se sa poprišta èarolija i bajki!
Zjevil jsem se z oblaku kouzel a víl.
Svako se seca bajki na neki svoj nacin.
Pohádky si každý pamatuje po svém.
AIi da Ii je istina da Ijubav spašava maèkicu iz ruku zveri... i to je najgore od svih bajki?
Ale zachránila opravdová láska Kočičku před rukama bestie... v té nejhrůznější ze všech pohádek?
Pa, zaljubila sam se, udala se i preselila u predgraðe, zbog svog tog "Happy enda" iz bajki!
No, zamilovala jsem se, vdala se a přestěhovala na předměstí, kvůli správnému pohádkovému konci.
Kao da si pobjegla iz bajki sa "Hallmarka".
Připadáš mi, jako bys vypadla z kresleného přáníčka.
da, gdje veæina bajki završi, naša tek poèinje.
Jsem zasnoubená. Že kde většina pohádek končí, ta naše sotva začíná.
Mogla bi ostati blizu kuæe, i pretvoriti Toledo u arhitektonsku zemlju bajki.
Byla bys blízko domova, předělat Toledo do stavitelské říše divů.
Nešto iz knjige bajki ili iz stare pesme.
Jako někdo z pohádkové knížky nebo dávné balady.
Znaèi, svi ovde su likovi iz bajki samo to ne znaju.
Takže každý tady je pohádková postava, jenom to neví?
Zla kraljica je poslala gomilu likova iz bajki ovamo?
Zlá královna sem podle tebe poslala několik pohádkových postav.
Neprestano prièa o tome kako misli da smo svi likovi iz tih bajki, iz druge zemlje i da smo zaboravili ko smo.
Pořád mluví o tom, že si myslí, že my všichni jsme pohádkové postavy z té knihy, jiného světa, a že jsem všichni zapomněli, kdo ve skutečnosti jsme.
Ovo su mesta koja hrane našu maštu, mesta za koja se èini da su pozajmljena iz bajki.
Jsou to místa, která podněcují naši představivost, místa, která jsou jako vypůjčená z pohádek.
Čudno neko ime, nemačko, kao iz onih bajki.
Měl takové vtipné německé jméno, jako z té pohádky.
Jesi proèitao knjigu bajki koju sam ti dao?
Přečetls knihu bajek, kterou jsem ti dal?
Nema više bolesnih bajki, o starim dobrim vremenima.
Žádné vymyšlené pohádky o starých dobrých časech.
Oni su kao stvorenja iz bajki koji žive u nekima od nas ljudi.
Je to jako další živočišný druh, co žije uvnitř nás. Některých z nás.
Šta je ovo, nešto kao Vesen knjiga bajki?
To je něco jako Wesenské pohádky?
Radim u agenciji za nekretnine specijalizovanoj za kuæe iz bajki.
Pracuju v realitní kanceláři, která se specializuje na pohádkové domy.
Tamara ima listu ljudi koji žive ovde, koja su njihova imena iz bajki.
Tamara má seznam lidí, kteří tu žijí, s jejich pohádkovými jmény.
Kako je to moguæe, to je deo sveta bajki.
Jak je to možné? Je to část pohádkového světa.
Džek i njegova mama su spasili Grad iz bajki i napravili ga veæim i boljim nego što je ikada bio.
Jacka jehomámazachránili Pohádkové Město apostaviliho větší a lepší než kdykoliv předtím.
Ne, zapravo, veæina bajki su u originalu bile baš zastrašujuæe.
Ne, ve skutečnosti byla většina pohádek v původní podobě mimořádně hrůzyplná.
Hoæu da kažem da su ulepšane verzije, koje slušamo danas, zapravo u suprotnosti sa prvobitnom funkcijom bajki.
Chtěl jsem tím říct, že by se dalo polemizovat, jestli přikrášlené verze, které máme dnes, ve skutečnosti nepopírají původní účel pohádek.
Šta bi nam mogla ponuditi pored bajki i laži?
Co nám tak můžeš nabídnout kromě pohádek a lží?
Reci mi, jesi li nadahnula veštice iz Grimmovih bajki, zarobljavajuæi mladu devojku u dašèari na rubu tamne šume?
Pověz mi, to ty jsi inspirací pro čarodějnice vpohádkách Grimmů? Zotročit si mladou dívku vchýši na okraji temného lesa?
Mnoga deca su, tek nekoliko dana po slušanju Huaninih bajki, ozdravila, iako su bila smrtno bolesna.
Mnoho nemocných dětí se pár dní po poslechu Juaniných pohádek zotavilo ze smrtelných chorob.
Mislim da je to Knjiga bajki.
Podle mě jde o knihu pohádek.
Rekao je da je Èarobnjakova kuæa ovde dole i da su mnoge èarobnjakove stvari unutra, kao i Knjiga bajki.
Řekl, že tady dole je Čarodějovo sídlo a uvnitř je spoustu jeho věcí, - jako třeba kniha pohádek.
Pa, Henri je nekakav struènjak za Knjige bajki.
Henry je na ně odborník. Kde je?
0.80850005149841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?