Vy vážně čekáte, že uvěřím téhle vaší pohádce, vojíne?
I ti oèekuješ da poverujem u tu nebuloznu prièu, vojnièe?
Víš, v Íránu jsou jeskyně, hory a pouště jako v té pohádce.
U Iranu ima peæina, planina i pustinja, baš kao u prièi.
Vážně, to co jste udělal, bylo jako v pohádce.
Šališ se? To što si ti uradio je kao u bajci.
myslel jsem, že jsem v pohádce.
Ja sam mislio da sam u bajci.
Jasně, odpověď musí být ukryta v té babiččině pohádce.
Dobro, rešenje se sigurno nalazi u bakinoj prièi o Vabarogi.
Eddie, je to všechno tak neobvyklé, život jako v pohádce.
Edi, sve ovo je fantastièno. Pravi život iz bajke.
Aspoň jeden z nás si žije jako v pohádce, viď, Woody?
Makar jedan od nas živi u bajci. Pun si para, putuješ stalno, žena ti je model.
V Zimní pohádce nejsou pouliční souboje.
Ali nema tuènjava u Zimskoj prièi.
Myslíš si, že jsem celou tu dobu spala a potom mě najednou jednoho dne dobrá víla Léa probudila, jako v pohádce?
Ti misliš da sam ja spavala svo ovo vreme... Dok me dobra vila Lea nije probudila?
Je to tam jako v pohádce, ty kostky a všechno.
Место је као из бајке, зар не? - Да. Са тим црквама и то.
Je to tady, jako v zasraný pohádce.
Изгледа као јебена бајка, или тако нешто.
Myslíš, že to je jak v pohádce?
Mislis da imaju srecan zavrsetak. Ne znam.
April, normální žena, normální matka při smyslech si nekupuje kus hadice, aby si mohla udělat potrat a žít v nějaké zatracené pohádce!
April... normalna žena, normalna prisebna majka... ne kupuje gumenu tubu... kako bi se oslobodila da može živeti... nekakvu prokletu fantaziju.
Jo, to co musím udělat je, říct jim dnes pohádku... a když vyhraju v pohádce tak vyhraju i zítra doopravdy.
Ono što æu da uradim je da, u veèerašnjoj prièi za laku noæ, ja pobedim u prièi, i onda æu pobediti i u stvarnosti.
Ne, mimino už spalo, a ten čtyřletej vytuhnul hned po pohádce.
Ne. Beba je veæ spavala kad sam stigla, a èetvorogodišnjak je zaspao èim sam poèela da mu èitam prièu.
Zatímco já tu musím sedět a šít jako zakletá princezna v pohádce, a nemůžu jít s ostatními na pouť.
Dok ja ovde sedim i šijem kao ukleta princeza u bajci, a nisam na vašaru sa ostalima.
Jsme zpátky v pohádce, pokud nám ji zlá královna nezničí.
Bajka se nastavlja sve dok ju zla kralica ne upropasti.
Nežijeme v pohádce, kde by se probudila a našla vedle sebe krásnýho prince, kterej by ji zachránil.
Ovo nije bajka u kojoj se ona budi, a ti si zgodni princ koji ju je spasio.
Najednou bych je určitě nebral, pokud nechceš strávit zbytek života jako v nepovedené Disneyho pohádce.
Ne bi trebala uzeti ovo odjedanput. Osim ako ne želiš provesti ostatak života osjeæajuæi se kao da si lošem Disneyevom filmu.
Nevím, jestli si toho všimla, ale nežijem si zrovna jako v pohádce.
Ne znam jeste li primjetili da baš i ne živimo bajno.
Tak si tu plachtím a žiju si jako v pohádce, zabijáku.
Мало једрим и проживљавам свој сан.
Pokračoval jsem... v té pohádce o ženě,
Држим се тога о проклетој жени.
V téhle pohádce jsem si chtěl zahrát i prince i kmotřičku vílu.
U ovoj bajci volim glumiti i princa i vilinskog kuma.
A proč se v téhle pohádce nevyskytuje spanilý princ?
Kako to da tvoje srecno i dugovecno ne sadrži i nekog tipa?
Na rozdíl tady od mého přítele, Cama Bradyho, který věří v to, že bychom všichni měli žít jako v pohádce.
Za razliku od mog prijatelja Kama Brejdija koji veruje da bismo svi trebali da živimo u Svetu duga.
nemám nejmenší tušení, čím naráží na "život jako v pohádce".
Nemam pojma šta misli pod Svetom duga.
Narážím na 13 stránkovou doktrínu od Camdena Bradyho, která se jmenuje "Život jako v pohádce".
Mislim na doktrinu od 13 stranica autora Kamdena Brejdija pod nazivom Svet duga.
V každé pohádce musí být pořádný padouch.
Svakoj bajci je potreban stari dobri zlikovac.
Oběti, které jsem udělala proto, abys sis mohla žít jako v pohádce, jsem nedělala proto, abys skončila jako manželka nějakého stájníka.
Nisam se toliko žrtvovala u životu kako bih ti obezbjedila velièanstvo a da bi ti na kraju bila žena konjušara.
Riskuješ všechno kvůli pohádce ženy, která polyká ptáky za peníze?
Ризикујеш све на основу приче жене која пуши курчеве за новац?
Byl to hrozný a hloupý muž, který postavil svůj život na pohádce.
Био је ужасан, глуп човек чији је цео живот био међу облацима.
Obzvlášť, když jsi žil ve své vlastní pohádce.
Posebno otkako si i sam proživeo svoju bajku.
Hrála jsem myš v pohádce o Louskáčkovi, tři roky po sobě.
Bila sam miš u Krcku Oraščiću tri godine za redom.
Takže teď jen utečeš a budeš žít šťastně až do smrti jako v nějaký pohádce?
Sada æeš živeti sreæan život kao u nekoj bajci?
V téhle pohádce se rváč ze školy probudí ve své posteli jakoby se nic nestalo.
U ovoj prièi nasilnik iz škole se budi kao da se ništa nije desilo.
Něco jako digitální Jiminy -- stejně jako ve známé pohádce -- taková přátelská bytost poskytující oporu, která je vždy nablízku, aby nám pomohla udělat správné rozhodnutí správným způsobem, ve správném čase, abychom si vytvořili zdravé návyky.
Tako, na neki način, kao digitalni duh iz lampe, kao u dobro poznatoj bajci, vrsta prijateljskog prisustva u vidu oslonca koji je uvek tu da vam pomogne da donesete prave odluke na pravi način, u pravo vreme. da vam pomogne da ustanovite zdrave navike.
Je to jako v pohádce o 3 medvědech a je to tak jednoduché, že to pochopí i děcko.
To je tip problema "Zlatokosa", i toliko je jednostavan da dete može da ga razume.
2.2553558349609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ti oèekuješ da poverujem u tu nebuloznu prièu, vojnièe? 