Pohádkových - Prevod Na Srpski

Prevod od "pohádkových" do Srpski

Prevodi:

bajki

bajki divnih iz iz bajki

Zlá královna sem podle tebe poslala několik pohádkových postav.

Zla kraljica je poslala gomilu likova iz bajki ovamo?

"Kouzelná křídla, rozpjatá nad pěnou nebezpečných moří, V pohádkových zemích ztracená."

""Magièni prozori otvaraju se u peni... opasnih mora, u nekoj dalekoj, usamljenoj zemlji."

A nevidím žádnou funkční výhodu pohádkových rtů.

И не видим функционалне предности дивних уста.

...si zatancovat s jednou z našich pohádkových květin, na jejíž hrdlo bude zavěšen slavný šperk.

Tko želi plesati s jednim od naših divnih cvjetova koji æe nositi slavni dijamant oko vrata?

Připravím prázdninový domek na trochu pohádkových světýlek.

Долазак празника је спреман за неке вилинске сијалице.

Zlá královna sem poslala skupinu pohádkových postav.

Zla kraljica je poslala ovamo gomilu likova iz bajki?

A vím, že nejsme jeden z těch pohádkových párů s hvězdičkami v očích a kreslenými srdíčky plujícími nad hlavami.

Znam da nismo poput onih parova iz bajki kojima srca kruže oko glava. Imali smo mnogo iskušenja, i Bog to zna.

Všechno to vypadá jako příběhy z pohádkových knížek, ale nejsou.

Svi oni ti lièe samo na bajke koje si èitala, ali nisu.

Zvažuji možnosti své nové kolekce a chci, abys mě představila ženám v těch pohádkových róbách.

Znaš, razmišljala sam o jahaèkom stilu za sledeæu kolekciju, i želim da me upoznaš sa onim ženama koje neverovatno fasciniraju.

Má seznam pohádkových postav a kdo tady jsou a ať už ho dá komukoliv, tak by to mohl být konec tohoto města.

Ima listu likova iz bajki i ko su oni... kome god planira da da to može da raznese ceo ovaj grad istog trenutka.

Řekněme, že byla vytažena jména tvých oblíbených pohádkových postaviček.

Samo recimo, neki od tvojih miljenika iz bajki su dobili ulogu.

Byla to jedna z těch pohádkových chvil, co vidíte ve filmech.

Било је... Један од оних бајци тренутке које видите у филмовима.

Aby bylo jasno, trváte na existenci pohádkových království ze zlata?

Да се разумемо, ви то инсистирате на томе да постоји митско краљевство од злата?

Často můžeme slyšet lidi, jak mluví o pohádkových svatbách, ale nikdy je neslyšíme mluvit o pohádkové lásce.

Али... Мислила сам да ти не верујеш у брак. Уморан сам од планирања ствари које трају само један дан.

Do téhle země bez kouzel, bez pohádkových bytostí a jim podobných.

U zemlju koja nema vremena za magiju, ni mesta za vilenjake i njihov rod.

0.16489410400391s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?