Могућност да живим и умрем на Зиду, по казни за злочин који нисам починио.
Za možnost žít a chcípnout na Zdi, jako trest za zločin, který jsem nespáchal?
Окрени се према зиду сагни се и додирни ножне прсте.
Čelem ke zdi, předkloňte se a dotkněte se chodidel.
На зиду поред две афричке фигуре.
Kde je... intercom? Je na zdi u těch dvou afrických sošek.
Први дан колеџа, појавио сам се, био сам престрашен и попео сам се у собу, тамо је био мој цимер, лежећи на кревету са ногама на зиду.
Víš, když jsem přišel první den na vysokou byl jsem tak vyděšenej a došel jsem do mýho pokoje a tam byl můj spolubydlící. Ležel na posteli s nohama nahoře na zdi.
... иза њихових глава на зиду.
Za jejich hlavy pověsili na zeď plachtu.
Рекао је да му је жао и онда је разнесао свој мозак по зиду.
Řekl, že je mu to líto, poté si vystřelil mozek na zeď.
Желиш да знаш зашто ми је слика твоје сестре на зиду.
Chceš vědět, proč mám na zdi fotku tvojí sestry.
Желим да поправим цеви у зиду.
Chci jen opravit prosakující trubku ve zdi, to je vše.
Отворио је врата и видео грб клана на зиду.
Otevřel dveře a na zdi uviděl klanový znak.
Хеј Кејт, постоји тајни пролаз у храм на северном зиду, иза дрвећа.
Hej, Kate, můžeš se vrátit do Chrámu tajnou chodbou. Je na severní straně za velkým stromem.
Мој отац је знао а свеједно ме је оставио да трунем на Зиду.
Můj otec to věděl a stejně mě nechal hnít na Zdi.
Овде, на Зиду, сви смо једна кућа.
Tady na Zdi jsme všichni jeden rod.
Шта они знају о Зиду и Вучјој шуми?
Co oni vědí o Zdi nebo Vlčím lese?
Ако јој даш мир који јој је потребан и обећаш да ћеш тајну понети у гроб, верујем да ће ти дозволити да узмеш црно и проживиш своје дане на Зиду са братом и својим копилом.
Když jí dáš klid, který potřebuje, a slíbíš jí vzít si její tajemství do hrobu, věřím, že ti umožní obléct se do černého a dožít své dny na Zdi s tvým bratrem a tvým nemanželským synem.
Зато што нема црнаца на зиду.
A co jako, že na zdi není žádnej černej bratr?
Довуци овамо своју гузицу или ћу да ти проспем мозак по зиду једним ударцем!
Takže bys sem měl hned naklusat, nebo tvým mozkem posypu celou - tuhle zeď jedním podělaným švihem.
Мислите, саградио сам царство и треба ми ваша Мери Попинс само као још једна цигла у мом златном зиду.
Myslíte si, že jsem vybudoval říši, a že chci použít vaši Mary Poppins jen jako další cihlu v mém království.
Ми смо испитати сваки улаз, прозор, тунел, Рупа у зиду крвавом.
Prošli jsme každý vchod, okno, tunel a díru v té zatracené stěně.
Они су из зиду пећине 50.000 година.
Jsou ze stěny z jeskyně 50.000 let staré
Без обзира да ли мислиш да ли сам добро одлучила или не, ипак је моје име на зиду.
Já ano. A pokud si myslíš, že jednám špatně nebo ne, pořád je na té zdi moje jméno.
Било панк убица који жели да превари са вама могу да сликам насмејано лице на зиду.
Jakýkoli punkový zabiják, který tě chce zmást může manamlovat smajlíka na zeď.
Осим ако не наговоримо Арона да направи рупу у зиду, немам идеја.
Pokud Aaron neumí procházet zdmi, tak mě nic jiného nenapadá.
Закључавање дадиља у ормар, и гласови у зиду су саставни део тога?
Zavírání chův do skříní a slyšení hlasů, to jsou ty příznaky?
Менс Рајдер маршира ка Зиду са војском од сто хиљада.
Mance Nájezdník pochoduje na Zeď s armádou sta tisíce mužů.
Сада ако стојите на том зиду и пуцати другу стрелу, само су иста два могућа исхода... она или лети у свемир заувек, или погоди неки границу где можете стајати и пуцати још једну стрелу.
Pokud pak na tu zeď vyleze a znovu vystřelí, existují opět jen dva možné výsledky. Buď šíp poletí dál nekonečným vesmírem nebo narazí na překážku, ze které může vystřelit opět další šíp.
Флиинг ниске ноћу је најбржи начин да добијете слику на зиду.
Létat nízko po tmě je nejrychlejší cesta jak se dostat na nástěnku.
Кроз три дана, кренуће ка Црном Замку, и проживеће свој живот на Зиду.
Za tři dny bude vypraven na Černý hrad a prožije své dny na Zdi.
Да знаш возити не би заглавио у зиду.
Kdybys s tím uměl, netrčel bys teď ve zdi, Brade.
Дилан, направљен си на том зиду, другар.
Dylane, na té zdi jsme tě zplodili.
Ударао је по зиду, и причао неповезано и зато сам позвала полицију.
Mlátil do zdi a křičel věci, který nedávaly smysl, takže jo, zavolala jsem poldy.
Не бих се приближавао зиду на вашем месту.
K tý zdi bych se moc nepřibližoval.
Дани су били обиљежени на зиду, 9 мјесеци.
Na stěně si značila dny. Devět měsíců.
Уђете, окренете се зиду, урадите тест и одете.
Přijdete, zíráte do zdi, napíšete test a odejdete.
Када би узели ову фотографију -- ја сам Италијан пореклом, и сваки дечак у Италији одраста уз ову фотографију на зиду своје собе.
Podívejte se na tento obrázek -- jsem původně Ital a každý kluk v Itálii má tento obrázek na stěně pokoje.
То ми се каже сваког дана на сваком лицу које видим, на сваком зиду, видим да сам погрешио.
Připomínají mi to každý den, v každé tváři, v každé zdi vidím, že jsem špatný.
То су експерименти који се зову рупа-у-зиду.
Tyto experimenty se nazývají "Díra ve zdi".
Имате слику на зиду и следећег дана је тамо.
Když visí na stěně obraz, bude tam i zítra.
0.31171202659607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za možnost žít a chcípnout na Zdi, jako trest za zločin, který jsem nespáchal? 