Byl jsi jeden z Yorenových vězňů, když mě odváželi na Zeď.
Ти си био Јоренов заробљеник када ме је водио на Зид.
I tak chci, abyste tu zeď strhnul.
I dalje želim da srušiš taj zid.
Dostat se za tuhle zeď je jenom začátek.
Prolazak kroz ovaj zid je samo poèetak.
Byl jsem vychováván k víře, že ďábel má šílenou moc, ale nemyslím, že jeho promítání tu zeď zboří.
Ја сам васпитан да верујем да ђаво има неку луду моћ, али не мислим да ће срушити тај зид.
Victorie, pokud mi přislíbíš svou ruku, půjdu za zeď a přinesu ti tu hvězdu.
Викторија... За твоју руку, прећи ћу тај зид и донети ти ту звезду.
A předpokládám, že máš v plánu jít taky za zeď.
И такођер желиш прећи зид, је ли?
Na tom nezáleží, našli jsme ji... má namířeno do vesnice Zeď.
Нашли смо је, и она је на путу према селу Wall.
Zeď je míli odsud tamtím směrem.
Wall је једну миљу у оном правцу.
Musím vám snad připomínat, že Zeď není součástí našeho světa?
Зар вас требам подсећати да зид није прелазни универзум.
Měla jsi v plánu jít za zeď?
Планираш проћи кроз зид, зар не?
Seděli jsme naproti sobě v kavárně, já koukal na zeď a ona na všechny, kteří seděli za mnou.
Bili smo u kantini, ruèali, sjedili jedno nasuprot drugome. Ja sam gledao u zid, a ona sve iza mene.
* Země se začala ochlazovat, * * autotrofní organismy začaly slintat, Neandrtálci vyrobili první nástroje * * a pak jsme postavili zeď a taky pyramidy. *
The Earth began to cool The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools We built the Wall We built the pyramids
Já věřím, že jediný rozdíl mezi námi a divokými je ten, že když vyrostla Zeď, naši předkové měli to štěstí že žili na její správné straně.
Верујем да је једина разлика између нас и дивљана то што су се наши преци, када се правио Зид, задесили на правој страни.
Ta zatracená Zeď se dřív rozpustí, než Umber potáhne za Gloverem.
Проклети Зид ће се истопити пре него што Амбер јаше иза Гловера.
Když náš Svět chladnější pak byl, první mlok na souš vystoupil, pračlověk nástroj vyrobil, pak Velkou zeď...
Тхе аутотропхс почео да балави, неандерталци развијени алати изградили смо Зид изградили смо пирамиде
Jsem opilá a opírám se o zeď.
Pijana sam i stojim uza zid.
Postavil zeď, aby nás ochránil před nelegálními imigranty.
Izgradio je zid da nas zaštiti od navale ilegalaca.
Vede skrz Zeď přímo do Noční pevnosti, pokud někdo ví, jak ji najít, což, jak se tak stává, já vím.
Vodi pravo kroz Zid, dole u Noænu Tvrðavu ako neko zna kako da je pronaðe, što sasvim sluèajno znam ja.
Náš otec nám vždycky říkával, že žádný divoký se nikdy nepodíval na Zeď a přežil.
Otac je imao obièaj da nam prièa da ni jedan divljanin nije uspeo da vidi Zid i preživi.
Ale oni přelézají Zeď a plení, kradou, unášejí ženy.
Prelazili su Zid da pljaèkaju, otimaju i odvode žene.
Robb je ve válce a já mířím za Zeď.
Rob je u ratu a ja idem dalje od Zida.
Postavili jsme zeď a taky pyramidy
izgradili smo zid Sagradili smo piramide
Řekněme, že Zeď byla postavena z důvodu.
Знаш ли? - Рецимо да су саградили Зид са разлогом.
Chtěl bych ho přimáčknout na zeď a prostě...
Želim ga pritisnuti uza zid, znaš, i samo...
Je to jako virtuální zeď s důkazy.
To je kao virtuelni zid sa dokazima.
Máme zprávy z rozvědky, že chtějí zajít ještě dál a postavit rozsáhlou zeď.
CIA veruje da mogu da odu i korak dalje. Da podignu zid oko Istoènog dela.
Kdokoliv poleze přes tu zeď, dostane nakopáno.
Ko god da dodje preko ovog zida veceras, ima da ga polomimo.
Ale jsou místa, kde nejde jen tak nalepit něco na zeď.
Ali postoje mesta gde ne možete da lepite na zidove.
Možná, že když se chci lépe ztotožnit se zdmi, sama potřebuji vypadat víc jako zeď!“
Možda kada želim da se bolje povežem sa zidovima, treba da budem i sama više nalik zidu.''
Takže jsem vytvořila obléknutelnou zeď, kterou lze nosit jako batoh.
Tako sam napravila noseći zid koji sam mogla da nosim kao ranac.
Nepotřebujete papír, který si ho pověsíte na zeď, abyste ukázali, že jste inženýři.
Није вам потребно да на зид обесите папир који доказује да сте инжењер.
Navrhl jsem písmo, vytisknul na tiskárně Epson obyčejným inkoustem, přilepil na zeď a chrstl na to kbelík vody.
Odredio sam tip slova, odštampao to na Epsonovom štampaču mastilom koje je rastvorljivo u vodi, zalepio na zid i na to bacio kofu vode.
Ale pro cizince je čínština často stejně nepřekonatelná jako Velká čínská zeď.
Ali za nekog sa strane, on se čini neprobojnim poput Kineskog zida.
V posledních letech jsem se pokoušela rozložit tu zeď na kousky, aby každý, kdo má zájem, mohl porozumět tomuto složitému jazyku a obdivovat jeho krásu.
Poslednjih nekoliko godina pitala sam se da li bih mogla da srušim ovaj zid, tako da bilo ko ko želi da razume ovaj jezik i ceni njegovu lepotu, to može i da uradi.
Našla jsem muže s přezdívkou Jewishdoc57, který byl neuvěřitelně pohledný, mluvil rozumně, vyšplhal na Mount Fuji, a přešel Velkou čínskou zeď.
Našla sam Jewishdoc57 ko je bio jako zgodan, vrlo naočit, ko je šetao planinom Fudži, a takođe i Velikim Zidom.
Ale zároveň jsem si tam uvědomil, že je mezi námi zeď zloby, nenávisti a lhostejnosti, která nás rozděluje.
Ali tada sam i shvatio da svi imamo zid besa, mržnje i neznanja koji nas razdvaja.
A poté jsem ztratila rovnováhu a opírám se o zeď.
A onda sam izgubila ravnotežu i stojim oslonjena o zid.
V Jihoafrické republice, v Kapském městě, mi lidé z místního slumu ve Philippi nabídli jejich jedinou betonovou zeď.
U Južnoj Africi, u Kejptaunu, lokalna zajednica Filipi ponudila mi je samo zabačeni betonski zid.
Jednou se v Paříži konala událost, a jistý člověk si přál, aby jeho zeď byla pomalovaná.
Jednom je u Parizu bio neki događaj i neko je dao svoj zid da se oslika.
Avšak o týden později mě organizátor té akce zavolal zpět, a řekl mi, že je tam zeď přímo před domem onoho člověka.
Nedelju dana kasnije, organizator događaja je zatražio da se vratim, i rekao mi je da postoji zid baš ispred kuće tog tipa.
Zíral na zeď v Arlingtonu ve státě Virginia, a rozhodl se to udělat.
Zurio je u svoj zid u Arlingtonu u Virdžiniji i odlučio da uradi to.
1.4495289325714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кадсамимао11, ФБИ ухапшенмеза хаковањеНАСА добијусвојенацрте замојуспаваћусобузид 