Třeba těmi mincemi, o které jsi obral ty, co hledali útočiště ve vašich zdech?
Мислим на твој новац, па ти онда узимаш онима који траже уточиште у граду?
Ten text, který napsal po zdech, jsou všechno verše z této knihy.
Tekst koji je napisan na zidovima su sve reèenice iz ove knjige.
Však k mužům těm, kteříž jsou na zdech, aby lejna svá jedli, a moč svůj spolu s vámi pili.
Nije li k tim ljudima, što sede na zidu, da jedu svoju nečist i da piju svoju mokraću s vama?
A ten dvanáctý se vrátil s neuvěřitelnými historkami o obrovských ohňových zdech, podivných silných zemětřeseních, pomátl se, o rozum ho jistě připravilo nějaké neopičácké mučení.
A 12-ti se vratio sa neverovatnom prièom o ogromnim plamenom zidu, èudnim nasilnim zemljotresima, njegov...njegov um je iskrivljen, bez sumnje je poludeo od nekog ne-Simijanskog muèenja.
Znáte tu legendu napsanou na zdech krypty?
Poznajete legendu napisanu na zidu kripte?
Ale minulost se znovu objevila v přítomnosti, jako v oněch nově objevených jeskyních v Toskánsku, kde děti zapálily... trsy trávy a uviděly staré kresby na zdech.
Ali prošlost se vratila u sadašnjost... kao u onim nedavno otkrivenim peæinama u Toscanl... gde su deca zapalila slamu... I videli prastare likove kako zure u njih sa zidova.
Zde uvidíte exponáty ve skříňkách a na zdech...
Izlošci su na zidovima i u ormarima...
Dokud lid nezíská svobodu, budou se na zdech objevovat vyryté iniciály "Z".
Dokle god ti ljudi ne budu slobodni mislim da æemo videti nebrojeno slova "Z" na zidovima.
Lezu po zdech, ale pořád z nich padám.
Penjem se uza zid, ali stalno padam.
Pokřivené okenní rámy, vlhko ve sklepě, stopy po pastelkách na všech zdech, špinavé šmouhy kolem klik a pantů...
Iskrivljena prozorska okna... vlažan podrum... tragovi krede po svim zidovima... prljave mrlje oko brava i na nameštaju.
Zůstanou tu jen modelky na zdech a pak řekne,
Samo plakati golih devojaka zalepljeni po zidovima, i reći ćete
No, někdy, myslím, jako bych slyšela... šelest ve zdech.
Što? Ponekad mi se èinilo kao da èujem... šuškanje u zidovima.
Ze začátku to bylo jen klepání, bouchání,...a škrábance na zdech.
U poèetku su bili samo udarci i kucanja, i grebanje po zidovima.
Další malou vychytávkou je... ne nutně teď, ale za pár let... vám tyhle madla na zdech vám pomůže se tu pohybovat.
Još jedna stvar - možda ne sad odmah, ali za koju godinu - rukohvati na zidu da biste se lakše kretali.
"...jsem strážce na zdech, štít, co střeží říše lidí.
"... Стражар на бедемима, штит који брани краљевства људи.
A asi tak třicet nájemníků, kteří už nám zaplatili nájem... a teď jsou rozplácnutý po zdech.
I oko 30 stanara koji su plaæali stanarinu je sada razmazano po zidovima.
Leze po zdech a nosí kápi.
Може да се попне на торту.
Mí vážení hosté, buďte vítáni v mých zdech a u mého stolu.
Poštovani gosti... Dobrodošli pod moj krov i za moj sto.
V těchto zdech bude tvůj život rovný mé krvi.
Meðu ovim zidovima život æe ti biti kakav moja krv zaslužuje.
Pozorujete, jak píšou po zdech, čmárají po silničních značkách.
Gledate ih kako pišu po zidovima, unakažavaju putne oznake.
Lidi prostě píšou tvý jméno po zdech?
Људи обележе своје име на зиду?
Na zdech nechali několik tisíc let starých maleb.
I ostavili su neke slike po zidovima stare tisuæama godina.
To nezní jako ten muž, o kterém jsem četl na zdech démoních záchodků.
Pa, ne zvuèiš mi kao èovjek o kojem sam èitao na zidovima demonskih WC-a.
Může lézt po stromech, zdech, dostane tě, ať už jsi kdekoli.
Penje se po drveæu, zidovima, a može te se doèepati bilo gdje.
Peníze zakopali na polích... ukryli je v zátokách, skrýších ve zdech a stropech.
Сахрањена је у области... Сакрили су се у увалама, крије у зидовима и плафонима.
Mluvíme tady o neposlušnosti, krádežích, plivání, utíkání z domu, vandalizmu, ničení majetku, poškozovaní majetku, pálení majetku, potulování se po ulicích a čmárání po zdech.
Govorimo o neposlušnosti, kraði, pljuvanju, bežanju, bacanju kamenja, šutiranju i paljenju stvari, dangubljenju i grafitima.
No, podívejte se... mluvím tady o chlapci, který plivá, ničí majetek, poškozuje majetek, krade majetek, pálí majetek, potuluje se a čmárá po zdech.
Govorimo o deèaku sklonom kraði, pljuvanju, razbijanju, šutiranju i rasturanju stvari. Malom lopovu, palikuæi, koji dangubi i pravi grafite po ulicama. On je samo mali deèak, zar ne?
Spousta našich přátel si myslela, že jsme úplně hloupí, že jsme to udělali, a že až se vrátíme zpátky, najdeme místo našich obrazů na zdech graffiti.
Mnogi naši prijatelji su mislili da smo ludi što to radimo i da kada se budemo vratili sve slike sa zidova biće sklonjene i zamenjene grafitima.
Ve zdech vašeho domu vedou kabely od vypínače ke svorkové skříni na stropě a ze svorkové skříně k žárovce.
U vašoj kući, žice prolaze kroz zidove, od prekidača do razvodne kutije na plafonu i od razvodne kutije do sijalice.
A podobně jako jsem se u projektu o zdech chtěla více podobat zdi, teď se snažím nabrat ledovcové tempo.
Pa kao i sa zidom, kako sam želala da budem više nalik zidu, sa ovim projektom, želala bih da idem glečerskim tempom.
Sharmeen organizovala akci TEDx v Pákistánu a vystavila všechny ty neznámé tváře na zdech po celém městě.
Organizovala je TEDx akciju u svojoj zemlji i učinila da sva skrivena lica grada budu okačena na gradskim zidovima.
Nyní, když už se bavíme o zdech, chtěla bych s vámi sdílet příběh o jedné zdi v Káhiře.
Govoreći o zidovima, želim da podelim sa vama priču o jednom zidu u Kairu.
Plazila jsem se po zdech, abych se dostala na záchod.
Morala sam da se pridržavam za zid da bih stigla do kupatila.
Příběhy nemohou zbořit hranice, ale mohou prorazit díry v našich mentálních zdech.
Priče ne mogu rušiti granice, ali mogu da stvaraju rupe u našim mentalnim zidovima.
I řekl Eliakim syn Helkiášův a Sobna a Joach Rabsacovi: Mluv medle k služebníkům svým Syrsky, však rozumíme, a nemluv k nám Židovsky před lidem tímto, kterýž jest na zdech.
Tada Elijakim, sin Helkijin i Somna i Joah rekoše Ravsaku: Govori slugama svojim sirski, jer razumemo, a nemoj nam govoriti judejski da sluša narod na zidu.
Dnem i nocí ty věci je obkličují po zdech jeho, a v prostředku jeho jest nepravost a převrácenost.
Usred njega je pogibao, s ulice njegove ne odlazi prevara i lukavstvo.
I řekl Eliakim a Sobna a Joach Rabsakovi: Mluv medle k služebníkům svým Syrsky, však rozumíme, a nemluv k nám Židovsky před lidem tímto, kterýž jest na zdech.
Tada Elijakim i Somna i Joah rekoše Ravsaku: Govori slugama svojim sirski, jer razumemo, a nemoj nam govoriti judejski da sluša narod na zidu.
Nebude více slyšáno o bezpraví v zemi tvé, o zpuštění a zhoubě na hranicích tvých, ale hlásati budeš spasení na zdech svých, a v branách svých chválu.
Neće se više čuti nasilje u tvojoj zemlji ni pustošenje i potiranje na medjama tvojim; nego ćeš zvati zidove svoje spasenjem i vrata svoja hvalom.
Nebo aj, já svolám všecky rodiny království půlnočních, dí Hospodin, aby přitáhnouce, postavili jeden každý stolici svou v branách Jeruzalémských, a při všech zdech jeho vůkol, a při všech městech Judských.
Jer, gle, ja ću sazvati sve porodice iz severnih carstava, veli Gospod, te će doći, i svaki će metnuti svoj presto na vratima jerusalimskim i oko svih zidova njegovih i oko svih gradova Judinih.
Na zdech Babylonských zdvihněte korouhev, osaďte stráž, postavte strážné, připravte zálohy; nebo i myslil Hospodin, i učiní, což řekl proti obyvatelům Babylonským.
Na zidovima vavilonskim podignite zastavu, utvrdite stražu, postavite stražare, namestite zasede; jer je Gospod namislio, i učiniće šta je rekao za stanovnike vavilonske.
Arvadští s vojskem tvým na zdech tvých vůkol, též Gamadští na věžech tvých bývali, štíty své zavěšovali na zdech tvých vůkol. Tiť jsou tě zvláštně ozdobovali.
Sinovi arvadski s tvojom vojskom behu na zidovima tvojim unaokolo, i Gamadeji behu u kulama tvojim, štitove svoje vešahu na zidovima tvojim unaokolo, oni ti dovršivahu lepotu.
Po městě těkati budou, po zdech běhati, na domy vstupovati, a okny polezou jako zloděj.
Po gradu će hoditi, po zidovima će trčati, u kuće će se peti, ulaziće kroz prozore kao lupež.
0.34701108932495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислим на твој новац, па ти онда узимаш онима који траже уточиште у граду? 