Ives me je spraševal, če grem v Tuscon v Arizoni službeno.
Ajvs je zatražio da prihvatim posao u Tusonu, Arizona.
S skrivnostmi, ki utegnejo biti povezane z mojo službeno težavo in s kokainom, najdenim v mojem avtu.
Tajni koje mogu biti povezane sa mojim nevoljama u Birou. I s kokainom koji je pronaðen u mom automobilu.
Šel sem službeno v Grčijo in sem šel skozi Bari na puti za Brindisi.
Išao sam poslom u Grcku i prošao sam kroz Bari na putu za Brindisi.
Ti si ta, ki je tukaj službeno, Volte?
Ти си тај који је овде пословно, Волте?
Raje ne bi bila s to službeno podlasico, ko sem pa raje z mojim fantom, ki ga pravzaprav spoštujem.
Ne želim biti s tom ulizicom ako mogu biti sa svojim deèkom kojeg cijenim.
Dr. Lo bi rajši videl, da bi ostala še dva dni, ampak ker bom dva tedna službeno odsotna, te ne bi mogel nihče priti iskat.
Doktor Lo bi voleo da ostaneš u bolnici još dva dana, ali pošto ja neæu biti tu jer moram da putujem na dve nedelje, niko ne bi mogao da te pokupi.
Torej želite da počaka s tem, čeprav imam službeno pravico, da v eter povem vse, kar vem?
Usprkos mojemu profesionalnom pravu, tražite da ne objavim?
S službeno pištolo si ustrelil miš?
Ubio si miša službenim oružjem? Aha.
Po delovno srajco in službeno vozilo.
Po radnu košulju i serviserski kombi.
Menda je bil vaš g. Wickham službeno poklican v mesto.
Викам наводно је требало да се јави у град због неког посла.
Kolikokrat si šel na službeno pot in me pustil samo?
Kolio si puta putovao i ostavljao me samu?
Mojo mamo so službeno premestili v Albuquerque.
Kompanija u kojoj mama radi, poslala ju je ovde u Albukerki.
Način, kako ste šli čez mejo, pomešali zasebno in službeno življenje kaže na alarmantno pomanjkanje presoje in etike.
Naèin na koji ste prešli ogranièenja, miješanje vašeg liènog i profesionalnog života, pokazuje alarmantni nedostatak prosudbe.
Zapremo lahko sobo službeno sobo, zgornje pisarne in izolirnico.
Možemo da zakljuèamo Situacionu sobu, veæu prostoriju u klinici.
Poglej, vem, da gre za neuradno potovanje in ne službeno.
Slušaj, pretpostavljam da ovo nije baš službeni policijski posao.
Sarah je bila veliko službeno na poti.
Ona je mnogo putovala poslovno, Sara.
Morda sem bila predrzna, ko sem ti skušala podtakniti, toda mislila sem, da bi ti pomagalo službeno, če bi predstavnika sindikata za jugovzhodno Minnesoto spoznala neuradno, na lepi, doma skuhani večerji.
Претпоставили сте да желим да вам сместим некога али сам мислила да би нам било од помоћи ако бисте упознали представника синдиката за целу југоисточну Mинесоту, на необавезној вечери у кућној режији.
Klical me je na službeno številko.
Pozivi su bili preko poslovne linije.
ADM noče, da bi slišali te pogovore, zato sem moral reči, da me je Nakawara klical na službeno številko.
Ne žele da èuješ te razgovore. Pa su mi rekli da ti kažem kako su Nakawarini pozivi stigli preko ADM-ove linije.
Imeli smo službeno zabavo in Bob je plesal z nekim dekletom...
Bila je vojna igranka, i Bob je igrao sa tom devojkom...
Rad bi jo slekel in jo nosil kot službeno plinsko masko.
Volio bih je skinuti i nositi kao službenu plinsku masku.
Dewart je povedal, da si domov odpeljal službeno opremo.
Djuart mi je rekao da si uzeo opremu s posla za projekt kod tvoje kuæe.
Na njeno službeno zabavo smo šli.
Отишли смо на њену забаву, идиоте!
Ker če se mi, prosim, poglej službeno policijsko vozilo, iz katerega sem iztopil.
Јер, ако пружаш, знај да је званично полицијско возило тамо, одакле сам ја изашао.
Ženi je rekel, da gre na službeno pot, na cilj ni prispel.
Plaćeno kešom. Rekao je ženi da ide na službeni put i nikada nije stigao.
Upam, da ste pripravljeni na službeno ekskurzijo.
Nadamo se da ste svi spremni za naš uzbudljiv radni odmor.
Med preživelimi je osem zaposlenih Presage Paperja, ki so bili na poti na službeno ekskurzijo.
Meðu preživjelima je i 8 radnika firme Pressage Paper koji su putovali na poslovni odmor.
V njenem zakonu mora ona poklicati moža vsakič, ko ostane dlje v službi ali gre na službeno pot ali ko ne more iti po otroke v šolo.
U braku, mora da nazove muža svaki put kad ostaje duže na poslu, ili putuje u drugu državu ili ne može da pokupi decu posle škole.
Ali želiš, da predam službeno zahtevo za informacijo?
Želiš li da predam službeni zahtev za informacijom?
Iz toga razloga stojim danes tukaj pred vami, da bi službeno objavil mojo namero, da se kandidiram za predsednika ZDA in da se ponovno posvetim temu narodu...
Iz tog razloga stojim ovde danas ispred vas da bih službeno obznanio moju nameru da se kandidiram za predsednika SAD-a, i da se ponovno posvetim ovoj naciji...
Edini turistični agent si, ki zares službeno potuje.
Ti si jedini putnički agent koji stvarno poslovno putuje.
Dobra novica je, da ko bom šel službeno v Ameriko, lahko pridem pogledat tudi tebe.
Um, dobre vijesti su da kad budem dolazio poslovno u Ameriku, mogu i tebe vidjeti.
Rekel sem jim, da ste službeno odsotni.
Rekao sam im da si na poslovnom putu.
Kako veste, da tukaj nisem službeno?
Kako znaš da nisam na dužnosti?
To je predstavitev izdelka, ne službeno kosilo.
Ovo je predstavljanje novog proizvoda, ne piknik.
Šli bomo na službeno pot in imeli lovščine.
"Otiæi æemo na službeni put i doživeæemo avante."
Bil je službeno odsoten, ampak je že na letalu in na poti domov.
On je radio, ali u avionu je, vraæa se kuæi.
Moram na vlak, da bom šel na službeno zabavo v maskah.
Moram da uhvatim voz, da stignem na maskenbal. Firma ga organizuje.
Zakaj bi to storila, vedoč, da bi to za vas bilo službeno zelo nerodno?
Zašto bi to uradila ako zna da bi vas osramotila na polju karijere?
Nisem se mogla spomnit službene številke, a me je prešinilo, da imam v svoji pisarni službeno vizitko s telefonsko številko.
Nisam mogla da se setim broja na poslu, ali sam se setila da u kancelariji imam vizit-kartu sa svojim brojem.
0.27897691726685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ajvs je zatražio da prihvatim posao u Tusonu, Arizona. 