Ali se vam sanja s kom imate opravka? Pozabite na vse.
Izgleda da imaš pune ruke posla.
Zdi se, da imate polne roke.
Ne znaš s èim imaš posla.
Ne veš, s čim imaš opraviti.
Ne znamo s èim imamo posla.
Ne vemo s čim imamo opravka.
Žao mi je zbog tvog posla.
O, Bog! Žal mi je zaradi službe.
Nemate pojma sa èime imate posla.
Ne veš, s čim imaš opravka.
Da vidimo sa èim imamo posla.
Da vidimo s čim imamo opravka.
Ne znaš sa kim imaš posla.
Sploh ne veš, s kom imaš opravka.
Mislim da znam s èim imamo posla.
Mislim, da vem s čim imava opravka tukaj.
Rekao je da je veæ imao posla sa ovakvom vrstom broda.
Pravi, da je že imel opravka s takšno vrsto ladij.
Ne želim imati posla s tobom.
Pusti me pri miru. Najine kravate so odrezane.
Nemate pojma s kim imate posla.
Ne veste, s kom se bodete.
Nemaš pojma sa kim imaš posla.
Ti nimaš... pojma, s kom imaš opravka.
Ovo je najteži deo mog posla.
To je najtežji del mojega posla.
Bez para, bez posla, bez perspektive.
Bila sva brez denarja, brez služb, brez obetov.
Imamo posla sa 20-godišnjakinjom koja nije sigurna gde ostavlja veš?
Torej imava opraviti s smrkljo, ki ne ve, kje pušča hlačke?
To mi je u opisu posla.
Krasno. To sodi k mojemu delu.
Nemate pojma s èime imate posla, zar ne?
Nimate pojma, s čim imate opravka, kajne?
(Smeh) I pomisliti da sam pronašla svoj put, karijeru koja me vodi - zaista, jedna od važnih odlika socijalnog rada jeste oslanjanje na neprijatnosti posla.
(Smeh) In misliti, da sem našla svojo pot, našla kariero, ki me vodi -- resnično, eden velikih rekov v socialnem delu je: "Sprejmi nelagodje dela."
Kako bi se to prenelo na savet, kao na primer, ako neko odlučuje o životnom izboru između, recimo, stresnog posla i onog koji nije stresan, da li je bitno šta će izabrati?
Kaj bi svetovali nekomu, ki je pred izbiro življenjskega stila med npr. stresnim poklicem in ne-stresnim poklicem, ali je torej sploh pomembno katero smer izberejo?
A kad ču za Isusa, posla k Njemu starešine judejske moleći Ga da bi došao da mu isceli slugu.
Ko pa sliši o Jezusu, pošlje k njemu starešine Judov. Proseč ga, naj pride in mu ozdravi hlapca.
Došavši pak ljudi k Njemu rekoše: Jovan krstitelj posla nas k tebi govoreći: Jesi li ti Onaj što će doći, ili drugog da čekamo?
Ko torej moža prideta k Jezusu, rečeta: Janez Krstnik naju je poslal k tebi vprašat: Si li ti tisti, ki ima priti, ali naj čakamo druzega?
I posla glasnike pred licem svojim; i oni otidoše i dodjoše u selo samarjansko da Mu ugotove gde će noćiti.
In pošlje poslance pred obličjem svojim; in ti gredo in pridejo v vas Samarijanov, da mu pripravijo prenočišče.
I otišavši pribi se kod jednog čoveka u onoj zemlji; i on ga posla u polje svoje da čuva svinje.
In gre in se pridruži enemu izmed meščanov te dežele; in ta ga pošlje na svoje polje svinje past.
I ja Ga ne znadoh; nego Onaj koji me posla da krstim vodom On mi reče: Na koga vidiš da silazi Duh i stoji na Njemu to je Onaj koji će krstiti Duhom Svetim.
In jaz ga nisem poznal; ali ta, ki me je poslal krščevat z vodo, mi je rekel: Na kogar boš videl, da pride Duh in ostane na njem, ta je, ki krščuje s svetim Duhom.
A ovo je volja Onog koji me posla da svaki koji vidi Sina i veruje Ga ima život večni; i ja ću ga vaskrsnuti u poslednji dan.
Kajti to je volja Očeta mojega, da ima večno življenje vsak, kdor vidi Sina in veruje vanj, in jaz ga obudim poslednji dan.
Niko ne može doći k meni ako ga ne dovuče Otac koji me posla; i ja ću ga vaskrsnuti u poslednji dan.
Nihče ne more priti k meni, če ga ne vleče Oče, ki me je poslal, in jaz ga obudim poslednji dan.
Ja sam koji svedočim sam za sebe, i svedoči za mene Otac koji me posla.
Jaz sem, ki pričujem sam zase, in pričuje zame Oče, ki me je poslal.
Mnogo imam za vas govoriti i suditi; ali Onaj koji me posla istinit je, i ja ono govorim svetu što čuh od Njega.
Mnogo imam o vas govoriti in soditi; ali ta, ki me je poslal, je resničen; in jaz govorim svetu to, kar sem od njega slišal.
Kako vi govorite Onome kog Otac posveti i posla na svet: Hulu na Boga govoriš, što rekoh: Ja sam Sin Božji?
zakaj pa meni, ki me je Oče posvetil in na svet poslal, pravite vi: Preklinjaš, ker sem rekel: Sin Božji sem?
Koji nema ljubavi k meni ne drži moje reči; a reč što čujete nije moja nego Oca koji me posla.
Kdor me ne ljubi, mojih besed ne izpolnjuje; in beseda, ki jo slišite, ni moja, marveč Očeta, ki me je poslal.
1.2415220737457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti ne veš, s kom imaš opravka. 