Prevod od "poslom" do Slovenački


Kako koristiti "poslom" u rečenicama:

A šta je sa našim poslom?
Kaj pa je z našim delom?
Broju Jedan, zašto, uz sav vaš talenat, a oèigledno je da ste veoma bistar momak... zašto se niste bavili nekim legalnim poslom?
Oseba ena, očitno ste nadarjeni in bistri. Zakaj se niste pošteno preživljali?
A šta je sa tvojim poslom?
In kaj je s sedanjim delom?
Predlažem da uzmeš par dana odmora pre nego što nastaviš s poslom.
Predlagam, da si vzameš nekaj dni zase... preden nadaljuješ z delom.
Pretpostavljam da si bio oženjen s poslom, pio puno, manijak, tipièni murjak.
Domnevam da si bil eno z službo, malo preveč pil, besen nespeč bolnik.
Viki se zakopala sa poslom u biblioteci.
Vicky se je zakopala v delo v knjižnici.
Adam se bavio istim poslom kao i Dag i poznavali su se iako u Njujorku nisu provodili mnogo vremena zajedno.
Mož si vzame čas zanj, kar je to, kar fant potrebuje. Ga. Miller, možno je, da imava težavo.
Sluèajno sam u Bodeenu poslom, nekakvo roštiljanje.
Naneslo je, da sem bil poslovno tu in sem si zaželel jedi z žara.
Džesi, poslednjeg puta si izgledao prilièno nezadovoljan svojim poslom u perionici.
Jesse, zadnjic si bil potrt, zaradi sluzbe v pralnici.
Ima samo jedan mali zez u vezi sa odliènim poslom za odliènu platu.
V tem zelo dobro plačanem delu je samo en majhen kavelj.
Zarobljen sa ženom i detetom i nekim usranim poslom?
Poročena, z otrokom in ušivo službo?
Nakon Sarine smrti, moj otac se preokupirao poslom.
Po Sarini smrti se je moj oče zakopal v delo.
Znam šta se desilo sa poslom na Vol stritu.
Jaz vem tudi za to kaj se je zgodilo, s tisto službo na Wall Streetu.
Misliš da se možeš zajebavati sa mojim poslom?
Misliš, da mi lahko uničuješ posle?
Osjeæaje koje sam pokušavala zakopati godinama, znate, zakopati ih poslom, vjerom... èak izlazcima.
Občutki Poskušal sem pokopal več let, Veš, pokopan pod delom, religija... celo igranje.
Moramo da krenemo sa poslom i da zaustavimo tog brzog psihopatu.
Moramo se lotiti dela in ustaviti tega hitrega psihopata.
Najbolje vreme za rad na braku jeste pre nego što stupite u njega, a to znači delovati s namerom u slučaju ljubavi podjednako kao i u slučaju sa poslom.
Najboljši čas, da delate na svojem zakonu, je preden ga imate in to pomeni, da ste z ljubeznijo prav tako namerni, kot ste z delom.
Želeo sam da saznam po čemu se ti ljudi razlikuju, ljudi koji se strastveno bave poslom kojim menjaju svet, koji se svakoga dana bude inspirisani, i tih 80% ljudi koji vode živote tihog očajanja.
Zato sem želel izvedeti, kaj je tisto, kar ločuje te ljudi, ki opravljajo strastno delo, spreminjajo svet, ki se zbujajo navdahnjeni vsak dan, od ostalih 80 odstotkov ljudi, ki živijo nekakšna življenja v tihem obupu.
Glasilo je: „Zbog čega se bavite poslom kojim se bavite?“
Glasilo se je tako: "Zakaj opravljaš to delo?"
Da li je neko od vas ikada imao hobi ili strast u koji je uneo srce i dušu, neverovatnu količinu vremena i toliko žele da to nazovu poslom, ali niko ne obraća pažnju i to ne zarađuje ni dinara?
Je že kdo imel kdaj hobi ali strast, v katero ste vlili svoje srce in dušo, res veliko časa, in si to tako želeli spremeniti v posel, vendar temu nihče ni posvečal pozornosti in zamisel ni ustvarjala dobička?
mnogo je sjajnih ljudi koji se bave ovim poslom u Velikoj Britaniji, i sagradili smo opremu koja zapravo dokazuje da možemo da sagradimo frižider malog pritiska sa netoksičnim supstancama.
tam je veliko ljudi, ki se ukvarja z hlajenjem, kot se je izkazalo - in zgradili poizkusno opremo ter pokazali, da v bistvu lahko naredimo nizko-tlačni, nestrupeni hladilnik.
Ispostavilo se da se osoba koja nije to uradila nedavno preselila i počela s novim poslom.
In za tisto osebo, ki mi ni, se je izkazalo, da se je ravno preselila v novo mesto in se zaposlila v novi službi.
Moje upoznavanje sa poslom je bilo kroz te pozajmice od 100$.
In moj uvod v posel so bile te majhne 100-dolarske infuzije kapitala.
I zagorčavahu im život teškim poslovima, blatom i opekama i svakim radom u polju, i svakim drugim poslom, na koji ih žestoko nagonjahu.
in grenili so jim življenje s trdim delom z ilovico in z opeko in z vsakovrstnim opravilom na polju, z vsem njih delom, katero so jim nakladali neusmiljeno.
Osim nastojnika Solomunovih, koji behu nad tim poslom, tri hiljade i trista, koji upravljahu narodom koji poslovaše taj posao.
razen višjih uradnikov, ki so nadzorovali delo, tri tisoč in tristo; ti so gospodovali ljudstvu, ki je opravljalo delo.
I beše glavnih nastojnika nad poslom Solomunovim pet stotina i pedeset, koji upravljahu narodom koji radjaše posao.
Višjih oblastnikov, ki so nadzorovali delo Salomonovo, je bilo petsto in petdeset, ki so gospodovali ljudstvu, opravljajočemu delo.
A Jerovoam beše krepak i hrabar; zato videći Solomun mladića da nastaje za poslom postavi ga nad svim podanicima doma Josifovog.
Tisti mož pa, Jeroboam, je bil vrl junak, in ko je Salomon videl mladeniča, da je marljiv, ga je postavil nad vso tlako Jožefove hiše.
Potom davahu gotove novce onima koji upravljahu poslom i starahu se za dom Gospodnji, a oni ih izdavahu drvodeljama i poslenicima koji opravljahu dom Gospodnji,
In dajali so pretehtani denar v roke delovodjem, ki so bili postavljeni pri hiši GOSPODOVI, in ti so ga izplačevali tesarjem in delavcem, ki so popravljali hišo GOSPODOVO,
Nego ih davahu onima koji behu nad poslom da se opravi za njih dom Gospodnji.
temuč so ga dajali delovodjem, in popravljala se je ž njim hiša GOSPODOVA.
I davaše ga car Jodaj nastojnicima nad poslom oko doma Gospodnjeg, a oni naimahu kamenare i drvodelje da se obnovi dom Gospodnji, i kovače koji rade od gvoždja i od bronze, da se opravi dom Gospodnji.
In kralj in Jojada sta ga dajala tistim, ki so vodili delo službe pri hiši GOSPODOVI, in oni so najemali kamenoseke in tesarje, da obnove hišo GOSPODOVO, tudi obdelovalce železa in brona, da se popravi hiša GOSPODOVA.
I dadoše nastojnicima nad poslom, koji behu nad domom Gospodnjim, a oni ih davahu poslenicima koji radjahu u domu Gospodnjem opravljajući što je trošno i utvrdjujući dom;
In ga izroče delovodjem, ki so nadzorovali v hiši GOSPODOVI, in ti ga dado delavcem, ki so delali v hiši GOSPODOVI, da se popravi in izboljša hiša;
Ali poglavari ne znahu kuda sam išao ni šta sam radio, jer dotada ne bejah ništa rekao ni Judejcima ni sveštenicima ni knezovima ni poglavarima ni drugima koji upravljahu poslom.
Načelniki pa niso vedeli, kam sem šel ali kaj sem delal, kajti doslej nisem bil ničesar povedal Judom in duhovnikom, ne plemenitnikom in načelnikom in drugim, ki so opravljali delo.
I Savetaj, i Jozavad behu nad poslom spoljašnjim za dom Božji izmedju glavara levitskih,
in Sabetaj in Jozabad, iz levitskih načelnikov, ki sta bila nad zunanjim delom pri hiši Božji;
Platno njihovo nije za haljine, niti će se oni odenuti svojim poslom; posao je njihov bezakonje i u rukama je njihovim nasilje.
Njih tkanina ni za obleko in ni se mogoče odevati ž njih izdelki: njih dejanja so dejanja krivična in delo silovitosti je v njih rokah.
Nadjite dakle, braćo, medju sobom sedam poštenih ljudi, punih Duha Svetog i premudrosti, koje ćemo postaviti nad ovim poslom.
Ozrite se torej, bratje, po sedmih možeh izmed sebe, ki so na dobrem glasu, polni svetega Duha in modrosti, da jih postavimo nad tem opravilom;
2.3293809890747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?