Prevod od "službeno" do Slovenački


Kako koristiti "službeno" u rečenicama:

Pre nego što poènemo, morate za zapisnik službeno izjaviti da ste vi Frenk Bufe.
Preden začneva, hočem, da uradno izjavite, da ste res Frank Buffay.
Nisi na ovom sluèaju službeno, zar ne?
Nisi uradno pri tem primeru? -Ne.
Službeno æu te predložiti za mamu godine.
Uradno je, predlagam te za mamo leta.
Mislim da smo službeno prešli u nadnaravno.
Mislim, da sva uradno prešla v čudno.
Sluèaj ubice iz hladnjaèe je službeno ponovo otvoren.
Primer Hladnega morilca je uradno zopet odprt.
Island nije službeno upoznat s njegovim aktivnostima.
Islandska vlada pravi, da ne vedo, kaj počne.
Želim da ti službeno poželim dobrodošlicu u komšiluk.
Uradno ti izrekam dobrodošlico v sosesko.
I samo da bude službeno... nema nikakve ljubomore na bilo koje filmove koje ste vas dvoje gledali.
Da bo jasno, nisem ljubosumen na vajine filmske zmenke.
Ja sam Leo, mislim da se nismo službeno upoznali.
Jaz sem Leo, mimogrede. Nisva se še uradno predstavila.
Svaða izmeðu ova dva grada sada je i službeno gotova.
Spor med obema mestoma je sedaj uradno končan.
Nije službeno, ali ima jedan tip kojemu se jako sviðam.
Nič resnega. A temu fantu se dopadem.
Službeno sam unajmljen da naðem tipa koji me pokušao ubiti.
Uradno sem pooblaščen, da izvem, kdo me je hotel ubiti.
Sada vas obojicu službeno zastupa Saul Goodman i partneri.
Zdaj vas uradno zastopa Saul Goodman in partnerji.
Tammy Sanders je službeno nadležna za festival.
Tammy Sanders je uradno zadolžena za Gozdni sejem.
Ništa još nije službeno, ali on je naruèio nakit iz svoje banke i priprema se da otputuje u Europu.
Ni še uradno, toda naročil je dragulje iz svoje banke in pripravlja se na potovanje po Evropi.
Tata, koji se bavi tko zna èime, ode " službeno" u Connecticut.
Ne vedo, s čim se preživlja ata, ki gre v Connecticut.
Moji detektivi ispituju nekoliko osumnjièenika, ali neæemo objaviti ime dok dok ne bude službeno optužen.
Preiskujemo več osumljencev, toda pred uradno obtožbo ne bomo izdali imena.
Kad smo veæ kod toga, Lydia me zamolila da objavim da je kuæa na plaži koju je dijelila sa svojim mužem službeno na tržištu.
Lydia me je tudi prosila, da objavim, da je hiša na obali uradno naprodaj.
Sada kad imaš 18, službeno si 49%-tna vlasnica moje kompanije.
Zdaj, ko si 18, si uradni 49% lastnica mojega podjetja.
Povlaèim se službeno ovoga proljeæa, ali on veæ donosi sve važne odluke.
Uradno se bom upokojil šele spomladi, toda odloča on.
Iz tog razloga stojim ovde danas ispred vas da bih službeno obznanio moju nameru da se kandidiram za predsednika SAD-a, i da se ponovno posvetim ovoj naciji...
Iz toga razloga stojim danes tukaj pred vami, da bi službeno objavil mojo namero, da se kandidiram za predsednika ZDA in da se ponovno posvetim temu narodu...
Ok, eto ga prvo službeno "Jebi se."
Prav, tukaj je prvi uradni "jebi se".
Sad ste mi i službeno omiljena poruènica.
Sedaj si uradno moja najljubša poročnica.
Kontrola misije, ponosno izvešæujemo da smo službeno krenuli.
Nadzorni center, s ponosom poročamo, da smo uradno na poti.
Službeno je to bilo samoubojstvo, ali ja znam da je on to uèinio.
Uradno je šlo za samomor, ampak jaz vem, da je bil on.
Sada, kao najviši rang izvršne iz Crawford Design Group, sam sada službeno zaduženi.
Kot najvišji direktor Crawfordove skupine za dizajn uradno prevzemam vodstvo.
Nadam se da imate službeno oružje sa sobom, detektive.
Upam, da imate orožje s sabo.
Moje ime je Nicholas Brody... i ja sam službeno traže azil u Islamskoj Republici Iranu.
Moje ime je Nicholas Brody... in uradni prosim za azil v islamski republiki Iran.
Znam da službeno ne govarimo, ali treba mi pomoæ sa mojom mašnom.
Vem, da uradno ne govoriva, ampak potrebujem pomoč s kravato.
Gledate u mene, u nas, ali mi ne postojimo, ne zakonski, ne službeno, jer nemaèkoj obaveštajnoj službi je potrebno da završi posao koji nemaèki zakon neæe dozvoliti, tako da ja i moji ljudi ostajemo u senci.
Gledate nas, a pravno in uradno ne obstajamo. Ko nemška obveščevalna služba želi opraviti določeno nalogo, ji zakoni tega ne dopuščajo, zato moramo ostati v ozadju.
Možda bismo mogli to da vodimo manje službeno.
Morda bi se ga tokrat lotili malce manj uradno.
Dakle, ovde je službeno bio poèetak šuma Blek Hils, u vreme kad su još bile u privatnom vlasništvu.
Tako, tukaj se dejansko začnejo gozdovi Black Hilla. Do sedaj smo hodili po privatni lasti. Kdo je pa lastnik tega?
I usput, vrata ka vanjskom svijetu su sada i službeno otvorena.
Mimogrede, vrata, ki vodijo v zunanji svet, so uradno odprta.
I službeno kažem da ovo nije pametno.
Pa rad bi uradno izjavil, da tole ni pametno.
1.0882902145386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?