Em cada cidade e província, há listas dos traidores.
U svakom gradu i oblasti, pravi se spisak nelojalnih.
AS forças da escuridão e dos vermes traidores... que colaboram com eles, devem, podem e serão... banidas da face da terra.
Sile mraka i izdajnièki crvi... koji saraðuju sa njima moraju, mogu i biæe... izbrisani sa lica zemlje.
Não pense que não sei o que os traidores da corte falam sobre mim.
I nemoj da misliš da ne znam šta oni_BAR_na dvoru, koji žele da mi zabiju nož u leða, prièaju o meni.
Os meus vizinhos, que combatem a inglaterra merecem morrer como traidores.
Susedi koji su ustali protiv Engleske zaslužuju da umru kao izdajnici.
Não haverá perdão para covardes e traidores!
Neæe biti milosti za kukavice i izdajnike!
O mais profundo círculo do inferno é reservado para os traidores e rebeldes.
Najdublji krug Pakla je rezervisan za izdajnike i pobunjenike.
Eles são covardes, traidores e fracassados!
Они су кукавице, издајице и пропалице!
Harry Potter, o garoto que deteve o Lorde das Trevas... amigo dos sangues-ruins e malditos traidores.
Hari Poter, deèak koji je zaustavio Mraènog Gospodara. Prijatelj polutana i izdajnika.
Sabia que, na Inglaterra, a punição para os traidores era a decaptação?
U staroj engleskoj.. kazna za izdajnièki èin bila je odrubljivanje glave.
Em quem vai acreditar, em mim ou nos traidores?
On laze. - Kome ces da verujes... Meni, ili ovom izdajniku?
Vou falar pro meu pai declarar guerra a estes traidores!
Reæi æu ocu da bi trebali da zaratimo sa ovim prevrtljivcima.
Voltaremos, enfrentaremos os traidores e salvaremos Steven.
Vratimo se u kamp, suoèimo se sa izdajnicima i spasimo Stevana.
Falou como traidor, devendo a pena receber como os traidores.
Govorio je kao izdajnik, i mora i da odgovara kao izdajnik.
Olhe e veja o que acontece com traidores.
Погледај је и види шта се дешава издајницима.
Laufey disse... que havia traidores na Casa de Odin.
Lofi je rekao... da postoje izdajice u Odinovom kraIjevstvu.
Com os traidores derrotados, juramos como nação que isso nunca aconteceria de novo.
И издајице су побеђене. Ми као народ смо се заклели да никада више не спознамо такву издају.
Esse homem, sem dúvida, é um dos mais notórios traidores que temos.
Ovaj èovjek je, bez pogovora, jedan od najozloglašenijih trgovaca koje imamo.
Quero nomes de seus contatos, suas fontes, recursos, todos com quem negociou, os traidores a quem vendeu segredos nos nove anos em que traiu seu país.
Želim da navedeš svoje izvore, kontakte, imovinu, sve sa kim si radio, mijenjao obavještajne podatke, prodavao tajne, u ovih 9 godina otkako si izdao svoju zemlju.
Acho que devo mencionar durante a coletiva de imprensa... que os terroristas executaram os anciões... como traidores.
Vjerujem da bih to trebala da pomenem na konferenciji za novine, da su teroristi pogubili Stariješine kao izdajnike.
Minha mãe e meu irmão também são traidores.
Moja majka i brat su izdajnici, previše.
Os traidores lutarão pelo privilégio de lhe venderem para o novo Rei.
Tvoji malopređašnji saborci će se boriti za privilegiju da te prodaju svom novom kralju.
Usaremos a riqueza para assentar fazendeiros negros livres junto com soldados para ocupar e mudar a tradição dos traidores.
Iskoristiæemo njihovo bogatstvo da osnujemo hiljade slobodnih crnaèkih farmi, a kao podršku, poslaæemo vojsku koja æe zauzeti i preinaèiti imovinu izdajnika.
Demi, se os americanos pensam que somos traidores, eles vão tentar nos afundar.
Demi, ako Amerikanci pomisle da smo poludjeli, pokušat æe nas potopiti.
E se somos traidores, nossa frota vai fazer isso por eles.
A ako smo doista, onda æe to naša flota uraditi za njih.
Horas gastas tagarelando sobre traidores e traição em todo o mundo.
Sati provedeni u blebetanju o noževima u leđa - i prijevarama diljem svijeta.
Escravos por toda República, gratos aos seus mestres por muitos anos, viraram traidores ao ouvir da expansão da lenda de Spartacus.
Robovi širom Republike, koji su bili ponizni i zahvalni svojim gospodarima, tokom tolikih godina, su se okrenuli izdaji i proširili legende o Spartaku.
Mas quem sabe que outros traidores tem lá fora, prontos para fazer isso por ele?
Ali tko zna koliko je još izdajica tamo spremnih da ju ubiju za njega?
Sabe, na Irlanda do Norte, o IRA prega traidores no chão da cozinha.
Znas, u Severnoj Irskoj, IRA je zakucavala cinkarose za pod kuhinje.
E se Brodsky estava dizendo a verdade, se esses indivíduos são traidores, você deve prendê-los e trazê-los aqui.
I ako je Brodski govorio istinu, ako je ta osoba izdajnik, uhapsiæeš je i dovesti ovamo.
Quer dizer os assassinos, traidores e ladrões que chama de amigos?
Misliš na ubice... izdajnike i lopove koje nazivaš prijateljima?
Dois dias para fazer algumas jogadas, e vou tirar a pele do Maroni e daqueles traidores, como se fossem coelhos!
Treba mi dva dana da završim stvari i odraæu Maronija i te neverne kuèke kao zeèeve.
Meus leais súditos, os pássaros traidores retribuíram nossa amizade com um ato de agressão!
Moji odani podanici. Izdajnièke ptice su nam uzvratile na prijateljsvto neizazvanim èinom agresije!
Os únicos traidores são... aqueles que enfiaram a faca no coração do Lorde Comandante.
Једине издајице су они који су зарили ножеве у срце лорда заповедника.
Perdoarei os lordes traidores por terem traído minha Casa.
Oprostiću ovim izdajničkim lordovima što su izdali moju kuću.
Inimigos e traidores por todas as partes.
Neprijatelji su svuda. Okruženi smo izdajicama.
E como parece que nossos parentes traidores lutam do mesmo lado, achei que nós, monarcas legítimos, poderíamos assassiná-los juntos.
Buduæi da se izdajice naših porodica bore na istoj strani, pomislio sam da bismo mi, zakoniti monarsi, mogli da ih ubijemo.
Eu descobria os traidores, mas não os queimava vivos.
Ja sam pronalazio izdajnike, ali nisam ih ja palio žive.
Ou no caso de agentes duplos e traidores, como Robert Hanssen ou Aldrich Ames, mentiras podem trair nosso país, podem comprometer nossa segurança, enfraquecer a democracia, podem causar a morte daqueles que nos defendem.
Laži dvostrukih špijuna i izdajnika kao što su Robert Hansen ili Aldrih Ejms, mogu izdati našu zemlju, mogu ugroziti našu sigurnost, mogu uništiti demokratiju. mogu ubiti one koji nas štite.
1.8051400184631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U svakom gradu i oblasti, pravi se spisak nelojalnih. 