Svako ko bude pomagao ove izdajnike, suoèiæe se sa gnevom Gospodara Vatre!
Qualquer um que abrigar esses traidores enfrentarão a ira do Senhor do Fogo.
Ja sam Šef komisije za politièke izdajnike.
Sou o diretor da Comissão de Traidores Políticos.
Moj otac, admiral Fon Skimel, takve izdajnike vešao je za jarbol.
Meu pai, almirante von Skimmel, costumava pendurar esses traidores no mastro.
Naš posao je pronaæi izdajnike meðu nama koristeæi se svim raspoloživim sredstvima, tko god oni bili i gdje god bili.
O nosso trabalho agora é encontrar os traidores entre nós... usando todos os meios que achemos apropriados... sejam eles quem forem e estejam onde quer que estejam.
Znaèi, Jack Trbosjek ne ubija jednostavno prostitutke... veæ smièe izdajnike.
Então, Jack o Estripador não está só matando prostitutas. Ele está executando traidores.
Najdublji krug Pakla je rezervisan za izdajnike i pobunjenike.
O mais profundo círculo do inferno é reservado para os traidores e rebeldes.
Ipak, u ovom sluèaju mislio sam da je to opravdano zbog toga što je Murrow simbol voða i najpametniji iz èopora šakala koji se uvijek naðe za vratom bilo koga tko se usudi otkriti pojedine komuniste i izdajnike.
Entretanto, nesse caso é razoável respondê-lo porque ele é o símbolo o líder e o mais inteligente do bando de chacais, sempre encontrados na garganta de qualquer um que ouse expor comunistas e traidores.
Moji preci su spaljivali izdajnike na ražnju.
Meus ancestrais levaram os dela à fogueira!
od Indije do Vavilona moj maè je sekao izdajnike protiv krune.
Desde a Índia até a Babilônia, minha espada tem derramado sangue de traidores da coroa.
Jevreji koji ga ubiju biæe zajedno sa njim optuženi za izdajnike.
Judeus que o mataram por unir-se à eles como traidor.
Ali znam izdajnike na granicama koji to mogu.
Mas sei de traidores dentro de nossa fronteira que poderiam.
Pitam se, do danas... da nisam uništio te izdajnike koliko bi ih htelo vaš tron?
Eu imagino até hoje, Se eu não tivesse eliminado os traidores, Quantos mais teriam reivindicado o trono para eles?
On æe vas oèelièiti tako da možete preuzeti zemlju i vlast i izdajnike koji su radili za njih... poput ovoga žohara ovdje!
Ele os fará fortes para que possam recuperar o país do governo. E dos traidores que trabalham para ele. Como esta barata aqui!
Zašto lokalno plemstvo ne interveniše i suzbije ove izdajnike?
Por que os gentis locais não intervieram e impediram estes traidores?
Pišem plemstvu Yorkshire-a. Podseæam ih o njihovoj dužnosti da potisnu ove izdajnike, kaznama za ne èinjenje toga.
Estou escrevendo para os Gentis de Yorkshire, lembrando-os do dever de suprimir estes traidores e as penas de não fazê-lo.
Neæu da imam Evangeliste niti izdajnike pod svojim krovom.
Eu não terei evangélicos ou traidores nessa corte.
Zašto, tako da možeš odbaciti izdajnike?
Por quê? Para eliminar os traidores?
Želim biti sigurna da æemo pronaæi izdajnike pre nego uèine nešto drugo.
Quero ter certeza de que acharemos os traidores, antes que façam outra coisa.
Naša policija æe nas tretirati kao izdajnike.
A polícia vai nos prender como traidores.
Privešæemo izdajnike pravdi... i zakopaæemo tu prokletu vešticu duboko u zemlju, gde i pripada.
Traremos os traidores para a justiça. E colocaremos a diabólica feiticeira no chão, onde ela pertence.
Ali za izdajnike... samo je pitanje vrmena pre nego prošlost donese ono šta uistinu zaslužuju.
Mas para os desleais... É só uma questão de tempo antes do passado devolver o que eles realmente merecem.
Vjerujem da bih to trebala da pomenem na konferenciji za novine, da su teroristi pogubili Stariješine kao izdajnike.
Acho que devo mencionar durante a coletiva de imprensa... que os terroristas executaram os anciões... como traidores.
Da bismo podržali ratne napore, zaštitili vojne zalihe, otkrili izdajnike, i održali red i mir, samo graðanima Luojanga je dozvoljeno da uðu u grad.
Para apoiar o esforço de guerra e salvaguardar suprimentos militares para manter fora traidores e manter a ordem cívica apenas os residentes de Luoyang serão permitidos na cidade.
A kakva je ovo vrsta presedana, nagraðujemo ove izdajnike za šta?
E que tipo de precedente isso traz? Recompensando estes traidores pelo quê?
Izdajnike èeka smrt, ali kada se nevini optuže, to se mora zaustaviti.
Toda traição deve ser tratada com a lei mais rigorosa. Mas a lei não pode punir os inocentes.
Pošto mi je pretio tokom sastanka u hotelu Lovdžoj nisam imao izbora sem da mu dam novac, uz pomoæ koga je za izdajnike kupio grèku vatru.
Após me ameaçar durante nossa reunião no Hotel Lovejoy, não tive escolha a não ser entregar o dinheiro, que em troca, foi entregue aos traidores, Fogo Grego.
Zašto si pitao izdajnike, da li bi izbori mogli biti namešteni?
Por que perguntou ao traidor Khatami se a eleição poderia ser manipulada?
Nakon pobunjenièkih uspjeha, usamljene izdajnike vide posvuda.
E depois da vitórias dos rebeldes, eles veem incendiários em todos os lugares.
Da ste poštedeli Arika... ohrabrili bi ste druge izdajnike.
Se tivesse poupado Ariq, o senhor teria encorajado outros traidores.
Misliš na ubice... izdajnike i lopove koje nazivaš prijateljima?
Quer dizer os assassinos, traidores e ladrões que chama de amigos?
Šta ako obelodanim mojim 35 miliona èitalaca ko zapravo vodi Holivud i da neæe da otpusti izdajnike?
E se eu esclarecer as coisas para meus 35 milhões de leitores? Os que tomam conta de Hollywood e não demitirão esses traidores?
Neprijatelj je uspeo da pridobije izdajnike i naivèine da obavljaju njihove prljave poslove u našoj vladi.
...porque o inimigo tem sido capaz de pegar os traidores e induzi-los a fazer seu trabalho contra o nosso governo.
Rekao si kako ovde vukovi sahranjuju ubice i izdajnike.
Você disse que a matilha enterra assassinos e traidores assim.
Moj trik sa avionom je imao cilj da otkrije izdajnike meðu nama.
Minha intenção com o avião era revelar algum traidor próximo a mim.
Kako bih uhvatio izdajnike, moram i ja izigravati jednog.
Para capturar traidores, devo fingir ser um.
Sa ovim, možeš da loviš izdajnike i da im praviš velike rupe u guzicama.
Com isso, você pode se livrar dos deus traidores, e fazer um grande rombo na bunda deles.
Verovatno evakuišu izdajnike pre nego što mi doðemo.
Devem estar evacuando os habitantes traidores antes que possamos prendê-los.
Èujem da je to glavno mesto za izdajnike.
Soube que é um lugar de primeira para traidores.
Ja sam pronalazio izdajnike, ali nisam ih ja palio žive.
Eu descobria os traidores, mas não os queimava vivos.
Ja æu srediti ove izdajnike, jednom zasvagda.
Eu acabarei com esses traidores, de vez.
Ali svi imamo moæ da razoružamo neprijatelja, i da im uskratimo izdajnike koji im trebaju.
Mas todos nós temos o poder de desarmar o inimigo, de privá-los dos colaboradores que eles precisam.
Mi smo arhitekte našeg stradanja, ali svi imamo moæ da razoružamo neprijatelja, i uskratimo ih za izdajnike koji im trebaju.
Nós temos sido os arquitetos da nossa própria opressão, mas todos nós temos o poder de desarmar o inimigo, de privá-los dos colaboradores que eles precisam.
2.0821130275726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qualquer um que abrigar esses traidores enfrentarão a ira do Senhor do Fogo. 