a vaša su lordstva dobro uèinila jer time ulevate strah izdajnicima od sliènih pokušaja.
E vós haveis ambos procedido bem, com tal castigo exemplar para assim afastardes traidores de tais intentos.
Neki pripadnici SA su nam provalili u kuæu razbili su prozore i vrata nazivali su nas izdajnicima i pokušali su da prebiju mog oca.
Alguns homens da SA invadiram nossa casa e quebraram as janelas e a porta, chamaram-nos de traidores e tentaram pegar meu pai.
Nemamo baš mnogo izbora. Ako ga ne sklonimo sada, o nama æe uèiti kao o izdajnicima otadžbine.
Se não o remover-mos agora, seremos lembrados como traidores da pátria.
Seæate se kako smo postupali s izdajnicima u ratu, ha?
Lembram como tratávamos os traidores na guerra?
Boga mi, Njegova milost odveæ hrabro veruje izdajnicima tim.
É imprudência de Sua Graça confiar nesses traidores.
U Centaurumu æe donijeti rezoluciju kojom æe proglasiti mene i moju kuæu izdajnicima Republike.
Uma resolução está para ser levada diante do Centaurum declarando a mim e minha casa como traidores da República.
Kad Krajton bude u pritvoru, naredio je tvoje pogubljenje da pokaže svima šta misli o izdajnicima.
Quando pegar Crichton, ele matará você para mostrar o que pensa de traidores.
Nas ostale je zvao izdajnicima jer smo odbacili njegove ideje.
Chamou o resto de nós de traidores por rejeitar suas idéias.
Kada je Imperator proglasio sve Džedaje izdajnicima Imperije, dok su nas lovili jednog po jednog, tražila je od mene da joj pomognem da obnovi Red Džedaja u tajnosti.
E quando o Imperador declarou todos os Jedi como traidores do Império, enquanto éramos caçados um a um, ela me pediu para ajudá-la a reconstruir a Ordem Jedi em segredo.
Izgleda da znate sve o izdajnicima.
Parece que sabe muito sobre traidores, almirante.
Zar ne namerava da se odupre tim izdajnicima?
Isso não significa que ele se mantém firme contra estes traidores?
Pa ipak, nalazim vas kako ovde šurujete da pobunjenicima i izdajnicima.
E, mesmo assim, encontro-o aqui consorciando com rebeldes e traidores.
Upravo stoga, Njegovo Velièanstvo sada zahteva Vaš povratak na sever i izvodjenje odgovarajuæe i delotvornije odmazde prema tim pobunjenicima i izdajnicima.
Consequentemente, Sua Majestade ordena que volte para o norte e coloque em prática represália adequada e eficiente contra estes rebeldes.
I svaki èovek, koji odluèi da pobegne iz Engleske zbog ovih novih Èinbenika biæe smatran da je poèinio izdaju, i podnosiæe, shodno tome, groznu sudbinu odredjenu izdajnicima.
E qualquer homem, que tentar deixar a Inglaterra em frente a estes artigos, será considerado um traidor, e sofrerá, de acordo com a lei, o destino reservado aos traidores.
Šta god misle da urade sa Ijudima, nije ništa u poreðenju sa onim šta æe uraditi izdajnicima kao što smo ti i ja.
O que farão aos humanos, não é nada, comparado com o que farão com traidores como eu e você.
Ali na vas dvojicu gospodina, da imam volje, mogla bih navuæ' srdžbu njegova velièanstva i izdajnicima vas nazvat'.
Quanto a vocês, meus senhores, se eu quisesse poderia atrair para cima de vocês a ira de Vossa Alteza, e desmascará-los como traidores.
Znaš li što se radi s izdajnicima?
Sabe o que acontece à família dos traidores?
Vratimo se u kamp, suoèimo se sa izdajnicima i spasimo Stevana.
Voltaremos, enfrentaremos os traidores e salvaremos Steven.
Biæemo sreæni ako nas ne prozovu izdajnicima i streljaju.
Teremos sorte, se não nos considerarem traidores e não nos executarem.
Èujte svi, kad jednom preðete reku, vi æete se smatrati izdajnicima.
Todos entenderam, certo? Se tentarem fugir e cruzar o rio Aprok... você será um traidor!
Išao sam u Rièmond da razgovaram sa izdajnicima.
Eu fui a Richmond falar com traidores.
Izdajnicima treba vaša milost, u strahu se molimo za prijem!
Precisamos de seu perdão... Nós viemos pedir uma audiência...
Jedan dan nas nazivaju herojima, a sutradan nas proglase izdajnicima.
O homem que já foi celebrado como o salvador de Midland Tornou-se um fugitivo durante a noite.
Još jedna reè, i biæu prinuðen da vas smatram izdajnicima i da vas na mestu kaznim!
vou tratá-los como rebeldes e terão de ser executados aqui e agora!
Ogromna smetnja izdajnicima, u dobijanju Plejstejšna, bila bi ako bi Sten bio kažnjen.
Seria um grande atraso pros traidores conseguirem seus PS4 se Stan fosse... castigado.
Èak ni kao upozorenje hakerima i izdajnicima?
Sim, e como advertência a outros piratas e espiões?
Recite ostalim vukovima da doðu i vide šta se dešava izdajnicima.
Digam aos outros lobos para vir e ver o que acontece com traidores.
Ona je dobila informaciju o izdajnicima unutar Genesis odbrane korporacije, gde je nekada radio.
Ela tem dados de traidores dentro da Genesis, onde trabalhava.
Izdajnicima, obièno proklinjemo i sve njihove pretke.
Para traidores, geralmente amaldiçoamos todos seus antepassados.
Izdao je Nasau, i stoga, kao i uvek sa izdajnicima.
Ele traiu Nassau, e portanto, como sempre, aos traidores.
Želiš da nas staviš u æeliju s tim izdajnicima?
Vai realmente nos prender junto com esses traidores?
Ako mogu da predložim, Velièanstvo, treba ih pogubiti, tako se postupa sa izdajnicima.
Se eu puder sugerir, Senhor, eles deve ser executados. Esse é o único modo de lidar com um traidor.
Zašto si tako nisko pao da se boriš sa izdajnicima?
Porque se rebaixar lutando com os traidores?
Objasnio bih mu da se i izdajnicima oprašta.
Poderia ter explicado que até traidores podem ser perdoados.
Ako uradimo to... biæemo proglašeni izdajnicima kao mama i tata.
Se fizermos isso... seremos considerados traidores, como nossos pais.
Znaš li šta radimo sa izdajnicima?
Sabe o que fazemos com traidores?
Znaš li šta radimo izdajnicima ovde?
Sabe o que a gente faz com traidores aqui?
Oni koji su se borili protiv njega proglašeni su izdajnicima.
Aqueles que lutaram conte ele foram declarados traidores.
Mada ja neæu verovati ovim bednim izdajnicima dok god...
Apesar de que eu não confiaria nesses traidores...
3.440281867981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E vós haveis ambos procedido bem, com tal castigo exemplar para assim afastardes traidores de tais intentos. 