Se eu fosse você, nem tocava mais nesse assunto novamente!
I da sam na tvom mjestu, ne bih napravio grešku pominjuæi ovu temu ponovo.
E, quando tocava no assunto, você caía no sono.
Kada god bih ja to spomenula, poèelo ti se spavati.
O mais estranho é que o marido disse que ela nunca tocava na arma.
Najèudnije je to što muž kaže da nije revolver htjela ni taknuti.
Tocava piano em alguns lugares, eu já te disse.
Svirao klavir na nekoliko mesta. Rekao sam ti.
Costumava chamá-los para comer com uma melodia que tocava.
Znao sam ih tako dozvati na kopanju...
Às vezes, jogando "gin rummy" apostando centavos... às vezes, escutando música da pequena rádio FM de Springfield... que tocava sucessos das "big bands" dos anos 40 e 50.
Nekada smo igrali remi na razliku. 1 cent za poen. Nekada smo slušali muziku koja je dopirala iz male radio stanice u Springfildu, koja je puštala velike hitove iz 40-ih i 50-ih godina.
Três anos, tocava música clássica e agora rock.
Svirao sam klasiku, a sada sviram rok.
Eles fizeram um congresso, na minha graduação porque um rapaz que tocava tambor para viver, veio falar conosco sobre sucesso, e sobre deixar a nossa marca no mundo.
Sazvali su okupljanje u mojoj srednjoj školi jer je lik koji je svirao bubnjeve sa Slim Vitmanom došao da razgovara sa nama o uspehu i ostavljanju svog peèata u svetu.
Quando sua mãe tocava aqui... ela colocava você sentada bem ali naquele banco.
Kad je tvoja mama ovde pevala, stavila bi te na onu stolicu tamo.
Depois voltava ao piano e tocava mais um pouco.
I onda bi se... vratila do klavira, i svirala bi još.
Aos 9 anos tocava violino e minha mãe ficou muito orgulhosa.
Sa 9 godina sam glumila u 12. noæi. Mama se ponosila.
O bosta do amigo do Stevie, Jim... se casou com essa louca que tocava na banda, Michelle.
Steveov glupavi prijatelj, Jim... je oženio glupavu nimfomanku iz benda, Michelle.
Então, lá estava o Indiano, que quando ficava ansioso, sempre tocava a sobrancelha.
Onda je tu bio i Indijanac, koji, kad god je bio nervozan, milovao je svoju obrvu.
E a cada vez que o telefone tocava, achava que era alguém ligando para...
I svaki put kad bi zazvonio telefon, pomislila bih da neko zove da mi kaže...
Não sabia que você tocava piano.
Nisam znao da umeš da sviraš.
A mamãe fazia faculdade de arte e tocava baixo numa banda.
Mama je išla u umjetnièku školu i svirala je bas u jednom bendu.
Você não serve pra escolher o DJ, pois na última vez que andei no seu carro, o rádio tocava marchinhas.
Ne možeš da izabereš DJa. Poslednji put kad sam ušla u tvoj auto, na radiju je bio marš.
No fim da nossa relação, literalmente tremia quando eu o tocava.
Pred kraj veze doslovce bi protrnuo kad bih ga taknula.
Quando eu era pequeno... havia uma estação de rádio... que tocava sons do mar.
Kad sam bio mali, jedna radio postaja je puštala zvukove mora.
Qual era a música que tocava na semana passada?
Koju si ono pesmu puštao prošle nedelje?
Ainda lembro da música que tocava quando meus olhos viram você.
Još uvek se seæam pesme koja je išla kada sam te video prvi put.
Nem fazia ideia, que você tocava desse jeito.
Nisam znao da ume tako da svira.
Quando eu era mais nova, tocava violoncelo bem.
Ovde sam svirala 'èelo kada sam bila mlaða.
"Eu sou Jon Snow e eu sou de Winterfell, meu pai era um lorde rico, e eu morava numa torre que tocava as nuvens."
"Ja sam Džon Snežni i ja sam iz Zimovrela. Moj tatica je bio otmeni lord i živeo sam u kuli koja je dodirivala oblake. "
Por que ele tocava bem suave.
Zato što je imao laganu ruku.
Eu a tocava... quando ele queria dormir.
Puštao sam mu je kada bi poželeo da zaspi.
Esqueceu que a garota para quem tocava envelheceu.
Aha. Zaboravio si da je ova cura koju si koristio da svira klavijature ostarila.
Eu não sabia ler música, mas tocava sintetizadores e baterias eletrônicas.
Нисам знао да читам ноте, али сам свирао синтисајзер и ритам машину.
Tinha um lindo edifício, átrio gigantesco, manobrista no estacionamento, um piano que tocava sozinho, uma auxiliar que levava você de lá para cá.
Има дивне просторије, велики атријум, особље за паркинг, клавир који сам свира, рецепционера који те води тамо-овамо.
Menina. Eram alucinações, que desvaneciam no momento em que ele as tocava.
To su bile halucinacije koje bi nestale u momentu kada ih on dotakne.
Enquanto isso eu fazia uma turnê local e tocava em casas de show com minha banda, Dresden Dolls.
U međuvremenu sam išla na lokalne turneje i nastupala po noćnim klubovima sa svojim bendom, The Dresden Dolls.
Começou quando Jonny era pequeno, e começou a tocar banjo, ele tocava nas costas com os olhos fechados, e dizíamos que parecia que ele estava dormindo.
Počelo je kada je Džoni bio mali, i kada je počeo sa bendžom, svirao bi na leđima zatvorenih očiju i mi smo govorili da je izgledalo kao da spava.
Foi quando comecei a escrever músicas e, mesmo assim, eu só as tocava para mim mesmo.
Tada sam počeo da pišem pesme i čak i tada sam ih svirao samo sebi.
No ensino médio, gostava de inglês, matemática, artes, criava sites e tocava guitarra numa banda de punk chamada Frustrated Telephone Operator.
U srednjoj školi sam volela engleski, matematiku, likovno i pravila sam internet sajtove i svirala sam gitaru u pank bendu pod nazivom "Isfrustrirani teleoperater".
Ao inclinar para lavar as mãos, de repente percebia que tocava um mictório, não uma pia, quando meus dedos perceberam seu formato real.
Posežući da operem ruke, iznenada bih uvideo da dodirujem bide, a ne lavabo, kad bi mi prsti osetili njegov oblik.
Devia tocar de uma nádega só". Fui empurrando ele assim, enquanto ele tocava,
Trebalo bi da budeš jednoguzni svirač." I tako sam mu pomerio telo dok je svirao.
Alguém pensou enquanto eu tocava: "Por que ele está dando tantos impulsos?"
Da li je iko pomislio dok sam svirao, "Zašto toliko naglašava tonove?"
Essa imagem provém de um fragmento da nona sinfonia de Beethoven, que tocava com um aparelho cimático.
Ова слика је створена од исечка Бетовенове „Девете симфоније“ пуштене кроз киматички уређај.
Era como se ele estivesse nas mãos de um farmacêutico invisível, uma reação química, para a qual a música que eu tocava era o seu catalisador.
Delovalo je kao da se nalazi u stisku nekog nevidljivog leka, hemijske reakcije, za koju je to što sam svirao bilo katalizator.
1.6978189945221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када сам отворио очи, музика је још увек била ту. 