Niko na svetu ne svira "Dok prolazi vreme" kao on.
Não há ninguém no mundo que toca "As Time Goes By" como Sam.
Malo upoznavanje koje je sredio neko, ko me svira kao violinu, na sastanku violinijskog orkestra.
Um encontro que se tornou uma sessão de faroeste, armada por alguém que estava me usando o tempo todo.
Daždevnjak svira frulu šaran svira harfu, riba list svira bas i zvuèi oštro baš.
É a dança da flauta e a carpa na harpa As folhas no baixo, melhor som não acho
Grgeè svira limeni instrument, a klen trubu.
Aqui nos metais tem peixes demais
Mislim znam da ne svira muzika, i ne pada sneg, ali to ne znači, da ne vredi.
Digo... Sei que não tem música, nem está nevando, mas isso não quer dizer que não signifique algo.
Ja sam srebrna Stradivardijeva truba koju svira dobitnik Pulitzerove nagrade.
Eu sou um trompete de prata Stratovarius, tocado por um vencedor do prêmio Pulitzer.
U svijetu u kojem je klavir oružje, a ne muzièki instrument, na èemu Scott Joplin svira "The Maple Leaf Rag"?
Num mundo onde um piano é uma arma, não um instrumento, em quê Scott Joplin toca "The Maple Leaf Rag"?
Kad ga ja zovem, svira "Smeðooka djevojka".
Quando ligo para ele, toca "Brown Eyed Girl".
Stavio sam te tamo nakon što si mi poslao sliku maèke koja svira klavir, sa naslovom "Ovo je smiješno".
Te coloquei lá depois do e-mail com a imagem de um gato tocando piano, intitulada "Isso é engraçado!".
Ovaj lik na poslu je bio, kao, "Steve, znaš nekog ko svira u bendu?"
Um cara no trabalho disse: "Steve, conhece alguém de banda?"
Zapravo, njen bend svira ovde sutra uveèe.
Aliás, elas vão tocar aqui amanhã.
Možda gajiš neku fantaziju o tome kako pomažeš nekoj ucveljenoj devojci, u nekoj dalekoj zemlji, a ta devojka pri tom svira i 'èelo.
Talvez você tenha alguma fantasia sobre a ajudar uma mulher triste que toca violoncelo em uma terra distante?
On je genije, može da svira bilo šta.
Ewing é um gênio, pode tocar qualquer coisa.
Jednom sam video kako Edi Kokrum svira ovakvu.
Uma vez vi o Eddie Cochran tocanco uma dessas.
Èekaj malo, gledao si uživo kako Edi Kokrum svira?
Espera! Você viu mesmo o Eddie Cochran tocando?
Čula sam kako klavir sam svira i našla sam Kali na podu pored krevetca!
O quê? Eu ouvi o piano, tocando sozinho. Encontrei a Kali no chão do quarto, ao lado do berço.
Može li on da svira na venèanju, tata?
Ele não pode se apresentar na recepção, pai?
Dierni kaže da Lester zna da svira.
Ernie diz que Lester pode tocar.
Išao sam da gledam kako svira svaki put kada bih bio u gradu.
Eu a via tocar sempre que estava na cidade.
To je slatko kako mislite to nije sve svira out točno kako on želi da.
É fofo como você acha que isso não está acontecendo do jeito que ele quer.
To samo svira u Rajlinoj glavi iznova i iznova oko milion puta.
E aí passa na cabeça da Riley muitas e muitas vezes. Tipo um milhão!
Tada sam joj zabranio da svira harmoniku i da pohaða èasove.
Então a proibi de tocar, proibi de ter aulas.
Èak i sa trotoara sam mogao da je èujem kako svira.
Até na calçada dava para ouvi-la tocar.
To što svira harfu i što je njen auto isplaæen.
Ela toca harpa e seu carro está pago.
Mogu da èujem majku kako svira svoju harfu, onda kad smo vežbali.
Consigo ouvir mamãe tocando harpa enquanto praticávamos.
Ni pod kojim uslovima nisu smeli da odbiju ni jednu jedinu prijavu na osnovu toga da li neko nema ruke, noge -- i dalje je mogao da svira npr duvački instrument ako stoji na stalku.
Em nenhuma circunstância uma candidatura poderia ser rejeitada com base em se alguém tem ou não braços, ou pernas -- eles ainda poderiam, quem sabe, tocar um instrumento de sopro apoiado em uma estante.
To je kutija koja zasvetli i svira muziku kada stavite neke stvari na nju, a ne neke druge.
Isso é uma caixa que acende e toca música se você colocar algumas coisas em cima e não outras.
Odgovorio je da i dalje ponekad zaželi da svira orgulje kao što je to nekada radio i da u mom slučaju škola medicine može da čeka, a da violina to jednostavno ne može.
Ele disse que ainda havia momentos em que desejava poder voltar atrás e tocar órgão como antes, e que, para mim, a medicina podia esperar, mas o violino, simplesmente não.
Ovo je moj brat, Džoni. Ima 10 godina i svira bendžo.
Este é meu irmão, Jonny. Ele tem 10 anos e ele toca banjo.
Zloslutna muzika koja svira u pozadini, kapljice znoja koje se slivaju niz lice hirurga.
Uma música angustiante de fundo, gotas de suor no rosto do cirurgião.
(Muzika: Georg Fridrih Hendl, "Allegro" Svira Daria van den Berken) Daria van den Berken: Živim tu na 3. spratu.
(George Frideric Gandel, "Allegro". Performance de Daria van den Brecken.) (Vídeo) Daria van den Bercken: Moro ali no terceiro andar.
A samo za nekoliko sati Džaret će išetati na istu scenu, sešće za klavir i bez proba ili partitura počeće da svira.
E em apenas algumas horas, Jarrett subiria naquele mesmo palco, ele se sentaria ao piano e sem ensaio ou partitura, ele começaria a tocar.
"Ako ne nabaviš novi klavir, Kit neće moći da svira."
"Se você não conseguir outro piano, o Keith não pode tocar".
Nazvali su je "instrument koji svira samog sebe".
Eles o chamaram "o instrumento que toca sozinho".
A ako biste poželeli da mašina svira drugu pesmu, prosto biste stavili novi cilindar sa drugačijom šifrom.
Para a máquina tocar uma música diferente, era só trocar um cilindro por outro com uma codificação diferente.
Potekao je od čudesnog užitka posmatranja mašine kako svira.
Ele veio do estranho prazer de ver uma máquina tocar música.
Prva, želim da vas podsetim kako sedmogodišnje dete zvuči dok svira klavir.
A primeira é que quero lembrá-los de como é uma criança de sete anos tocando piano.
Panbaniša voli da svira svoju usnu harmoniku, sve dok joj je ne ukrade Njota, koji je sada star jednu godinu.
Panbanisha está gostando de tocar sua harmônica, até que Nyota, agora com um ano de idade, a rouba dela.
Niko je nije terao da nauči da svira klavijaturu; videla je da istraživač svira instrument i zainteresovala se.
Ela não foi forçada a aprender piano, ela viu um pesquisador tocando o instrumento e ficou interessada.
I kao u čudu, on je podigao svoju violinu i počeo da po sluhu svira određene isečke koncerata za violinu, koje je tražio da dovršim, Mendelson, Čajkovski, Sibelius.
E em um milagre, ele puxou seu próprio violino, e começou a tocar, de ouvido, alguns trechos de concertos para violino que ele me pedia então para completar, Mendelssohn, Tchaikovsky, Sibelius.
Tako da, sada jedna osoba može da svira i skoro -- a ovo je prilično teško -- da nosi vergl.
Então, uma pessoa podia realmente tocar e quase -- isto é bem pesado -- carregar a viola de roda.
Možda pas koji se nikad nije susreo sa dekanoičnom kiselinom ne bi imao veći problem da zamisli njen miris nego što mi imamo da zamislimo trubu, recimo, koja svira ton za jedan viši nego što smo ikada čuli trubu kako svira.
Um cachorro que nunca viu o ácido cáprico talvez não teria mais dificuldade em imaginar seu cheiro do que nós teríamos em imaginar um trompete tocando uma nota acima da nota que ouvimos antes.
0.95717692375183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não há ninguém no mundo que toca "As Time Goes By" como Sam. 