Kada sam odlazio, bio je na istom mestu... radio je iste stvari, svirao iste pesme.
Quando parti, estava aí mesmo... fazendo o mesmo, tocando a mesma melodia.
Coche, šteta što nisi svirao èelo.
Coche, é uma pena que você não tocará o violão!
Dželi Rol Morton nije svirao, on je milovao te note.
Jelly Roll Morton não tocava, ele acariciava aquelas notas.
A svi su mislili da sam neki Piti ali nisam znao šta da mislim, pa sam zato svirao i svirao i nisam znao šta radim.
Mas eu não sabia o que pensar então eu continuei a tocar e a tocar, e eu não sabia o que eu estava fazendo.
Svirao bih ti serenadu svake veèeri da zaspiš.
E eu seria Serenata para dormir todas as noites
Svirao sam s njim 20 minuta.
Toquei com ele uns 20 minutos.
Ti si svirao u bendu sa Lorejn?
Você tocou mesmo no grupo de Lorraine?
Hoæeš mi reæi da do prije dva tjedna nikad nisi svirao violinu.
Você está me dizendo que há duas semanas você nem sequer tocava violino.
Ja sam svirao u grupi` Cranberries tribute `.
Costumava tocar em uma banda que rendia homenagens aos Cranberries.
Gudaèki orkestar je svirao na ceremoniji, a na prijemu je bio bend od 7 èlanova.
Um quarteto de cordas tocou na cerimônia, mas na recepção tinha uma banda com 7 integrantes.
Jesi li se ikad pitao zašto nikad nisam svirao u bendu?
Já se perguntou por que eu nunca toquei numa banda?
Svirao sam tamo 1985 sa Vesuvius.
Eu toquei aí em 1985... com o Vesuvius.
Hej, èuo sam da si svirao sa Lou Reedom.
Ouvi dizer que tocou com Lou Reed.
mislim, on je bio slatkiš koji je svirao gitaru u tom èudesnom rock bandu.
Quero dizer, ele era apenas um lindo guitarrista que tocava numa incrível banda de rock.
Kad smo se Stiven i ja upoznali, i on je svirao u bendu.
Quando conheci o Steven, ele tocava em uma banda.
Prošlo je dosta vremena otkad sam svirao klavir.
Faz muito tempo desde que toquei um piano.
Da je ovo pravi vojni pogreb, netko bi sada svirao "poveèerje."
Se isso fosse um funeral militar apropriado, teríamos alguém tocando "Taps."
Svirao si saksofon na venčanju moje sestre.
Você tocou sax no casamento da minha irmã, cara!
Ne bi mi verovao kad bih ti rekao da je sjajni violinista koji je svirao dve godine sa filharmonijom.
E se eu dissesse que ele é um prodígio do violino e tocou dois anos com a Filarmônica.
Moraš da nauèiš da sviraš na autentiènim žicama kako bi bolje svirao na modernim žicama.
Você precisa aprender a tocar com cordas autênticas para tocar melhor com as feitas hoje em dia.
Ne, èujem šta je svirao kada zatvorim oèi.
Não, escutei o que ele estava tocando por trás dos meus olhos quando os fechei.
On je došao do moje kuæe, i stajao je na mom tremu s gitarom... i svirao je pesmu koju je napisao za mene.
Ele foi na minha casa, e ficou na minha varanda com seu violão, e cantou uma música que ele tinha escrito para mim.
Mislim da je Danilu koristilo to što je svirao klavir jer su njegove ruke apsolutno zapanjujuæe.
Acho que o Danil se beneficiou da época em que tocava piano porque as suas mãos são absolutamente incríveis.
Znaš, Hitler je zapravo svirao fagot pa je striktno gledano, Hitler zapravo bio i muzièki Hitler.
Sabe... Na verdade, Hitler tocava fagote então tecnicamente, Hitler era o Hitler da música.
Vidi, ako tako budeš svirao pred Nanom Nudlmen...
Se for tocar assim na frente de Nana Noodleman...
Gledala sam je kako pleše dok je njen otac svirao, a njena majka vezla.
Eu observava ela dançar enquanto o pai dela tocava a musica e sua mãe costurava.
Kada je svirao sa mnom, improvizovao, a ne svirao naučeno, njegove lingvističke zone su se upalile, njegova Brokina zona, što je inferiorni frontalni girus sa leve strane.
Quando ele estava revezando quadras comigo, improvisando contra o memorizado, suas áreas de linguagem se acendem, sua área de Broca, que é o giro frontal inferior à esquerda.
Sa druge strane, svirao sam violinu celog svog života.
Por outro lado, tinha tocado violino a minha vida inteira.
Počelo je kada je Džoni bio mali, i kada je počeo sa bendžom, svirao bi na leđima zatvorenih očiju i mi smo govorili da je izgledalo kao da spava.
Começou quando Jonny era pequeno, e começou a tocar banjo, ele tocava nas costas com os olhos fechados, e dizíamos que parecia que ele estava dormindo.
Tada sam počeo da pišem pesme i čak i tada sam ih svirao samo sebi.
Foi quando comecei a escrever músicas e, mesmo assim, eu só as tocava para mim mesmo.
(Smeh) Dakle, Fil Kolins je svirao bubnjeve na jednom ranom albumu Brajana Inoa.
(Risos) Phil Collins estava tocando bateria num álbum antigo do Brian Eno.
Sećam se priča koje je pričala o putovanju uzbrdo i nizbrdo po stenovitim stazama na mazgi, dok je moj ujak svirao njene omiljene hula pesme na ukuleleu sve do Kalaupape.
Lembro-me de histórias que ela me contava: viagens em rochedos íngremes, numa mula, enquanto meu tio tocava com ukulele suas músicas de hula favoritas, ao longo de todo o caminho até Kalaupapa.
Vidite, prvi put je svirao sa naglaskom na svakoj noti.
Veja, na primeira vez, ele estava tocando com um impulso em cada nota.
Trebalo bi da budeš jednoguzni svirač." I tako sam mu pomerio telo dok je svirao.
Devia tocar de uma nádega só". Fui empurrando ele assim, enquanto ele tocava,
Da li je iko pomislio dok sam svirao, "Zašto toliko naglašava tonove?"
Alguém pensou enquanto eu tocava: "Por que ele está dando tantos impulsos?"
Sada, tokom tog vremena - tih 17 godina - hodao sam i svirao bendžo i slikao sam i pisao svoj dnevnik i pokušao sam da istražujem okolinu čitanjem knjiga.
Durante este tempo -- 17 anos -- eu andei e toquei meu banjo e pintei e escrevi meu diário e tentei estudar o meio-ambiente lendo livros.
Svirao sam prvi stav Betovenovog koncerta za violinu.
E toquei o primeiro movimento do concerto para violino de Beethoven.
I dok sam svirao shvatio sam da se desila duboka promena u Natanijelovim očima.
E ao tocar eu percebi que uma mudança profunda estava acontecendo nos olhos de Nathaniel.
Delovalo je kao da se nalazi u stisku nekog nevidljivog leka, hemijske reakcije, za koju je to što sam svirao bilo katalizator.
Era como se ele estivesse nas mãos de um farmacêutico invisível, uma reação química, para a qual a música que eu tocava era o seu catalisador.
Od tada sam svirao na drugim mestima koja su mnogo lepša.
Desde então, toquei em vários outros lugares que são bem melhores.
Svirao sam ovde u "Dizni Holu" i u "Karnegi Holu" i takvim mestima.
Toquei no Disney Hall aqui e Carnegie Hall e lugares como esse.
0.89332485198975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele estava tocando durante o degelo. 