Falta o meu último teste do polígrafo, e estou fora.
Samo još posljednji poligraf, a onda sam vani.
Qual foi o resultado do seu teste?
Какви су ти били резултати теста?
Nunca tive um teste que deu positivo para melhorar meu desempenho.
Зато што никада нисам био позитиван за побољшање перформанси дроге.
Não é esse tipo de teste... mas você parece a caminho de uma completa recuperação.
Nije to takva vrsta testa. No æini mi se da æeš se posve oporaviti.
Isso é algum tipo de teste?
Je li ovo neka vrsta testa?
Você acha que esse é o teste final?
Stvarno misliš da je ovo poslednji test?
Eu fiz o teste de líder de torcida.
Išla sam se prijaviti za navijaèicu.
Dia 11, teste 37, configuração 2.0.
Дан 11, Тест 37, Конфигурација 2.0.
Aprender a cavalgar um ikran, nós os chamamos de banshees, o teste de todo jovem caçador.
Treba nauèiti jahanje ikrana, mi ih zovemo banšiji. To je ispit koji mora da proðe svaki mladi lovac.
Receio imensamente, Sir, que o seu grande teste ainda esteja por vir.
Страх ме је, господине, да ваш највећи испит тек долази.
Joshua disse que passou no teste de empatia.
Džošua je rekao da si prošla test. Zašto?
Que tipo de teste é esse?
Samo zato što je neki veliki sveštenik ne znaè...
Assim como o lucro potencial e é por isso... que temos certeza de que vocês aprovarão o teste em humanos.
Kao ni mogući profit, zbog čega smo sigurni da ćete glasati da se odobre probe na ljudima.
Nem sabia que tinha feito o teste.
Nisam ni znao da je test.
Não importa o que o teste diz.
Nije važno šta æe DNK test da kaže.
Psicologia, teste importante essa manhã, preciso continuar.
Психологију, имам важан тест данас, требао би да наставим.
O resultado de seu teste é impressionante.
Твоји резултати са теста су веома импресивни.
Sam, eu não passei no teste.
Seme, nisam prošao test. Ali ja JESAM.
Sr. Joshua, eu não descreveria seu teste de produto como perfeito.
Г. Џошуа, нисам уверена да су прототипи завршени.
Então, sabe o que é o Teste de Turing?
Onda, da li znaš šta je Tjuringov test?
E se o humano não souber que está interagindo com um computador, o teste foi bem-sucedido.
I ako èovek ne zna da je u interakciji sa kompjuterom, test je položen.
E, nos próximos dias, você será o componente humano em um Teste de Turing.
I u sledeæih nekoliko dana, ti æeš biti ljudska komponenta u Tjuringov testu.
Porque se o teste der certo, você será o centro do maior evento científico da história da humanidade.
Jer ako taj test bude položen, ti si sam centar najveæeg nauènog dogaðaja u istoriji èoveèanstva.
Só que no Teste de Turing, a máquina deve estar escondida do examinador.
Samo što bi u Tjuringovom testu, mašina trebalo da bude skrivena od ispitivaèa.
O teste real é mostrar para você que ela é um robô e depois ver se ainda sente que ela tem consciência.
Pravi test je da ti pokaže da je robot, a da tek onda utvrdiš da li ima svest.
O que vai acontecer comigo se eu falhar no seu teste?
Šta æe mi se desiti ako ne položim tvoj test?
Jeanine disse para fazer o teste em todo mundo!
Džanin je rekla da moramo da ih testiramo sve.
Devemos passar pelo teste de Deus, e provar que a humanidade ainda vale a pena ser salva.
MORAMO PROÆI BOŽJI TEST I DOKAZATI DA JE ÈOVEÈANSTVO VREDNO SPAŠAVANJA.
Seu teste de DNA confirmou que ela é Taylor Shaw.
DNK je potvrdio da je ona Tejlor Šo.
Sugiro resolver ambos problemas simultaneamente... com um teste imediato da arma.
Predlažem da oba problema rešimo istovremeno momentalnim testiranjem oružja.
Alguém disso que o teste que enfrentamos agora, um cientista me disse, é se a combinação do polegar opositor com o neocortex é uma combinação viável.
Neko mi je rekao kako test sa kojim se sada suočavamo, jedan naučnik mi je rekao, jeste pitanje da li je kombinacija palca kod sisara i neokorteksa zapravo održiva.
Mas se o inglês não é a sua língua materna, você tem que passar por um teste.
Ali ako vam to nije maternji jezik, morate da prođete test.
(Aplausos) E eu quero lembrá-los que os gigantes em cujos ombros a intelligentsia atual descansa não tinham que ter inglês, eles não tiveram que passar por um teste de inglês.
(Aplauz) I želim da vas podsetim da giganti na čijim ramenima stoje današnji intelektualci nisu imali engleski, nisu morali da polože test iz engleskog.
Mas felizmente para o mundo, ele não teve que passar por um teste de inglês.
Ali srećom po svet, nije morao da položi test engleskog.
Porque eles não iniciaram até 1964 com o TOEFL, o teste americano de inglês.
TOEFL, američki test engleskog, je počeo da se koristi tek 1964.
É chamado de teste do estresse social.
Proučavanje je nazvano test socijalnog stresa.
(Risos) Agora que vocês estão suficientemente desmoralizados, hora da parte dois: um teste de matemática.
(Smeh) Sada kada ste dovoljno demoralizovani vreme je za drugi deo: matematički test.
E sem seu conhecimento, O avaliador foi treinado para perturbá-los durante o teste
Bez vašeg znanja, eksperimentatori su trenirani da vas za vreme testa uznemiravaju.
Antes de irem para o teste do estresse social, eles aprenderam a repensar sua resposta ao estresse como útil.
Pre nego što su prošli kroz test socijalnog stresa naučili su ih da razmišljaju o svojoj reakciji na stres kao korisnoj.
(Música) Este é o teste humano, um teste para ver se você é humano.
(Muzika) Ovo je test ljudskosti, kojim se utvrđuje da li ste ljudsko biće.
dança moderna, contemporânea. Ela eventualmente fez um teste para a Royal Ballet School,
moderan, savremeni ples. Na kraju je otišla na audiciju za Kraljevski baletsku školu,
1.6266121864319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prošla si test sa visokim ocenama. 