Nebitno koliko sam uèio, za najbolji rezultat na testu u svetu potreban je i test krvi da potvrdi.
Não importava quanto eu treinasse e estudasse... uma nota máxima não adiantaria sem o devido exame de sangue.
Punudio sam ti svet... i na prvom testu iskrenosti, izneverio sam tvoje poverenje.
Eu lhe ofereci o mundo, e no primeiro teste de honra eu a traí.
Ali i nevin èovek ponekad ne proðe na testu.
É claro, inocentes também podem ser reprovados.
Ako padneš na sledeæem testu, ispadaš sa programa.
Se perder no próximo, está fora.
Što više razmišljam o testu, sve više sam ubeðena da je neko nešto zeznuo.
Quanto mais penso naquele teste... mais convencida estou que alguma coisa está errada.
Ono šta je tebi potrebni je 900 bodova ili bolje na SAT testu.
O que você precisa é tirar 900 pontos ou mais no exame.
Koji je najmanji rezultat na SAT testu za koji znaš, a sa kojim je upisan Braun Univerzitet?
Sim, qual é a nota mais baixa que alguém já tirou no exame para entra na Universidade de Brown?
To znaèi da neko loše proðu na SAT testu samo zato šta znaju da se to od njih oèekuje.
Significa que alguns estudantes fazem mal o exame... só porque eles sabem o que lhe é esperado.
Dok je razmišljao o koledžu, Desmond je rasturio na ponovnom testu... i odluèio da košarku igra na Univerzitetu Sent Džon.
Falando de universidade, Desmond perdeu no segundo exame e decidiu jogar basquete na Universidade de St. Johns.
Ali, imate savršene rezultate na testu!
Mas você tem pontuações MCAT perfeitas.
Ali njegove teme, ljubav, požuda, zabranjene strasti su bile univezalne zbog èega su se njegova djela oduprla testu vremena.
Mas os seus temas... Amor, desejo, paixão proibida, eram universais. Por isso que seu trabalho prevaleceu no tempo.
Tvoj fim æe biti na Screen Testu?
Seu filme estará no "Screen Test"? - Sim.
Jednom, u treæem razredu... imao sam 96 poena na testu iz spelovanja, najviše u celom razredu.
Uma vez, na terceira série... Tirei 96 na prova de ortografia. Melhor nota da turma.
Je li ikad podvrgnut pravom testu?
E alguma vez alguém tentou comprovar isso?
Znaci, ne verujete meni ili testu.
Então você não acredita nem em mim nem no exame.
I ako dobijem vise od 80 bodova na testu, RealTops mi garantuje posao.
Se tirar mais de 80 no exame a Real Tops me garantiu um emprego.
Oh da, pao si na psihološkom testu.
É isso. Não passou no exame psicológico.
Dr Cameron, da li mu zaista asistirate pri testu?
Dra. Cameron, você o está ajudando?
Sudeæi po vašem prijemnom testu, vi æe te biti domar.
Baseado em suas optidões você trabalhará de zelador.
Na testu je dobio 98% u zaštitnim instinktima.
Ele tirou no teste 98% em instinto protetor.
Ako se pominje u testu, onda ne postoji u stvarnosti.
Se isso está no exame, não está na vida real.
Svaki od vas je pao na testu.
Todos vocês falharam no meu teste.
Juèe je dobio 5 na blic-testu.
Ele ganhou um A no teste de ontem.
Misliš da će te pustiti da igraš košarku ako padneš na testu?
Acha que te deixarão jogar basquete se for mal na prova?
Naša vera je na testu, pogurana do samih granica.
A nossa fé é testada, empurrada até seus próprios limites.
Izvori kažu da je Redklif, koji je imao brojne ranice u ustima, pozitivan na testu HIV-a.
Fontes nos disseram que Radcliffe que tem várias feridas abertas em sua boca deu positivo para HIV.
Ovo æe biti na testu, koji æe obuhvatati poglavlja od 10 do 12.
Isso estará na prova, que abrangerá os capítulos dez a doze.
Ono što je stvarno iznenađijuće je da su studenti, koji kažu da se često bave "multimedija-taskingom", ubeđeni da su odlično prošli na testu.
Aqui, o que foi realmente impressionante é que estes estudantes que disseram se engajar num monte de coisas altamente multitarefa multimídia, tinham certeza que acertaram tudo no teste.
To jest, ne rešavamo tačno samo nekoliko dodatnih pitanja na testu inteligencije.
Nós não apenas acertamos algumas perguntas a mais nos testes de QI.
", često čuju da će im to biti potrebno na nekom budućem testu ili času matematike.
", eles normalmente ouvem que vão precisar numa próxima aula de matemática ou num teste.
U jednom istraživanju su nam rekli da bi sledeći put verovatno varali, umesto da uče više kad padnu na testu.
Em um estudo, disseram que provavelmente vão trapacear da próxima vez em vez de estudar mais, se não passarem em um teste.
Za samo jednu godinu, odeljenje iz vrtića u Harlemu, u Njujorku, postiglo je vrhunske rezultate na Nacionalnom testu dostignuća.
Em um ano, uma classe de jardim de infância em Harlem, Nova Iorque pontuou no 95º percentil no Teste de Sucesso Nacional.
Za samo godinu dana, đaci četvrtog razreda iz Južnog Bronksa, koji su veoma zaostajali, postali su najbolje odeljenje četvrtog razreda u državi Njujork na državnom testu iz matematike.
Em um ano, quatro alunos em South Bronx, bem atrasados, se tornaram a primeira classe de quarta série no estado de Nova Iorque no teste de matemática estadual.
Prvobitno istraživanje otkrilo je da su učesnici kojima je puštana Mocartova muzika na nekoliko minuta imali bolji rezultat na testu inteligencije
O estudo original descobriu que os participantes que ouviram Mozart por alguns minutos se saíram melhor num teste de QI feito em seguida
(Aplauz) E sad, da li je to zbog toga što žene uglavnom imaju bolje rezultate na testu "Čitanja uma u očima", pa se koeficijent empatije tako udvostručava?
(Aplausos) Será que foi por que as mulheres pontuam melhor no teste Ler a Mente nos Olhos, e estávamos duplicando os quocientes de empatia?
Zato što mi se čini da je naša trenutna situacija toliko ozbiljna u ovom momentu da bilo koja ideologija koja ne podstiče smisao globalnog razumevanja i uzajamnog uvažavanja pada na testu vremena.
Parece-me que a situação atual é tão séria que qualquer ideologia que não promova um senso global de compreensão e apreciação dos outros irá fracassar.
Dakle, na hiljade ljudi je učestvovalo u ovom testu na internetu i imamo rezultate.
Milhares e milhares de pessoas já fizeram esse teste online, e temos os resultados.
i dobila sam najbolji rezultat na testu.
Tirei a maior nota da turma no teste.
(Smeh) Drugi najbolji rezultat na testu je imao dečak, i on bi bio kontrolor.
(Risos) Um menino tirou a segunda maior nota da turma no teste e se tornaria representante de turma.
Zemljoradnici su pre žetve imali značajno gore rezultate na testu.
Os fazendeiros tiveram pontuação pior antes da colheita.
Ovo je podskup dečjih ocena na standardizovanom testu iz matematike.
Isso é um subconjunto das notas dos testes de matemática das crianças.
Drugi primer je sastanak snaga u kom nalazimo parove i navodimo ih da identifikuju svoje najveće snage na testu i potom da organizuju veče u kom će oboje koristiti svoje najveće snage,
Outro exemplo é um encontro de pontos fortes, no qual pedimos à casais para identificar seus pontos mais fortes no teste de pontos fortes, e então projetar uma tarde na qual ambos usem seus pontos fortes,
Njen rezultat na tom jednom testu bukvalno određuje njenu budućnost.
A nota dela nesta única prova literalmente determina o seu futuro.
Deca koja su se oduprla postigla su 250 poena više na SAT testu za prijem na studije.
As crianças que resistiram tiraram 250 pontos a mais no vestibular.
Oni koji su imali najbolje rezultate na ESP testu ne samo da su uočavali više šema u uništenim slikama, već i netačne šeme.
E aqueles que pontuaram mais na escala do teste tinham tendência a, não apenas ver mais padrões nas imagens degradadas, mas padrões incorretos.
Jednog dana, na pola svoja karijere, toliko toga me je usporavalo u mom poslu, i odlučio sam da se podvrgnem testu.
Um dia decidi que no meio da minha carreira, eu estava com tantas coisas no meu trabalho, decidi me testar.
0.78522491455078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não importava quanto eu treinasse e estudasse... uma nota máxima não adiantaria sem o devido exame de sangue. 