Keri Mek Vilijams ponosno pokazuje metu sa kojom je položio streljaèki ispit.
Kerry McWilliam mostra o alvo que usou para passar no teste.
To je ispit... bar ja tako govorim sebi.
Esse é o teste. Pelo menos, é o que eu acho.
Trabalo bi ga investirati u pravni ispit.
Sabe no que deveria gastar? No exame de advocacia.
Zovi me dvaput na dan, i možeš propustiti samo jedan ispit.
Me ligue duas vezes por dia, e não falte a mais que uma prova!
Ali štos je u tome, ispašæu ako ne položim sledeæi ispit.
Mas o lance é: Estou fora se me der mal no próximo exame.
To je postao ispit, sveti rat izmeðu dvorca i prodavnice èokolade.
Tornou-se uma prova... uma guerra santa entre castelo... e chocolateria.
Ali jedva ste prošli pismeni ispit.
Mas você mal passou na prova escrita.
Zar taj ispit nije bio sranje?
Olá verão! -Aquela prova foi um saco ou o quê?
Položio sam advokatski ispit u Kaliforniji pre medicine.
Antes da escola de medicina, passei na prova da Ordem na Califórnia.
Šta bih trebalo da uradim da položim advokatski ispit u Nju Orleansu?
O que eu teria de fazer para prestar a Ordem aqui em Nova Orleans?
Kako si položio advokatski ispit u Luizijani?
Como passou na prova na Louisiana?
Da, u redu jedva æete proæi moj ispit, kako stvari stoje, gospodine Poper.
Sim, bem. Você está passando dos limites na minha aula, Sr. Popper.
A sada kao završni ispit tvog treninga.
Agora, a tarefa final do seu treinamento.
Možemo sada da uradimo test i ukrademo liène odgovore... a onda æemo ponovo polagati ispit sa ukradenim odgovorima, zato što smo... se plašili da æemo prvi put omanuti.
Faremos o exame agora e roubaremos as nossas respostas. Depois faremos o teste verdadeiro com as respostas roubadas que tínhamos medo que estivessem erradas em primeiro lugar. Está óptimo.
Kao što mu joj je bio obièaj, svako veèe posle veèere deèakova majka je slala Breda, u biblioteku da uèi za ispit za advokatsku komoru.
Como de costume toda noite após o jantar... ela mandava Brad à biblioteca estudar para o Exame da Ordem.
Probaæu da položim ispit još jednom, ako opet padnem, moraæu da naðem nešto drugo èime æu se baviti u životu.
Vou fazer o exame mais uma vez. Se repetir de novo, arrumo outra coisa para fazer na vida.
Ali, nemojte pogriješiti, mi æemo pokazati svijetu da æemo proæi ovaj ispit.
Mas não se enganem, nós vamos mostrar ao mundo que nós passaremos esse teste.
Kaže da možeš ponovo da isaðeš na ispit za 8 nedelja.
Ele disse que você pode fazer o teste de novo em 8 semanas.
To sam napravila s rukom, a trebala sam polagati ispit opet u petak.
Está bem feio... Isso que fiz com a minha mão, eu deveria fazer o exame nesta sexta-feira.
Moæi æeš pisati ispit u petak.
Você estará ótima para fazer o teste na sexta-feira.
Možete li zamisliti kako je pasti odvjetnièki ispit pet puta?
Você se imagina, não passando no exame da ordem por cinco vezes? Cinco vezes!
Možda si upoznat s tim da ja držim odgovore za svaki ispit zakljuèane unutar ovog ureda.
Você deve saber, que eu guardo uma chave de respostas de todos os exames no meu escritório.
Kako onda objašnjavaš da su odgovori za srednjesemestarski ispit naðeni u tvojoj sobi bratstva?
Então como explica de eu ter achado a chave de resposta no seu quarto da fraternidade?
Ovo je logor gde svaki tragaè polaže ispit.
Esta é a fenda onde se cruzam todos os trilhos.
Ja sam ovde, doktori su tamo, a ispit traje samo 3 sata
Eu estou aqui, os médicos também e é só uma questão de 3 horas.
Prošla ispit u '04-oj, ali odustala jer je htjela služiti vojni rok do kraja.
Passou no exame da ordem em 2004, e voltou para a polícia.
Sada treba da odradimo onaj deo kada se pretvaraš da ne uèiš za ispit a ja to ne primeæujem.
Façamos o seguinte: você finge não estudar e eu finjo que não vejo.
Pa, Arija je pomenula da imaš popravni ispit iz engleskog ovog èetvrtka.
Então, Aria comentou, que fará prova de recuperação de inglês na quinta feira.
Kad smo došli pod vaše zapovjedništvo, Brigadiru, rekli ste vrlo jasno da nikad neæemo naæi crnce koji bi mogli proæi ispit za pilota, završiti pilotsku školu, preživjeti borbene osnove.
Quando ficamos sob seu comando, coronel, você deixou bem claro, que nunca encontraríamos pilotos negros que passassem na prova de piloto. Que chegassem à escola de aviação, e sobrevivessem ao combate básico.
To je prvi princip dobrog kreativnog pisanja, maštovitog djela koje æete dostaviti kao vaš finalni ispit.
É o primeiro princípio de uma boa obra criativa, uma obra de ficção que entregarão como exame final.
Profesor Stevens kaže da ste ovo predali kao finalni ispit.
O Professor Steeves disse que entregou isto como exame final.
Ok, stvarno želiš da to napravim, ili je ovo kao neki ispit?
Quer mesmo que eu faça isso ou é algum tipo de teste?
Možda ti mogu dati 25... ako proðe ispit.
Posso oferecer talvez $25... se passar no teste.
Mislim da je ovo prvi put da je neka od mojih devojaka položila ispit dok je živela ovde.
Agora, acho que esta é a primeira vez que alguma moça minha, passou em um exame, enquanto morava aqui.
Šta kažeš kada polažeš diplomski ispit na odeljenju za fiziku na univerzitetu Berkli?
Certo... O que você diz para um formado no Departamento de Física da UC Berkeley?
Kad nisu uspeli, to se nije desilo zato što su glupi, već zato što je ispit bio nefer.
Quando eles fracassavam, não era porque eram burros, e sim porque por acaso a prova tinha sido ruim.
Kad ne uspeju, to je zato što su bili glupi, a kad uspeju, to je zato što je ispit bio zaista lak.
Então quando fracassavam, era porque eram burras, e quando obtinham êxito, era porque a prova por acaso tinha sido muito fácil.
Ali kada je u pitanju ispit, koji je veoma težak, postoji problem.
Mas para essa avaliação que é muito difícil nós temos um problema.
Čak i od ljudi koji tvrde da znaju engleski, samo 14 procenata položi ispit.
Mesmo entre as pessoas que declaram falar inglês, apenas 14% são aprovadas.
Možda je to bio raskid, ispit ili ste zakasnili na avion.
talvez uma separação, um exame ou um voo perdido.
Polagaće prijemni ispit, položiće ga, ali opet neće imati pristup jer neće biti slobodnih mesta.
Eles passarão por vestibulares, eles passarão, mas ainda assim não terão acesso porque não haverão lugares disponíveis.
Do kraja kursa, polažu finalni ispit, dobijaju ocenu i nastavljaju s drugim kursem.
Ao final do curso, eles passam pelo exame final, obtém uma nota e seguem para o próximo curso.
Samo zato što njeno ime zvuči kao dečačko mogla je da izdejstvuje svoj put na vladin imigracioni ispit da dođe u Sjedinjene Države.
Só porque seu nome soava masculino, ela pode enrolar o governo para fazer o teste de imigração e vir para os Estados Unidos.
Ako želite da provodite više vremena sa decom, ako želite da više učite za ispit koji polažete, želite da vežbate tri sata i volontirate dva sata, to i možete.
Se você quer passar mais tempo com os filhos, ou estudar mais para um teste que vai fazer, ou fazer três horas de exercício e duas de voluntariado, você pode.
Vratio se i rekao mi, rekao je, "OK Džon, sada kada si se prijavio za taj jedan kurs, možeš da imaš ključ od kancelarije, možeš da položiš ispit zrelosti - sazrevaš i možeš da koristiš biblioteku.
Ele voltou, e me disse, "OK John, agora que você está matriculado, tome a chave de um escritório, você pode se matricular -- para poder usar a biblioteca.
I sve dok nije upoznala vijetnamsku gospođu, koja joj je ovo rekla, a zatim je učila 2 dana bez prekida, nije mogla da ode na ispit i -- znate, ovo je bio trenutak istine.
Até ela conhecer uma senhora viatnamita, que lhe falou isso e então a ajudou no idioma por dois dias intensamente e então ela foi fazer o exame e é claro, esse era o momento da verdade.
0.37667608261108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nem todos saem bem em testes. 