A maior perda ocorreu nos telespectadores da faixa da infância e adolescência e também nas categorias de 18-34 anos que eram nossos núcleos no mercado.
Главни губитак је у категоријама деце и тинејџера, и у категорији од 18. до 34. године... који су наша главна публика.
Ele o demonstrará aos nossos telespectadores.
"Za koji momenat, demonstiraæe ga za vas koji ste kod kuæe".
Agora, você e esta, fossa que chama de televisão... e os seus subalternos que alegremente trabalham aqui... e os seus telespectadores... que te vêem... está nos apodrecendo de dentro para fora.
A ti i ova... pomijara koju nazivaš TV stanicom... i...tvoji ljudi koji se u njoj valjaju... i...tvoji gledaoci... koji gledaju kako to radite... vi ste trulež koji nas nagriza iznutra!
Daqui a 20 anos, talvez sejam telespectadores regulares.
U roku od 20 godina mogli bi postati redovni gledaoci.
Lembramos aos telespectadores... que, pelo segundo ano... a Katie e eu, com a Twin City Viagens... guiaremos uma excursão pelo Nilo.
Podseæamo gledaoce da æemo drugu godinu zaredom Kejti i ja biti voðe dvonedeljnog putovanja Nilom.
Toda a vida de um ser humano gravada em uma rede de câmeras escondidas... e transmitida ao vivo e sem cortes, 24 horas por dia, 7 dias por semana a telespectadores no mundo todo.
Људски живот снимљен мрежом скривених камера, које програм емитују уживо 24 сата дневно, 7 дана недељно, за публику широм света.
Quero agradecer, em nome de nossos telespectadores... por nos conceder esta entrevista exclusiva.
Прво бих да вам се захвалим на овом интервјуу.
Mas não queremos alarmar os telespectadores... por isso Andy dirá a eles que foi tudo uma brincadeira.
Ne želimo da uzbudimo publiku kod kuæe. Endi æe sad reæi da je sve to bila neslana šala. Nastavljamo s programom.
Talvez para os telespectadores seja apenas voyeurismo de domingo.
Možda javnost to samo doživljava kao dobrotvorni rad.
A casa que vocês entrarão hoje tem diversas câmeras mas a maioria do que os telespectadores vão ver é o que vocês vêem.
OK, slušajte svi. Na poèetku bih hteo da kažem, da je kuæa u koju ulazite veèeras opremljena sa nekoliko kamera, ali veæim delom æe publika videti samo ono što vi vidite.
Então se vocês quiserem ser estrelas, vocês devem fazer algo interessante para que os telespectadores mantenham a câmera em vocês.
Onda, ako vi ljudi želite da budete zvezde ove noæi, predlažem vam da uradite nešto zanimljivo, tako da bi gledaoci zadržali kameru na vama.
Quando estiver diante de todo o mundo do jornalismo amanhã à noite... a receber o prêmio pela sua distinta carreira de 25 anos... acho que os nossos telespectadores vão querer saber uma coisa.
Deborah... kada stanete pred cjelokupnu novinarsku zajednicu sutra uveèe da primite svoju nagradu za 25 godina predanog rada, naše gledaoce æe zanimati jedna stvar.
Para lembrar os telespectadores da meta concordamos que o Teleton poderia durar 39 horas sem parar.
Da bi podsetili gledaoce na cilj, odluèili smo da vodimo telešou 39 sati bez prestanka.
Num mudo obviamente exultativo, Hollenbeck esperava que os telespectadores tivessem presenciado o triunfo de seu patrão da e para a Esquerda.
U oèitom simpatistièkom raspoloženju, Hollenbeck se nadao da su gledaoci svjedoèili trijumfu njegovog gazde od i za ljevicu.
Cantando no chuveiro... ou para milhões de telespectadores.
Volim kako pevaš ispod tuša ili pred milionima.
Oh, fico feliz que você ache que eu tenho dois telespectadores.
Уосталом, ако изађем, ко ће да гледа вести?
a maioria dos nossos telespectadores são pais com ciranças ainda no pré-escolar.
Veæina naših gledalaca su roditelji i njihova deca predškolskog uzrasta.
O cientista Ian Wilmut com sucesso clonou uma ovelha, chamada Dolly, e os telespectadores americanos fizeram a maravilhosa descoberta do doutor Drake Ramoray.
Nauènik Ian Wilmut je uspešno klonirao ovcu po imenu Dolly. Amerièkim gledaocima je predstavljen Dr. Drake Ramore.
Os telespectadores devem se lembrar de incidentes parecidos ocorridos há três meses, envolvendo este homem não identificado.
Гледаоци се могу присетити серије сличних инцидената која се догодила пре око три месеца, у коју је био уплетен неидентификовани човек.
Que dica daria aos telespectadores que procuram o amor?
Koji savet biste dali ljudima koji traže ljubav?
Como espera que eu e os telespectadores acreditemos no que diz, após você passar a ter alucinações sobre o assassinato de seu marido?
Kako oèekujete da ja i publika poverujemo u ono šta kažete, pošto, u stvari, halucinirate o ubistvu muža?
Minha colonoscopia teve mais telespectadores que o programa.
Moja kolonoskopija je imala više gledatelja od ove emisije.
Pelos nossos milhões de telespectadores impressionáveis?
Zbog milijuna i milijuna osjetljivih gledatelja?
Obrigado e sejam bem-vindos telespectadores das redes de TV!
Hvala i dobro došli, gledaocima nacionalne televizije.
Estamos transmitindo para todo o mundo ao vivo para mais de 20 milhões de telespectadores.
Emitiramo uživo diljem svijeta za oko 20 milijuna gledatelja. Ovog tjedna...
Transmitimos ao vivo para mais de 20 milhões de telespectadores.
Emitiramo uživo diljem svijeta za oko 20 milijuna gledatelja.
Sem ofensas, dr. Hodgins, mas você é um pouco mais velho que meus telespectadores usuais.
Bez uvrede Dr Hodžins, ali malo ste stariji od moje uobièajene publike.
Seu telespectadores não se preocupam com uma empresa fazendo acordos as escondidas com políticos para poderem ferrar outros negócios locais?
Zar vaši gledaoci ne mare za to, što korporacije prave mutne dogovore sa polièarima, kako bi mogli da sjebu male poslodavce?
Boa noite, e bom dia aos nossos telespectadores no mundo.
Dobro veèe. I dobro jutro svim gledaocima širom sveta.
Se eu pudesse, chegaria perto de cada um de vocês telespectadores e os saudaria com um mastro de bandeira.
Kada bih mogao, svakog od vas bih popeo na jarbol i svima vam salutirao.
Gostaria de pedir desculpas, aos nossos telespectadores por isso.
Želeo bih da se izvinim vašim gledaocima zbog ovoga.
E mais de dois bilhões de telespectadores por todo o mundo.
I više od dve milijarde gledalaca širom planete.
Sei que isso é difícil para os telespectadores entenderem.
Znam da je ljudima kod kuæe teško da razumeju.
Mas você, na plateia, não tem tal obrigação, e aconselho aos telespectadores a se afastarem imediatamente e procurarem algo mais agradável para ver.
Ali vi koji ste u publici nemate takvu obavezu i savetovao bih sve gledaoce da prekinu epizodu momentalno i gledaju nešto prijatnije umesto ovoga.
Tenho certeza que vocês todos são telespectadores ávidos de "American Idol"
Sigurna sam da ste svi strastveni pratioci "Američkog idola".
0.50748896598816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Главни губитак је у категоријама деце и тинејџера, и у категорији од 18. до 34. године... који су наша главна публика. 