O uso crônico de nomes falsos não condiz com sua história... de súbita tentação e impulso não premeditado.
Hronièna upotreba lažnog imena ne uklapa se u tvoju prièu... o iznenadnom iskušenju i nepromišljenom porivu.
Contorne a torre, jogue no buraco e vamos para a morte súbita.
Prebaci je preko tornja, a onda æemo tražiti iznenadnu smrt.
É difícil prever essas coisas, mas... mas o que posso dizer é que um choque errado... pode resultar em paralisia, ataques, até morte súbita.
Ovo je teško predvideti. Usuðujem se da kažem da od nezgodnog udarca, može doæi do paralize, napada, èak iznenadne smrti.
já teve uma dor de cabeça súbita ao comer gelo demasiado depressa?
Je li vas kada zaboljela glava od brzog jedenja sladoleda? Nije.
Aqueles que têm uma morte súbita não têm memória da morte.
Oni koji umru od iznenadne smrti nemaju secanje na slucaj smrti.
No mundo financeiro, as coisas voltaram ao normal, após uma súbita flutuação do mercado.
U financijskom svijetu, sve je u redu nakon velikih promjena.
Só por que você tem azia e uma vontade súbita de chorar não quer dizer que você cometeu um erro.
Samo zato što vi imate potrebu da plaèete, ne znaèi da ste napravili grešku.
"Allie estava surpresa com a súbita paixão por Lon Hammond.
Ali se iznenadila kako se brzo zaljubila u Lona Hamonda.
Estamos em morte súbita, se a Srta Heron responder corretamente teremos um ganhador
Sada smo pred "naprasnom smræu". Ako g-ðica Heron odgovori taèno, dobiæemo pobednika.
No final do tempo normal, o jogo estava empatado e começou a morte súbita.
Do kraja regularnog dela rezultat je bio izjdnaèen... i utakmica je ušla u produžetke zlatnim golom.
A variação súbita da pressão sanguínea aumenta o risco... de derrame, infarto e cegueira.
Ali ovako može imati udar, infarkt i sljepoæu.
Com as Olimpíadas Gregas empatadas, nós agora vamos para a morte súbita.
Када је грчка олимпијада изједначена, идемо у брзу смрт.
Foram criados apenas com um propósito matar, súbita e violentamente.
Sa jednim jedinstvenim značenjem. Brza i žestoka smrt.
A morte súbita de Ron, foi o catalisador para tudo.
Ронова изненадна смрт је била катализатор за све.
Essa súbita paixão é a sua melhor até agora.
Ово ти је најбоља забава до сада.
Max foi sensato com sua riqueza súbita... e comprou um estoque inesgotável de chocolate... e a coleção completa dos Noblets.
Maks je bio razuman sa iznenadnim bogatstvom i kupio je doživotnu zalihu èokolade i kompletnu kolekciju Nobleta.
A morte súbita de Noel deixou Vera cheia de remorso e culpa... e ela lidou com isso da única forma que sabia.
Noelova iznenadna smrt je Veru ispunila žaljenjem i krivicom, i ona se s' time nosila na jedini naèin koji je znala.
Tive uma súbita visão de todas as damas de calças... e dos homens de vestido.
Zamislila sam da sve dame nose pantalone, a muškarci da nose haljine.
Mas tudo mudou em 1985 com a súbita morte da esposa de Flynn... mãe de seu filho pequeno, Sam.
Али ствари су се промениле 1985. преурањеном смрћу Флинове жене, мајке његова младог сина Сема.
Duas lendas da arena, enfrentando-se em morte súbita.
Две легенде арене, суочиће се међусобно у борби на смрт!
Continuando com a morte súbita da apresentadora Connie Prince.
"...vest o iznenadnoj smrti poznate TV voditeljke Koni Prins..."
Embora ela tenha ficado honrada em ser a oradora oficial de sua turma, havia um inegável ar de tristeza, por causa da morte súbita de Ryan Ashby.
Dok je bila poèastvovana što je ðak generacije, postojao je nepogrešivi oseæaj tuge u vezi sa nenadanom smræu Rajana Ešbija.
Como um híbrido, ela contraiu uma doença súbita, que nem nossos médicos podem curar.
Kao hibrid navukla je na sebe nepoznatu bolest na koju èak ni naši leènici nemaju odgovor.
Eles perderam um bebê, tipo, morte súbita.
Oni su izgubili dijete dok je bio beba.
Fontes da Universidade confirmam que a Dra. Matheson vinha sofrendo de uma rara e longa doença vascular que poderia ser a causa de sua doença inesperada e morte súbita.
Izvori sa sveucilišta su potvrdili ta je doktorica Matheson bolovala od rijetke i duge bolesti krvožilnog sustava koja bi mogla biti uzrok njenog iznenadnog oboljenja i iznenadne smrti
Agora entenderá a causa de minha morte súbita.
Sada razumete razlog moje iznenadne smrti.
Mas verão apenas um homem agindo de forma súbita.
Али, они ће само видети човека који је пукао.
Pode ser uma nova doença ou uma mutação súbita.
Može da bude zaraza koju nismo videli do sada, ili iznenadna mutacija.
Sean me contou da sua mudança súbita de vida.
Šon mi je isprièao o iznenadnoj promeni u tvom životu.
A súbita queda na pressão barométrica só pode significar que Mardon voltou.
Neoèekivani pad barometarskog tlaka je pokazatelj da se Mardon vratio u grad.
Eu não sei por que, mas eu tenho essa vontade súbita de colocar a minha boca na sua boca.
Не знам зашто, имам изненадну потребу да ставим своја уста на твоја.
Depois, há 10.000 anos, explorando uma súbita mudança climática global com o fim da última era glacial, os humanos aprenderam a cultivar.
Potom, pre 10, 000 godina, koristeći nagle globalne klimatske promene sa krajem poslednjeg ledenog doba, ljudi su naučili da se bave agrikulturom.
Aquelas que vocês devem conhecer mais são aquelas que estão se tornando, cada vez mais, de interesse histórico: morte súbita.
Oni koje možda najbolje poznajete su oni koji sve više postaju od istorijskog značaja: iznenadna smrt.
A morte súbita se tornou bem rara.
Iznenadna smrt postala je veoma retka.
e sua morte foi súbita e inesperada.
njena smrt je bila iznenadna i neočekivana.
Esta perda súbita da habilidade de reconhecer rostos realmente acontece com as pessoas.
Ovaj iznenadni gubitak sposobnosti prepoznavanja lica zaista se događa ljudima.
Amplifique-os." "Tome uma atitude súbita, destrutiva, e imprevisível.
E eu afirmo que o que aconteceu foi a súbita emergência de um sistema sofisticado de neurônios espelho, que nos permitiu emular e imitar as ações de outras pessoas.
I tvrdim da ono što se desilo jeste iznenadna pojava sofisticiranog sistema "ogledalnih" neurona, koji vam je omogućila da poprimite i imitirate radnje drugih osoba.
Mas para os europeus orientais, a súbita disponibilidade de todos esses produtos de consumo do mercado foi um dilúvio.
Ali za ljude iz istočne Evrope, iznenadna dostupnost svih tih proizvoda na tržištu bila je preplavljujuća.
0.68396091461182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hronièna upotreba lažnog imena ne uklapa se u tvoju prièu... o iznenadnom iskušenju i nepromišljenom porivu. 