Da uništiš gorèinu života, izaberi jedan od 3 uzbudljiva... i iznenadna oblika smrti.
Para acabar com as amarguras da vida, você pode escolher entre três... formas surpreendentes de morrer.
Ovo je bila iznenadna, neoèekivana ljudska tragedija.
"Esta foi uma inesperada tragédia humana. "
Shvatam, ali èemu ta iznenadna želja da prodaš svoj imetak?
Entendo, mas por que o súbito desejo de vender este patrimônio?
Prenagla je, nepromišljena, iznenadna, poput munje koja nestane pre nego rekneš: "seva".
É impetuoso, demasiado imprudente, demasiado súbito, como o relâmpago, que deixa de o ser antes de poder dizer-se "relampeja". Doçura, boa noite!
Oèe, imala sam kæerku koja je umrla èudna i iznenadna smrt pre nekoliko meseci.
Padre, minha filha morreu... uma morte estranha e repentina, alguns meses atrás.
Iznenadna promena trajektorije letelice može da izazove krivljenje kakvo vidimo ovde.
Uma alteração repentina da trajetória de um avião pode criar esta distorção:
Nekakva iznenadna paraliza od pojasa nadole.
Uma anestesia instantânea, da cintura para baixo.
Prokleta bila tvoja iznenadna, ali predviðena izdaja.
Maldita seja a sua repentina mas inevitável traição.
Kako bismo iskoristili prednosti iznenadna napada, poslali smo 12 eskadrila bombardera iz tri domaæe baze.
Para que possamos tirar vantagem de um ataque surpresa, lançamos 12 esquadrões de bombardeiros de três bases americanas.
iznenadna želja u najèudnijim trenucima, sada mi u razredu... doðe da svršim dok profesor predaje.
"Desejo nos momentos apropriados." Agora nas aulas, quero gozar enquanto os professores estão falando.
Iznenadna ženidba sa mamom tvog najboljeg druga da te on ne bi ubio može da ima uznemirujuæe posledice, pa je bio lep oseæaj vratiti se neèemu normalnom: mojoj listi.
Casar assim de repente com a mãe do teu melhor amigo, só para ele não nos matar pode ser uma coisa estranha, então soube-me bem voltar a fazer uma coisa normal.. a minha lista.
Zašto ta iznenadna opsesija sa životom poslije smrti.
Que obsessão repentina com o além é essa?
Njegova iznenadna smrt šokirala je svijet.
Sua morte repentina chocou o mundo.
Ali ono što ne znam, otkud sada ova iznenadna bratska romansa.
O que não sei é o motivo da súbita união.
Iznenadna oluja sa gradom.Magla je krenula iz grada i onda otišla ka moru.
O nevoeiro começou na cidade e depois foi para o mar.
Ponekad sve što treba je jedna sretna iznenadna pauza.
Às vezes, não necessitam de que sorte cega.
Tamni, usamljeni put, iznenadna jaka svjetlost, sjecanja da su bili svezani i bockani.
A estrada escura e deserta. A luz brilhante que sai do nada. Lembranças de ser espetado e estimulado.
U 25% sluèajeva iznenadna smrt je prvi i jedini simptom ishemijske bolesti srca.
Em 25% dos casos, morte súbita é o primeiro e único sinal da doença arterial coronariana.
Pukovnièe Hasegava, èemu ova iznenadna poseta?
Coronel Hasegawa, o que o traz aqui?
Iznenadna smrt 30. 7. '89, zbog komplikacija gen. bolesti.
Morreu por complicações de sua anormalidade genética, no dia 30/07/1989.
Iznenadna bolest je odvojila od mene... kada je imala samo dvadeset godina.
Uma doença repentina a tirou de mim quando ela tinha 20 anos.
Iznenadna izmena u našem rasporedu, i veoma oèekivana objava od Lorana La Kroa, iz La Kroa Labsa.
E numa mudança surpresa na nossa agenda, o anúncio antecipado de Laurent La Croix, de La Croix Labs.
Otkud tvoja iznenadna strast za tajnošæu?
Essa sua paixão repentina pelo furtivo.
Zašto iznenadna briga za moje blagostanje?
Por que o interesse repentino no meu bem-estar?
Iznenadna potreba za šeæerom je dobra?
Uma súbita vontade de açúcar é bom?
Iznenadna nejednakost u težini izaziva poniranje tog dela aviona.
O desequilíbrio de peso faz o avião mergulhar.
Njegova iznenadna smrt donosi dramatièan kraj skandalu u pogledu njegovog izbora.
Sua morte inesperada traz um fim dramático ao crescente escândalo sobre sua recente eleição.
I mada život može biti kratak, a smrt iznenadna, prava vrijednost je vjeèna.
E se a vida pode ser curta, e a morte súbita, a verdadeira grandeza dura para sempre.
Oprosti ako smatram da ova iznenadna darežljivost zvuèi istinito kao tvoja obeæanja u kampanji.
Lamento se acho esta generosidade repentina algo tão verdadeiro como suas promessas de campanha.
"i iznenadna spoznaja da æe sve ovo biti uzalud. "
E de repente percebeu que seria tudo em vão.
Mrtav stanar, Ben Tatl, zloupotreba droga, iznenadna aktivnost na vašem bankovnom računu, a sada, slučajno, provala.
O falecido inquilino Ben Tuttle, abuso de droga, atividades repentinas na sua conta bancária, e agora, coincidentemente, uma invasão.
Njegova iznenadna smrt pogurala je izgranju zida.
A morte dele ajudou a mudar a legislação e erguer a fronteira.
Gospodine, brine me vaša iznenadna velikodušnost.
Senhor, estou preocupado com sua súbita generosidade.
Znaèi, ovo je tvoje delo, ova iznenadna ali veoma dobrodošla poseta ovde?
Então foi você quem combinou a minha visita repentina e muito bem recebida?
Tako iznenadna promena, skoro neprimetna, izmeðu života i smrti.
Uma mudança tão repentina, quase imperceptível entre a vida e a morte.
Može da bude zaraza koju nismo videli do sada, ili iznenadna mutacija.
Pode ser uma nova doença ou uma mutação súbita.
Iznenadna meæava je pogasila kamere i sigurnosni sustav.
Uma nevasca repentina destruiu as câmeras e o sistema de segurança.
Iznenadna poseta Sekretara odbrane Donalda Ramsfilda.
A visita-surpresa do secretário de defesa Donald Fumsfeld.
Mislim da æe dva iznenadna gosta biti malo previše za njih.
Acho que dois convidados surpresa pode ser mais do que eles podem lidar. Certo, vamos lá.
Oni koje možda najbolje poznajete su oni koji sve više postaju od istorijskog značaja: iznenadna smrt.
Aquelas que vocês devem conhecer mais são aquelas que estão se tornando, cada vez mais, de interesse histórico: morte súbita.
Iznenadna smrt postala je veoma retka.
A morte súbita se tornou bem rara.
njena smrt je bila iznenadna i neočekivana.
e sua morte foi súbita e inesperada.
Nastala je gužva u saobraćaju i gomila ljudi se okupila kao da se tu dogodila neka spektakularna nezgoda ili iznenadna poseta pop zvezde.
Houve um engarrafamento e a multidão de pessoas se juntaram como se um acidente espetacular tivesse acontecido, ou estivessem vendo um pop star.
Ono što sam zaključio pregledavši sve ove slučajeve jeste da je važno da do ovoga dolazi samo kada je smrt iznenadna, dramatična, i kada je poza odgovarajuća za kopulaciju.
Bem, a conclusão a que cheguei, depois de examinar todos esses casos, é que isso geralmente acontecia quando a morte ocorria de maneira instantânea e drástica, e na posição ideal para a cópula.
Pre 65 miliona godina, desila se iznenadna, žestoka promena okruženja.
Há 65 milhões de anos, houve uma mudança ambiental brusca e violenta.
I tvrdim da ono što se desilo jeste iznenadna pojava sofisticiranog sistema "ogledalnih" neurona, koji vam je omogućila da poprimite i imitirate radnje drugih osoba.
E eu afirmo que o que aconteceu foi a súbita emergência de um sistema sofisticado de neurônios espelho, que nos permitiu emular e imitar as ações de outras pessoas.
Ali za ljude iz istočne Evrope, iznenadna dostupnost svih tih proizvoda na tržištu bila je preplavljujuća.
Mas para os europeus orientais, a súbita disponibilidade de todos esses produtos de consumo do mercado foi um dilúvio.
3.9229950904846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para acabar com as amarguras da vida, você pode escolher entre três... formas surpreendentes de morrer. 