Sr. Pemberton acha que subornos podem impedir o parque?
Pemberton veruje da mito može zaustaviti park?
Tenho provas de que Sir Thomas, quando era juiz, aceitou subornos.
Имам доказ да је Сер Томас, док је био судија, примио мито.
E obviamente, deixamos bem claro que... toda a responsabilidade pela execução é deles... e que não iremos aceitar subornos.
I naravno, istaknuti da oni snose punu odgovornost za njeno sakaæenje i da neæemo biti podložni ucjeni.
São 120 anos de subornos e contratos amigáveis, camas de penas e informações confidenciais, e em todo lado os poderosos se reúnem para dividir o bolo.
To je 120 godina mita, nameštanja, subvencija i tajnih informacija i ljudi na vlasti koji meðusobno dele zaradu.
O Agente Gary Figgis depôs sobre os subornos da Máfia... 3 meses depois do tiroteio em Garrison, o chefe da Máfia Toy Torillo foi considerado responsável por atividades criminosas.
Policajac Gary Figgis je svedoèio o uticaju mafije i primanju mita. Tri meseca nakon pucnjave u Garisonu, New Jersey, ugledni šef mafije Toy Torillo je optužen za èetiri sluèaja reketiranja.
Alguns subornos e nunca terá acontecido, certo?
Koliko je puta primio mito, bolje nije ni zaslužio, zar ne?
Se o Secretário de Saúde Bullock tiver sucesso... alguns dos impostos que cobrem esses subornos... podem ser desviados.
Ako bi bilo po sanitarnom povereniku Buloku... novac od poreza koji bi otišao na plaæanje ovog mita... bio bi upotrebljen u druge svrhe.
É um vaqueiro, sr. Os vaqueiros não gostam de subornos.
On je kauboj, gospodine, a kauboji se ne potkupljuju.
Ele soube o que fazer com os subornos que mandei.
Bogme je fukara znala šta da radi sa onim mitom koje sam mu otposlao.
Tem um quarto de talento de ouro aqui para subornos, etc
Ovde ima èetvrt talenta, za mito, i slièno.
Meu irmão foi ao Departamento de Justiça e disse-lhes que sabia tudo sobre o tal Irwin e os subornos mas eles não o ouviram.
Moj brat je otišao u Odelenje pravde i rekao im da zna sve o njihovom èoveku lrwinu i o mitu ali nisu hteli da ga slušaju.
agora, todo o dinheiro recebido incluindo impostos, lucros de importação, espólios de guerra presentes informais e subornos serão colocados no tesouro..... sob a supervisão de um sacerdote saturnino certo agora dêem as mãos
Sav pristigli novac, ukljuèujuæi poreze, prihod od carine, ratni plijen, i neformalni pokloni i mito, biti æe odlagani u riznicu pod nadzorom saturnijanskog sveæenika. Lijepo. A sad se morate rukovati.
Tem certeza que não recebe subornos da LexCorp, chefe?
Jesi li siguran da nisi na platnoj listi Lex korporacije, šefe?
Batidas, subornos e o que você tem não são uma opção.
Odmazda, podmiæivanje, šta god da misliš, nije opcija.
Enquanto esses subornos estabilizaram o regime e causaram a morte da maior parte da família real, isso os levou a afrouxarem as regulações bancárias em Rangoon.
Iako je mito poljuljalo režim i ubilo glavninu kraljevske obitelji, olabavilo je bankovne propise u Rangoonu. Svaka nam èast!
Bem, se você quer o seu livro de subornos, Esteja na estação Paddington pessoalmente... amanhã às 11 da manhã plataforma 14.
Pa, ako želiš nazad svoju knjigu sa isplatama, budi na Paddington Stanici lièno sutra u 11, na peronu 1.
Tudo o que eu estou dizendo é que se você estiver interessado... no resto desse livro de subornos. O autor vai estar na estação Paddington às 11 da manhã plataforma 14.
Vidite, sve što hoæu da kažem je, ako ste zainteresovani za ostatak ove knjige isplata, njen autor æe biti na stanici Paddington u 11 sati, na peronu jedan.
Além de aceitar subornos, o que mais sabe fazer?
Osim što primate mito, šta drugo radite?
Por anos fui roubado das principais por Solonius e seus subornos.
Годинама су ме пљачкали Солоније и његови плаћеници.
Tudo que custou foram alguns subornos... para substituir seu corpo.
Sve što je bilo potrebno, jeste nekoliko podmiæivanja.
Perdi meu emprego, minha amante, e meu herói pagou subornos para vencer o "Dois Diamantes."
Izgubio sam svoj posao i svoju ljubav i moj heroj je podmiæivao, kako bi osvojio Dva Dijamanta.
Tenho um pendrive com uma lista de subornos.
Имам УСБ стик са пописом свих исплата.
Ele era o homem saco para a CIA entregava subornos e pagamentos.
Bio je èovjek s torbom za ClA-u, koji isporuèuje mita i isplate.
Delancey iria testemunhar que era você por trás dos cortes e subornos.
Delancey je svedoèio da si ti bio iza ucena i podmiæivanja.
E raios me partam se a deixo arder por causa de ganância e subornos.
I neka budem proklet ako dopustim da grad propadne radi neèije pohlepe.
A primeira vez que ele põe o pé aqui em 5 anos agitando a comissão real e seus subornos adquiridos, e dominando todo o lugar.
Dolazi prvi put u 5 godina mašujuæi kraljevskom dozvolom koju je kupio mitom.
Mas eu era corrupto, aceitava muitos subornos.
Ali prljavi! Stalno sam uzimao mito.
Florença está cercada e todos os fundos que eu carregava foi gastos em subornos.
Firenca je opkoljena i sva sredstva koja sam poneo su potrošena na mito.
Fica falando sobre pagamentos e subornos.
Stalno govorimo o Paydays i mito.
Quando eu precisar ser tirano com aqueles abaixo de mim para suportar os subornos de meus superiores?
Kada doðem u situaciju da moram da tiranišem svoje podanike da bih plaæao mito?
O Governador Robert Thompson, tem recebido de capitães piratas subornos de diversos valores para que tenham tudo que queiram.
Guverner Robert Tompson, onaj koji prima mito od gusarskih kapetana chim im se ukaže prilika kako bi im sve želje bile ispunjene.
Sei sobre os inspetores, os subornos e os portos.
Znam za inspektore, mito i luke.
Não aos negócios deles, não aos subornos!
Moramo reæi ne njihovim preduzeæima! Moramo reæi ne njihovom mitu!
Quando penso nisso, guardas em dois continentes, os subornos em si, deve ter lhe custado uma fortuna.
Kad mislim o tome, èuvarima na dva kontinenta, samo podmiæivanje mora da te je koštalo bogatstvo.
Teve uma empresa que pagou 4.000 subornos na primeira década desse milênio, e um milhão de dólares em suborno todos os dias úteis, tá?
postojala je kompanija koja je preko 4 hiljade puta nekoga podmitila tokom prve dekade ovog milenijuma i dala milion dolara mita svakog radnog dana.
Então o problema é, por que subornos, pedidos educados, solicitações e ameaças são tão frequentemente sutis?
Dakle, zagonetka je u tome zašto su mito, molbe, zahtevi i pretnje tako često prikriveni.
E de uma maneira mais sutil, eu acho, isto funciona para todos os atos velados da fala envolvendo negabilidade plausível: os subornos, ameaças, proposições, solicitações e assim por diante.
Na nešto diskretniji način, mislim da ovo važi za sve prikrivene govorne činove koji uključuju mogućnost odbijanja: mito, pretnje, predloge, zahteve, i tako dalje.
Os mesmos subornos e troca de favores que acontecem por debaixo dos panos também acontecem no setor privado.
Ista podmićivanja, mito i poslovanja ispod stola, dešavaju se i u privatnom sektoru.
Fizemos outras pesquisas descobrindo que os indivíduos mais ricos são mais inclinados a mentir em negociações, a apoiar comportamentos não éticos no trabalho, como roubar dinheiro da caixa registradora, aceitar subornos, mentir aos clientes.
Sprovodili smo druga istraživanja gde smo otkrli da su bogatiji pojedinci skloniji da lažu u pregovorima, da podržavaju neetičko ponašanje na poslu poput krađe gotovine iz kase, uzimanja mita, laganja mušterija.
Isso é muito importante: por favor, evitem ressalvas, desculpas e subornos.
Ovo je stvarno važno: molim vas izbegavajte poricanje, izvinjavanje i podmićivanje.
Tivemos aqui em Berlim no Aspen Institute em Wannsee, tivemos sessões com cerca de 20 capitães de indústria e discutimos com eles o que fazer sobre subornos internacionais
Imali smo ovde u Berlinu, na Institutu Aspen u Vanzeju, sastanke sa oko 20 glavešina u industriji, i sa njima smo diskutovali šta raditi po pitanju međunarodnog podmićivanja.
3.3443639278412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pemberton veruje da mito može zaustaviti park? 