Iznenaðen sam da se gða Pemberton do sada nije bavila mitom.
Estou surpreso pela Sra. Pemberton não estar aqui, fazendo o suborno.
Zar mi što smakosmo èoveka prvog na svetu, jer je pljaèkaše štitio, mi da mitom prste prljamo i moæni opseg èasti preobilnih za šaku pleve da prodajemo?
Derrubamos o homem mais importante do mundo, a fim de apoiar ladrões? Sujar nossas mãos com reles subornos, vender nossa honra em troca de qualquer lixo que nossas mãos agarrem?
Ali, ako žitelji Kineske èetvrti smatraju to što nazivate mitom i iznuðivanjem delom naèina voðenja poslova, a tako misle veæ hiljadama godina zašto bi se vi toliko brinuli?
Mas se os cidadãos de Chinatown acham aquilo a que chama extorsão e suborno como fazendo parte do negocio, e ha milhares de anos que assim pensam, por que ha-de estar tão preocupado?
Mitom sam ga namamila u postelju. Šest kolaèiæa i èaša soka.
Subornei-o com seis bolachas e um suco para que ele dormisse...
Pitt i vaš otac su ih sasvim razmazili... penzijama, kuæama... mitom.
Pitt e seu pai os fizeram muito bem... pensões, terras... subornos.
Helen Lyle je postala toliko opsjednuta mitom da je umislila da je Candyman, ubijajuæi svoje žrtve kukom.
Helen Lyle torna-se tão obcecada pelo mito que assume a personalidade de Candyman, matando as suas vítimas com um gancho.
Ljudi znaju da se zanesu i budu opsjednuti mitom.
As pessoas são tragadas pelo mito.
Kada se raniji dogaðaji povežu sa popularnim satanistièkim mitom poveæava se napetost u zajednici!
É quando um fato é ligado a um mito popular Satânico, e aumenta a tensão numa comunidade.
Kakve veze ima vojska žena-ratnika s starim mitom?
O que um exército de amazonas tem a ver com um antigo mito?
Oni æe osigurati prijevoz s Idahovim mitom.
Eles providenciaram o transporte com o subôrno de Idaho.
Možda je ujak kasnio sa mitom.
Talvez meu tio estivesse atrasado com o pagamento.
Èovjek koji je dolazio po koverte sa mitom?
O cara que pegava os envelopes de pagamento?
Kada to nije uspjelo, pokušao je mitom.
Vendo que não deu certo, tentou suborno.
Je li moguæe da se to može smatrati mitom?
Será que essas coisas poderiam ser consideradas suborno?
Rekoh da se to valjda može nazvati mitom.
Eu disse que suponho que possa considerar como suborno, sim.
Bogme je fukara znala šta da radi sa onim mitom koje sam mu otposlao.
Ele soube o que fazer com os subornos que mandei.
Sigurno je kraljica veæ izabrana mitom ili namešteno.
Sem dúvida, a rainha já foi escolhida... por suborno ou trapaça.
Poznajem jednog istorièara Grala, apsolutno opsednutog mitom Priorata.
Conheço um historiador do Graal, completamente obcecado pelo mito do Priorado.
Ljudi su bili opsednuti ovim mitom milenijumima.
As pessoas sempre foram obcecadas por este mito... faz uns mil anos.
Poèevši sa mitom o Ikarusu, legendi o deèaku koji je napravio krila od perja i voska, usuðujuæi se da leti prema raju.
Assim é com o "Mito de Icarus". A lenda do garoto que envergava asas de penas e cera, ousando voar pelos céus.
Jedno nalazište je posebno povezano sa mitom o Zevsu.
Uma encontrar nos laços particulares diretamente o mito de Zeus.
Crnèio sam pod mitom monogamije sedam godina sa Jackie, i bilo je besmisleno.
Eu vivi sete anos com o mito da monogamia com Jackie, e foi inútil.
Sigurno ste ovde zbog tipa sa mitom.
Devem estar aqui pelo cara dos mitos.
Šta kažeš na zbrzana medicinska testiranja, žrtve ušutkane mitom, tužbe protiv onih koji progovore?
Que tal apressar julgamentos médicos, vítimas caladas com suborno, processo contra quem for contra?
Skandal sa mitom na severnoj obali æe biti potpuno razotkriven.
O escândalo de suborno de North Beach está prestes a explodir.
Ali prièa o tome kako je taj skromni sluga od pastira postao kraljem je toliko fantastièna da je mnogi uèenjaci i povesnièari smatraju samo mitom.
Mas a história de como este modesto servo passou de um pastor a um rei é tão fantástica que muitos estudiosos e historiadores a rejeitam como um mero mito
Danas se bavimo najjezivijim mitom u istoriji Springfildske osnovne škole, da vas od pritiskanja E-8 na automatu za slatkiše, udari struja i ubije na mestu.
Hoje lidamos com o mito mais assustador da Escola Primária de Springfield. Se pressionar E-8 na máquina, será eletrocutado e morto.
Svi pijani šapati neæe znaèiti, ako bude izgledalo kao da je zapalio s mitom.
Todas as fofocas de bêbado não importarão se não parecer que ele foi embora com o dinheiro.
Koje sudije su se opekle u Vilovom skandalu sa mitom?
Quais juízes se queimaram no escândalo de suborno do Will?
Dolazi prvi put u 5 godina mašujuæi kraljevskom dozvolom koju je kupio mitom.
A primeira vez que ele põe o pé aqui em 5 anos agitando a comissão real e seus subornos adquiridos, e dominando todo o lugar.
Savetuješ mi da pošaljem ratnike u potragu za mitom dok naš stvarni nepriajtelj živi u Ksijangjangu?
Aconselha enviar guerreiros em busca de um mito quando nosso inimigo real está em Xiangyang?
"Dileri pokušavaju na tri naèina izbeæi izruèenje." S mitom, zastrašivanjem kroz nasilje i iznudom.
Alguns personagens, incidentes e locais são fictícios. "Há três formas como os narcotraficantes...
Ali, ako prihvatim poklon, to bi moglo da se smatra mitom, a to je neprikladno.
Mas veja, se eu aceitar o presente poderia ser considerado como propina. E isso seria inapropriado.
Funkciju je dobio mitom kako bi putovao s diplomatskim imunitetom i izbegao progon.
Esse título foi obtido por suborno para que viajasse com imunidade diplomática e evitasse denúncias.
I da biste dobili celu sliku, i sve to stavili u kontekst i vezu sa drugim mitom da to nije velika stvar, možemo da pogledamo drugi slajd ovde.
Pra se ter uma ideia do que acontecia e para contextualizarmos esse segundo mito de que corrupção não é grande coisa, podemos dar uma olhada neste segundo eslaide.
Pa, šta je bilo pogrešno sa tim mitom, i sa svim prednaučnim razmišljanjem,
E daí, o que está errado com esse mito, e com todo o pensamento pré-científico,
1.8603830337524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou surpreso pela Sra. Pemberton não estar aqui, fazendo o suborno. 