Prevod od "мито" do Brazilski PT

Prevodi:

suborno

Kako koristiti "мито" u rečenicama:

Имам доказ да је Сер Томас, док је био судија, примио мито.
Tenho provas de que Sir Thomas, quando era juiz, aceitou subornos.
Он је био једини судија још од Катоа који није примао мито!
Foi o único juiz desde Cato que não aceitou subornos!
Што ће рећи, чим је Томас схватио да је овај пехар мито бацио га је у најближу канализацију.
Ou seja, quando Thomas soube que a taça era um suborno, Iançou-a no esgoto mais próximo.
Мисле да сви који носе цивилно одело примају мито.
Eles acham que todos os que usam disfarce roubam.
Нас тројица скупљамо мито двапут месечно.
Nós três apanhamos o pagamento duas vezes por mês.
Ако те питају ко прима мито?
Que não sei, eu não sei.
Мито је овде на Менхетну веће и софистицираније него оно у Бронксу.
O esquema aqui em Manhattan é maior... e mais sofisticado que no Bronx. São feitas coletas...
Занимаће вас да мито купи полицајац у пензији.
As coletas são feitas por... policiais aposentados.
Ако је био убијен, а јесте, ово би изгледало као мито, да се сакрију докази.
Se ele foi morto, foi. Pode parecer como um pagamento para esconder provas.
Вили је сигурно понудио Харвију и Бикмену мито...
E Willy deve ter oferecido a Beekman e Hervey uma promoção se...
Знам да баш и није етички, али послао сам му мали мито како би мој тас превагнуо.
Sei que não é ético, mas mandei um presentinho... para o vento soprar a meu favor.
Хефнер тражи од Ираца већи мито.
Hefner está espremendo os Irlandeses por um pagamento maior.
Ја радим у пошти и не узимам мито.
É empregado americana Linden postal. Não aceitam suborno.
На Блиском Истоку дајеш мито, без обзира на земљу!
Paga-se um preço no Oriente Médio, não importa o país.
То је 60 долара по човеку и црни фонд (за мито).
É US$60 por cada um e fundo para as despesas.
Узми мито, сребрна, или добити метак, олово.
Suborne, a prata, ou ganhe um tiro, liderança.
Ми знамо да они узимају мито.
Sabemos que eles pegam subornos. Todos sabem disso.
Ја не разумем зашто не би само ми реци о мито.
Não sei por que não me disse sobre o suborno. Eu gerencio a boate, Oliver.
Половину буџета сам давала за мито обласној управи!
Metade do orçamento vai para molhar as mãos do escritório regional!
Чак и у совјетско време кад ми је мајка била болесма од рака морали смо да дамо мито да би добили лекове.
Mesmo nos dias dos Sovietes, quando minha mãe estava morrendo de câncer, nós tínhamos que molhar algumas mãos para conseguir os remédios dela.
Мито је додатних 15 следеће недеље, 22 и по недељу касније.
Quem quer o salão de pôquer? - São 15 mil pra semana que vem.
Ниси га стварно желим да узме мито, зар не?
Não queria que ele pegasse o dinheiro, não é?
Ако мислите да је ово мито, апсолутно сте у праву.
Se acha que isso é suborno, tá corretíssimo.
Шта, ситне мито, девојке, груба реторика?
Como o que? Subornos, Namoradas, grosseira retórica?
Не сам-добио сам исплату господина Андрада, и сам рекао свој амбасаду радник који је био мито за нежељене сексуалне нагоне.
Não. Eu recebi um pagamento do Sr. Andrada, e eu disse para seu empregado que foi dinheiro para me calar por causa de favores sexuais.
Након што сам платила казну и мито, моја породица је пуштена после месец дана,
Depois que paguei multa e suborno, após um mês minha família foi liberada,
али више нисам имала довољно новца да платим мито или казну.
mas eu não tinha dinheiro suficiente para subornar ou pagar mais multas.
0.81540179252625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?